Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "David" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAVID EN PORTUGAIS

Da · vid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DAVID EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «David» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
David

David

David

David ou David est reconnu comme le plus grand roi d'Israël, décrit dans la Bible comme ayant de nombreux «dons, comme celui de la musique, de la poésie et des psaumes». L'archéologue américain Edwin Thiele a établi sa date de naissance vers 1040 avant JC, et sa mort en 970 avant JC, ayant régné sur Juda 1010-1003 avant notre ère, et le royaume unifié d'Israël 1003-970 avant notre ère. Cependant, livres de la Bible de Samuel, Rois et Chroniques sont la seule source d'information disponible pour les comptes de sa vie et de son règne, bien que le Tel stele Dan enregistrer l'existence dans le milieu du IXe siècle avant notre ère, une dynastie royale juive appelée " la Maison de David ". La vie de David est particulièrement pertinente pour la culture juive, chrétienne et islamique. Dans le judaïsme, David, ou Melech David, est le roi d'Israël et le peuple juif; un descendant direct de vous sera le Messie, le Messie juif. Dans le christianisme David est mentionné comme un ancêtre du père adoptif de Jésus, Joseph, et dans l'Islam il est connu comme Daud, un prophète et le roi d'une nation. David ou Davi é reconhecido como o maior rei de Israel, descrito na Bíblia como tendo muitos "dons, como o da música, da poesia e dos salmos". O arqueólogo americano Edwin Thiele estabeleceu sua data de nascimento por volta de 1040 a.C., e sua morte em 970 a.C., tendo reinado sobre Judá de 1010 a 1003 a.C., e sobre o reino unificado de Israel de 1003 a 970 a.C.. No entanto, os livros bíblicos de Samuel, I Reis e I Crônicas são a única fonte de informação disponível de relatos sobre sua vida e seu reinado, embora a estela de Tel Dan registre a existência, em meados do século IX a.C., de uma dinastia real judaica chamada "a Casa de David". A vida de David é particularmente relevante para a cultura judaica, cristã e islâmica. No judaísmo, David, ou Melekh David, é o Rei de Israel e do povo judaico; um descendente direto seu será o Mashiach, o Messias judaico. No cristianismo David é mencionado como um ancestral do pai adotivo de Jesus, José, e no islamismo é conhecido como Daud, um profeta e rei de uma nação.

Cliquez pour voir la définition originale de «David» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DAVID

Davi
DAVIDA
Davidson
Davis
davídico
dazibao
dazilírio
cia
cico
cio
cios

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DAVID

Cid
Madrid
Valhadolid
apartheid
bid
grid
id
qid
quid

Synonymes et antonymes de David dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DAVID»

David david pintor guetta villa quinlan jogo michelangelo davi reconhecido como maior israel descrito bíblia tendo muitos dons música poesia salmos arqueólogo vagalume ouça músicas play hard feat akon titanium shot down skylar grey showtek vassy functional annotation bioinformatics microarray analysis resources home start shortcut tools technical center downloads apis term service agency first name believe personal bridal wedding dresses bridesmaid gowns shop spectacular prom accessories register today gown bowie album next featuring official site news message boards boutique website change country showtekmusic such good just reached beatport thank your oficial fonseca musica portuguese singer songwriter between waves rock portugal anselmoramos abrazo

Traducteur en ligne avec la traduction de David à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAVID

Découvrez la traduction de David dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de David dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «David» en portugais.

Traducteur Français - chinois

大卫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

David
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

David
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेविड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديفيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дэвид
278 millions de locuteurs

portugais

David
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেভিড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

David
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

David
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

David
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダビデ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데이비드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

David
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

David
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேவிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डेव्हिड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

David
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

David
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

David
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Давид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

David
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ντέιβιντ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

David
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

David
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

David
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de David

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAVID»

Le terme «David» est habituellement très utilisé et occupe la place 115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «David» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de David
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «David».

Exemples d'utilisation du mot David en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DAVID»

Découvrez l'usage de David dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec David et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
David Libeskind: ensaio sobre as residências unifamiliares
Luciana Tombi Brasil analisa neste livro a trajetória do arquiteto David Libeskind, desde sua formação intelectual em Belo Horizonte no final dos anos 1940 até seu estabelecimento em São Paulo no início dos anos 1950, e sua intensa ...
Luciana Tombi Brasil, 2007
2
Conhecimento Secreto David Hockney
Recentemente, o célebre artista inglês David Hockney fez algo extraordinários - parou de pintar.
David Hockney, 2001
3
Manual Completo de Ascensão
Primeiro de uma série de três livros, o Manual Completo de Ascensão, de Joshua David Stone, é um verdadeiro guia de auto-ajuda na área da psicologia e das relações humanas, que aborda também a alma e o espírito.
Joshua David Stone
4
Marcas: brand equity : gerenciando o valor da marca
Entre os diversos objetivos do livros estão: definir e ilustrar o 'brand equity', propiciando uma estrutura para ajudar os gerentes a verem mais claramente como o 'brand equity' efetivamente proporciona valor; documentar resultados de ...
David A. Aaker, 1998
5
Truman
Drawing on newly discovered archival material and extensive interviews with Truman’s own family, friends, and Washington colleagues, McCullough tells the deeply moving story of the seemingly ordinary “man from Missouri” who was ...
David McCullough, 2003
6
Padrões de Policiamento: Uma Análise Internacional ...
Examina a polícia no mundo moderno, descrevendo e tentando explicar variações nos padrões de operação e atuação policiais.
David H. Bayley, 2001
7
Guia prático: planejamento de negócios
Este é um guia para fazer planejamento de negócios bem-feito.
DAVID H. BANGS JR., David H Bangs Junior, Rosa Krausz, 2002
8
Uma Visão Ayurvédica Da Mente
Neste livro, o Dr. David Frawley introduz as aplicações do Ayurveda e da Yoga no que diz respeito à mente, abordando a cura psicológica e emocional.
David Frawley
9
Condição pós-moderna
Neste livro, o autor define contornos culturais da 'condição' pós-moderna em seus aspectos estéticos, sociais, literários e filosóficos.
David Harvey, 1994
10
The Hidden Hand of American Hegemony: Petrodollar Recycling ...
David Spiro has followed the money trail, and the story he tells, based on interviews and a painstaking accumulation of fragmentary evidence, contradicts the accepted beliefs both in the particulars and in broad outline.
David E. Spiro, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAVID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme David est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David Luiz e Marcelo Grohe são cortados da Seleção Brasileira
O goleiro Marcelo Grohe, do Grêmio, e o zagueiro David Luiz, do Paris Saint-Germain, foram cortados da seleção brasileira por lesão. A informação foi ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Imagens mostram árbitro consultando auxiliar antes de expulsar …
Apesar do árbitro Flávio Rodrigues Guerra afirmar ter expulsado o zagueiro David Braz, do Santos, pelo motivo de ofensa, no duelo diante do Corinthians, ... «Globo.com, sept 15»
3
O que David Cameron vem pedir a Lisboa
O périplo de David Cameron pela Europa de modo a conseguir as reformas que pretende para a União chega esta sexta-feira à Península Ibérica, com visitas a ... «Observador, sept 15»
4
Merengues desistem de David De Gea
Depois do "falhanço" no processo de transferência de David de Gea do Manchester United para o Real Madrid, o clube espanhol decidiu não recorrer à FIFA. «Record, sept 15»
5
David Cameron diz que a imigração é "uma praga"
As palavras proferidas numa entrevista à cadeia ITV no Vietname, onde está em visita oficial, caíram mal e David Cameron está a ser duramente criticado. «TVI24, juil 15»
6
David Neeleman assina compra da TAP e promete novos destinos …
David Neeleman, o fundador da Azul. O empresário é paulistano de nascimento, porém morou a maior parte da vida nos EUA e também é cidadão americano ... «Revista Época Negócios, juin 15»
7
Quem é David Neeleman e que planos tem para a TAP
Filho de americanos, nascido em São Paulo em 1959, David Neeleman criou até agora quatro companhias aéreas, a Morris Air e a JetBlue, nos Estados ... «Jornal de Negócios - Portugal, juin 15»
8
David Cameron pretende reformar União Europeia
Por seu lado, o presidente francês, Fançois Hollande, afirma que “David Cameron apresentará as suas propostas, vamos discuti-las e ver como podemos ... «euronews, mai 15»
9
David Letterman tem show do Foo Fighters em despedida …
O rei dos talk-shows da TV americana, David Letterman, encerrou na noite desta quarta-feira (20) uma carreira de 33 anos com um emocionante programa final ... «Globo.com, mai 15»
10
David Cameron acompanha imigração em casa de estrangeiros …
Esse foi o recado do primeiro-ministro, David Cameron, ao acompanhar oficiais da imigração em uma casa de estrangeiros ilegais. Estes imigrantes ainda ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. David [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/david>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z