Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luxação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUXAÇÃO EN PORTUGAIS

lu · xa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUXAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luxação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUXAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «luxação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
luxação

Dislocation

Luxação

Une luxation est le déplacement soudain et durable, le déplacement partiel ou complet d'un ou plusieurs os d'une articulation. Cela arrive lorsqu'une force agit directement ou indirectement sur une articulation, poussant l'os dans une position anormale. Il peut être confondu avec une entorse. Uma luxação é o deslocamento repentino e duradouro, parcial ou completo de um ou mais ossos de uma articulação. Sucede quando uma força atua diretamente ou indiretamente numa articulação, empurrando o osso para uma posição anormal. Ele pode ser confundido com entorse.

Cliquez pour voir la définition originale de «luxação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LUXAÇÃO


afixação
a·fi·xa·ção
anexação
a·ne·xa·ção
deixação
dei·xa·ção
desanexação
de·sa·ne·xa·ção
desindexação
de·sin·de·xa·ção
desleixação
des·lei·xa·ção
exação
e·xa·ção
fixação
fi·xa·ção
indexação
in·de·xa·ção
laxação
la·xa·ção
lixação
li·xa·ção
multiplexação
mul·ti·ple·xa·ção
prefixação
pre·fi·xa·ção
puxação
pu·xa·ção
relaxação
re·la·xa·ção
subluxação
su·blu·xa·ção
sufixação
su·fi·xa·ção
taxação
ta·xa·ção
transfixação
trans·fi·xa·ção
vexação
ve·xa·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LUXAÇÃO

lux
luxado
luxamento
luxar
luxaria
Luxemburgo
luxemburguês
luxento
luxeta
luxo
luxoso
luxômetro
luxuário
luxuliana
luxuosamente
luxuosidade
luxuoso
luxuriante
luxuriar
luxuriosamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LUXAÇÃO

administração
alimentação
associação
avexação
classificação
coaxação
declaração
duração
educação
elixação
faixação
fundação
inexação
legislação
ligação
malaxação
navegação
vaginofixação
ventrifixação
ventrofixação

Synonymes et antonymes de luxação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUXAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «luxação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de luxação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUXAÇÃO»

luxação desarticulação deslocação acromioclavicular ombro tornozelo patelar sintomas joelho tratamento deslocamento repentino duradouro parcial completo mais ossos articulação sucede quando força atua diretamente indiretamente numa empurrando osso para posição luxação drauzio varella extremidades compõem isso quer dizer separa são luxações sinais doenças geral acontece externa unesc comissão interna prevenção acidentes traumatismos músculo esqueléticos exemplos contusão fratura coluna primeiros socorros saúde caso dedo qualquer outra parte corpo não entenda diferença entre globo fábio costa ecbahia grandes erros vejo mesmo consultório confusão fazem torção recidivante patela ortopedia rótula perda relação anatômica normal sulco femoral distal pequeno fica frente cotovelo aboutkidshealth perspectiva global fácil entender sobre subluxação cabeça rádio abrange causas como dicionário informal ligações normais esta lesão normalmente congruência articular isto ocorre úmero glenóide cárpica rames mattar junior professor

Traducteur en ligne avec la traduction de luxação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUXAÇÃO

Découvrez la traduction de luxação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de luxação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luxação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

错位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luxación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dislocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अव्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخلاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вывих
278 millions de locuteurs

portugais

luxação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চ্যুতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dislocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dislokasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luxation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱臼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dislocation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự lộn xộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடப்பெயர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांधा निखळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lussazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwichnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вивих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luxație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάρθρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwrigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dislokation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvridning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luxação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUXAÇÃO»

Le terme «luxação» est assez utilisé et occupe la place 38.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luxação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luxação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luxação».

Exemples d'utilisation du mot luxação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUXAÇÃO»

Découvrez l'usage de luxação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luxação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Deve-se, neste caso, levá-la imediatamente ao ortopedista que, com movimentos adequados, conseguirá recolocar o cotovelo no local correto (esse procedimento é chamado redução da luxação), um analgésico ou um antiinflamatório ...
José Martins Filho, 1995
2
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
... 1448 Tratamento, 1422 Lipoma, 245-246 Lombalgia discogênica, 131 LPM ver Liberação de partes moles mediais Lúpus eritematoso sistêmico, 243 Luxação Antepé (Criança). 1507 Artrite séptica do quadril, 373-374 Artrose, 434 CI e CII, ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
3
Radiologia Básica (LANGE)
Discussão Luxação ou subluxação: os termos subluxação e luxação são muitas Vezes usados intercambiaVelmente. No entanto, subluxação faz referência à perda parcial da congruência entre as superfícies articulares dos ossos, enquanto ...
Michael Y. M. Chen | Thomas L. Pope | David J. Ott
4
O JOELHO
É difícil avaliar com precisão a incidência de luxação aguda da patela, e ela somente foi abordada em alguns poucos estudos. McManus e colaboradores4 revisaram os registros de 94.875 consultas pediátricas em seus pronto-socorros  ...
Robert E. Hunter, Nicholas A. SGAGLIONE, 2012
5
Rotinas em Pronto-Socorro
A luxação e a fratura-luxação do quadril são emergências na traumatologia. Elas devem ser reduzidas imediatamente. Quanto mais tempo o quadril permanecer luxado, maior será o índice de complicações imediatas e tardias (paralisia ...
Luiz Antônio Nasi
6
Fisioterapia na práitca esportiva
Rupturas no manguito rotador também podem ocorrer nos casos de luxação anterior. O tendão bicipital também pode sofrer luxação no seu canal em resultado da ruptura do ligamento transverso.50 Luxação glenoumeral posterior O ...
William E. Prentice
7
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Luxação aberto Articulação com luxação exposta. Irrigação, debridamento e antibióticos; tratar como qualquer fratura aberta ou luxação. Luxação IFP posterior (dorsal): Tipo 1 Hiperextensão, avulsão da placa volar e ruptura do ligamento ...
Mark Dutton, 2010
8
Procedimentos Médicos - Técnica e Tática
A luxação temporomandibular caracteriza-se pela posição anormal do côndilo mandibular em relação à cavidade glenóide, podendo-se apresentar: anterior ( mais comum), posterior, superior, lateral ou medial. As causas da luxação são ...
Alexandre Campos Moraes Amato, 2008
9
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
Claudicação Do Carpo – Luxação e subluxação carporadiocubital. – Luxação carpocarpiana. – Síndromedahiperextensãodo carpo. Claudicação Do Quadril – Displasia doquadril (raçaspesadas):6a 12 meses. – Coxartrose (raças pesadas):  ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
10
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
As radiografias apropriadas con firmam a direção da luxação e as possíveis lesões associadas. Profilaxia As luxações do ombro geralmente resultam de lesões traumáticas agudas. Por essa razão, embora a melhor forma de prevenção seja ...
Patrick J. McMahon

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUXAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luxação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sergio Ramos sofre luxação no ombro
"Foi diagnosticada uma luxação acromioclavicular esquerda", explicou o Real, sem fornecer detalhes sobre o tempo de indisponibilidade do atleta. De acordo ... «Yahoo Esportes, sept 15»
2
Luxação no ombro é confirmada e Rildo desfalcará Corinthians até …
O atleta da vez é Rildo, que sofreu uma luxação no ombro esquerdo logo no primeiro toque na bola durante a partida Corinthians contra Joinville, na manhã ... «VAVEL.com, sept 15»
3
Érico Brás usa cinta por causa de luxação
Érico também sofreu uma luxação no ombro nos ensaios e está cuidando com compressas de gelo. Conheça o novo elenco do Dança dos Famosos 2015 «Ofuxico, sept 15»
4
Com luxação no cotovelo, Jonas passará por reavaliação médica
Com uma luxação no cotovelo direito, o volante Jonas deve ser reavaliado pela equipe médica do Flamengo, nesta quarta-feira, com um novo exame de ... «Terra Brasil, juil 15»
5
Mesmo com luxação no dedo, Júlio César viaja para o Maranhão e …
O goleiro Júlio César embarcará com o elenco do Náutico para São Luís. Mesmo após ter sofrido uma luxação no dedo mínimo da mão direita no jogo contra o ... «Superesportes, mai 15»
6
Geferson tem luxação no ombro, e Aguirre testa Inter com Lisandro …
O treino deu um esboço sobre o time que deve ir a campo. Em campo reduzido, Aguirre comandou avanços em velocidade do setor ofensivo, com início das ... «Zero Hora, mai 15»
7
Magrão passa por exame após luxação no ombro e desfalca Sport …
Depois de realizar exames para verificar a gravidade na luxação do ombro, o goleiro Magrão teve a lesão confirmada. Uma notícia boa e uma ruim para o atleta ... «VAVEL.com, mai 15»
8
Kaique Marques é liberado pelos médicos após sofrer luxação no …
O atacante Kaique Marques está liberado pelo departamento médico da Portuguesa Santista. O jogador sofreu uma luxação no ombro na vitória por 1 a 0 sobre ... «Globo.com, avril 15»
9
Talisca com luxação exposta em dedo da mão direita
O médio brasileiro Talisca sofreu uma luxação exposta no dedo anelar da mão direita, no sábado, durante o encontro com o Nacional, da 27.ª jornada da I Liga, ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
10
Bruno Henrique sofre luxação no cotovelo; pisão incomoda Guerrero
O departamento médico alvinegro não demorou a diagnosticar uma luxação, descartando fratura e fazendo uma previsão inicial de um mês de recuperação. «ESPN.com.br, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luxação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/luxacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z