Signification de "démodé" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DÉMODÉ EN PORTUGAIS

dé · mo · dé

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉMODÉ

Démodé est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DÉMODÉ EN PORTUGAIS

Mode

Moda

La mode est la tendance de la consommation aujourd'hui. Le mot mode signifie coutume et vient du latin modus. Il est composé de plusieurs styles qui peuvent avoir été influencés de plusieurs façons. Il accompagne les vêtements et le temps, ce qui est intégré à la simple utilisation des vêtements dans la vie de tous les jours. C'est une manière transitoire et facilement changeante de se comporter et surtout de s'habiller ou de peigner. « Bien qu'ils aient été faits d'aiguilles en ivoire trouvé, utilisé pour coudre des pièces en cuir, datant à environ 40 000 en Colombie-Britannique, ou même la preuve que le métier a été inventé vers 9000 avant JC, on ne peut penser à la mode dans de nombreuses fois récente. il se développe en raison des processus historiques qui sont établis à la fin du Moyen Age et continuent à se développer pour atteindre le dix-neuvième siècle. il est du XIXe siècle que l'on peut parler de la mode comme nous le connaissons aujourd'hui. la mode nous apporte à l'univers splendide et unique des célébrités: robes magnifiques, couturières célèbres, tissus et derniers gadgets.

Moda é a tendência de consumo da atualidade. A palavra moda significa costume e provém do latim modus. É composta de diversos estilos que podem ter sido influenciados sob vários aspectos. Acompanha o vestuário e o tempo, que se integra ao simples uso das roupas no dia-a-dia. É uma forma passageira e facilmente mutável de se comportar e sobretudo de se vestir ou pentear. "Embora tenham sido encontradas agulhas feitas de marfim, usadas para costurar pedaços de couro, que datam cerca de 40 000 a.C., ou mesmo evidencias de que o tear foi inventado há cerca de 9 000 a.C., só podemos pensar em moda em tempos muitos mais recentes. Ela se desenvolve em decorrência de processos históricos que se instauram no final da Idade Média e continuam a se desenvolver até a chegar ao século XIX. É a partir do século XIX que podemos falar de moda como a conhecemos hoje. A moda nos remete ao mundo esplendoroso e único das celebridades. Vestidos deslumbrantes, costureiros famosos, tecidos e aviamentos de ultima geração.

TRADUCTION DE DÉMODÉ

Découvrez la traduction de démodé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de démodé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «démodé» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: DEMODE
• Traducteur Français - espagnol: Démodé
• Traducteur Français - anglais: Dude
• Traducteur Français - hindi: पुराना हो गया
• Traducteur Français - arabe: démodé
• Traducteur Français - russe: вышедший из моды
• portugais: démodé
• Traducteur Français - bengali: ফ্যাশন উঠিয়া গিয়াছি এমন
• Traducteur Français - français: Mec
• Traducteur Français - malaisien: Demode
• Traducteur Français - allemand: démodé
• Traducteur Français - japonais: démodé
• Traducteur Français - coréen: 시대에 뒤진
• Traducteur Français - javanais: démodé
• Traducteur Français - vietnamien: quỉ thần
• Traducteur Français - tamoul: démodé
• Traducteur Français - marathi: Dude
• Traducteur Français - turc: démodé
• Traducteur Français - italien: demodè
• Traducteur Français - polonais: Stary
• Traducteur Français - ukrainien: вийшов з моди
• Traducteur Français - roumain: démodé
• Traducteur Français - grec: démodé
• Traducteur Français - afrikaans: ouderwert
• Traducteur Français - suédois: Démodé
• Traducteur Français - norvégien: démodé

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DÉMODÉ»

Découvrez l'usage de démodé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec démodé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

An English - French Military Dictionary

... suranné ou désuet, désuète f, (clothes) démodé, (concept, theory) périmé, démodé, (speech, word) vieilli N ofdoors a la belle étoile N ofmoney adj démuni( e) m09 N-of-order (broken) adj en panne, (out of sequence) ne pas être dans l' ordre, ...

Bill St. Amour, 2012

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(CRO) démodé É palavra francesa que significa "fora de moda". ♢ Até nos trajes o repórter não poderia ser mais DÉMODÉ. (VEJ) demolir Verbo defectivo, só se conjuga nas formas em que há E ou I depois do L. A conjugação é regular.

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Cambridge Word Routes Anglais-Français: Lexique Thématique ...

fashion ndi 1 mode to be in/out offashion être à la mode/démodé Pointed shoes are coming back into fashion. Les chaussures pointues reviennent à la mode. Roller-skating is the latest fashion here. La dernière mode ici, c'est le patin à ...

Michael McCarthy, 1994

The Three Paradoxes of Roland Barthes

In fact, Bacon's friend signaled the emergence of the modern and tried to make the most marginal, voiceless things—like rats, or a bug—speak the language of silence, whereas Barthes signaled the return of the démodé and sought to shelter  ...

Patrizia Lombardo, 1989

Politics in a Glass Case: Feminism, Exhibition Cultures and ...

She meant that it is the question of women's time and the politics of periodising feminism that preoccupies feminist theory now.48 What if, Apter argues, Kristeva's 'Women's Time' was understood as démodé, anachronistic and obsolescent ...

Angela Dimitrakaki, Lara Perry, 2013

Cold Modernism: Literature, Fashion, Art

Are démodé Démodé (27) The poem suggests the intimate relationship between fashion and sexuality (“As virginal as had he never worn them” [31])—but regardless, the recognition of the unique status of originality (“No others could ever be ...

Jessica Burstein, 2012

Eca para fazer eco: Crônicas e estudos sobre a Lei no. ...

Como todo mundo que cresceu sob a ditadura militar e militou à esquerda, tenho lá meus pruridos com proibições, mas desconfiava profundamente do discurso libertário das drogas, que parecia tão démodé quanto a palavra démodé, por ...

Denilson Cardoso de Araújo, 2011

World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...

Demi-saison fashion. démodé adj. [Fr. outmoded.] Old-fashioned. Out of date. Outdated. Outmoded. Obsolete. a) Fashions have a way of moving in cycles, and a fashion which is démodé today may well be the fashion of a subsequent age. b)  ...

Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999

Data Smart: Using Data Science to Transform Information into ...

... moving to the data science-focused programming language, R. It's for those of you that want to use this book as a jumping-off point to deeper things. But. Spreadsheets. Are. So. Démodé! Spreadsheets are not the sexiest tools around. In fact ...

John W. Foreman, 2013

Proust, Class, and Nation

Marcel is curious to know more about 'le roman démodé qu'avait été l'existence [ du comte]' (RTP II. 92) ['the chapters of the outmoded romance of his father's life' ( SLT ii. 313)] which the impatient, progressive Saint-Loup cannot recreate.

Edward J. Hughes, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉMODÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme démodé est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"DISCURSO ULTRAPASSADO"

“Falar que a Assembleia é 'puxadinho' do Executivo é démodé. O Executivo não tem nada a ver com as questões internas da Assembleia. O que acontece são ... «Midia News, oct 15»

A Bruxelles, le papier peint démodé cachait des dessins de grands …

En rénovant ses nouveaux locaux, un syndicat belge a mis au jour des œuvres signées Franquin, Peyo, Roba ou Hubinon, fin 2013. Voici le récit de cette ... «Francetv info, oct 15»

“E' una tedesca” slogan démodé

Ok, nessuno è perfetto. Non è che adesso ci mettiamo a ballare perché i severissimi tedeschi con il Dieselgate Volkswagen sono finiti sulla gogna planetaria e ... «Metro, sept 15»

Guy Béart : "J'ai toujours voulu être démodé"

Guy Béart : "J'ai toujours voulu être démodé". Par Dominique Langard @Culturebox. Mis à jour le 17/09/2015 à 15H24, publié le 17/09/2015 à 13H31. «Francetv info, sept 15»

«Picasso ne sera jamais démodé, c'est une révolution permanente»

Laurent Le Bon, Directeur du musée national Picasso à ParisLe Bon, Directeur du musée national Picasso à Paris46 ans, est directeur du Musée national ... «ladepeche.fr, sept 15»

Modanın tadı şimdi O'démodé

Her ay farklı tasarımcıların ürünleri O'démodé'de modaseverlerin beğenisine sunuluyor. Üstelik bu tasarımlar sadece birer parça olarak dikiliyor. Aynısından ... «Milliyet, juil 15»

MODANIN EN TATLI MEKANI O'DEMODE GÖRKEMLİ BİR …

Ünlü ve birbirinden başarılı tasarımcıların özel koleksiyonlarını Moda müptelalarıyla buluşturmaya hazırlanan O'démodé, ünlü tasarımcıların ve moda severlerin ... «Milliyet, mai 15»

I Démodé presentano alla Fiera di Udine il loro nuovo disco: Ison

É passato un pezzo dall'ultimo concerto in regione che ha visto per protagonisti i Démodé, l'orchestra tascabile che mescola jazz, progressive, folk, musica da ... «Udine Today, avril 15»

Le plus antipathique, le plus ennuyeux, le plus démodé... Quand les …

Benjamin Castaldi écope de la distinction du plus ennuyeux, Patrick Sébastien du plus démodé et Laurence Boccolini de la plus froide et distante. Quant à un ... «lalibre.be, avril 15»

Saint-André: du vernis démodé au brut industriel, le traitement …

Meubles anciens, radiateurs en fonte, pièces automobiles et outils de manufacture, Thomas Tillie et son équipe décapent toutes sortes d'objets pour leur rendre ... «La Voix du Nord, avril 15»