Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deixação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEIXAÇÃO EN PORTUGAIS

dei · xa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEIXAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deixação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEIXAÇÃO


afixação
a·fi·xa·ção
anexação
a·ne·xa·ção
desanexação
de·sa·ne·xa·ção
desindexação
de·sin·de·xa·ção
desleixação
des·lei·xa·ção
exação
e·xa·ção
fixação
fi·xa·ção
indexação
in·de·xa·ção
laxação
la·xa·ção
lixação
li·xa·ção
luxação
lu·xa·ção
multiplexação
mul·ti·ple·xa·ção
prefixação
pre·fi·xa·ção
puxação
pu·xa·ção
relaxação
re·la·xa·ção
subluxação
su·blu·xa·ção
sufixação
su·fi·xa·ção
taxação
ta·xa·ção
transfixação
trans·fi·xa·ção
vexação
ve·xa·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEIXAÇÃO

deidâmia
deificação
deificador
deificar
deiforme
deilo
deionizar
deis
deiscente
deiscência
deita
deitada
deitado
deitadura
deitar
deixa
deixada
deixado
deixamento
deixar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEIXAÇÃO

administração
alimentação
associação
avexação
classificação
coaxação
declaração
duração
educação
elixação
faixação
fundação
inexação
legislação
ligação
malaxação
navegação
vaginofixação
ventrifixação
ventrofixação

Synonymes et antonymes de deixação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEIXAÇÃO»

deixação deixação dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir deixar ção deixa mesmo abnegação desprendimento priberam língua portuguesa aulete pessoa será fruto desta hora total sapo porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções nome feminino portal singular plural deixações flexiona como ação nominal destaques enxada potyguar ferro ruim quando puxava pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa idioma palavra frase popular criativo analogias internet digital imagens substantivo abandono acto efeito cessão legado antes dicionárioweb calor aqui você

Traducteur en ligne avec la traduction de deixação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEIXAÇÃO

Découvrez la traduction de deixação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de deixação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deixação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

deixação
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dejación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leaving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deixação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deixação
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

deixação
278 millions de locuteurs

portugais

deixação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deixação
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deixação
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deixação
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deixação
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離れる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deixação
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deixação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deixação
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deixação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deixação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deixação
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deixação
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deixação
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

deixação
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deixação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deixação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deixação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deixação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deixação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deixação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEIXAÇÃO»

Le terme «deixação» est normalement peu utilisé et occupe la place 100.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deixação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deixação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deixação».

Exemples d'utilisation du mot deixação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEIXAÇÃO»

Découvrez l'usage de deixação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deixação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
Chama-se este modo de deixar, em phrase do mesmo texto de David, deixação final, ou deixação total : deixação final, ne repellas in finem : (Psal. XL1II — 23) c deixação total, non me derelinquas us- quequaque. (Ibid. CXVIII — 8) Depois ...
António Vieira, 1856
2
Vida de Dom Joao de Castro: quarto Viso-Rey da India
O Governador lhe entrega a praça por deixação de D. João Mascarenhas , 3gG. Luiz de Mello de Mendoça. Sahe de Baçaim para Dio , 234. Perigos que tem na viagem , ibid. Resiste aos que querem arribar , i3g. Chega a Dio e da novas de ...
Jacinto Freire de Andrade, 1818
3
República de Palmares: pesquisa e comentários em documentos ...
... Capitão de lnfantaria da Ordenança da freguesia da Alagoa do Norte que vagou por deixação que dela fez o Capitão António Cabral de Vasconcelos, com o qual não haverá soldo algum de minha fazenda, mas gozará de todas as honras, ...
Décio Freitas, 2004
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Deixação*, f. O mesmo que deixa. Deixação de si mesmo, abnegação, desprendimento de sua pessôa. Cf. Luz e Calor, 184; B. de Figueiredo, Odivellas , 266. (De deixar) * *Deixamento*, m.Actoou effeitodedeixar.Cf. Filinto, XIX, 221; XX, 88.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vida de D. João de Castro, quarto viso-rei da India
O Governador lhe entrega a praça por deixação de^D. João Mascarenhas , 3gG. Luiz de Mello de Mendoça. Sahe de Baçaim para Dio , 234. Perigos que tem na viagem , ibid. Resiste aos que querem arribar ', 23g. Chega a Dio , e da novas ...
Jacinto Freire de Andrade, 1818
6
Documentos historicos
Registo da Provisão do lugar de Médico do presídio desta cidade que ora se acha vago pela deixação que dele fez o Doutor Manuel de Matos Viveiros provido na pessoa do Doutor João Alves de Vasconcelos . Dom Pedro por graça de ...
7
Páginas de história franciscana no Brasil: esboço histórico ...
para que surtisse efeito, e para consolação dos ditos moradores queria logo mandar dois, ou três Religiosos a darem principio a tão pia, e santa obra, pedindo-nos quiséssemos confirmar esta deixação, e aprová-la por boa, para o que lhe ...
Basílio Röwer, 1957
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção ou efeito de deixar; cessão; legado, o mesmo que deixa: «fala da presença de Deus amorosa deixação do mesmo Deus», Manuel Bernardes, Luz e Calor, I, 8, § 14, p. 185; «Dos bens terreDos não fêz deixação, porque lá estavam os ...
9
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... e Filippe V. , em virtude da qual tomou o Imperador posse do Reino de Sicilia , com a condição , de que os Inglezes restituirião Gibal- tar, e Porto Mahon: e o Duque de Saboia em atten- ção ao Imperador fez deixação do dito Reino depois  ...
Joaquim de Santa Rita, 1765
10
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... mercê ao Visconde de Asseca, de huma Capi- « tania de vinte legoas de terras , e a seu Irmão t João Corrêa de Sá , General do Estreito no Es- « tado da índia , de outra de dez legoas das trinta « da Capitania , que vagou peia deixação ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEIXAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deixação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intervenção do Comandante-chefe das FARC-EP, Timoleón Jiménez
As FARC-EP já ofereceram este tipo de garantias ao tomar a determinação de pactuar a deixação de armas e se converterem em organização legal. De sua ... «Pravda.Ru, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deixação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/deixacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z