Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guedé" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUEDÉ EN PORTUGAIS

gue · dé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUEDÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guedé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUEDÉ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «guedé» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guedé

Owl-buraqueira

Coruja-buraqueira

La chouette bureaucratique, aussi appelée champ-argousier, chouette, hibou, hibou, chouette, guède, urucura, urucurien et urucuriá, est appelée "buraqueira" dans des trous creusés dans le sol. Bien qu'il soit capable de creuser son propre trou, il préfère les trous abandonnés des autres animaux. C'est un hibou terreux, d'un jour, bien qu'il ait tendance à éviter la chaleur de midi. Il se produit du Canada à la Terre de Feu, ainsi que dans presque tout le Brésil, mais à l'exception de l'Amazonie. Ces oiseaux peuvent mesurer jusqu'à 27 centimètres de longueur. Ils vivent au moins neuf ans dans un habitat sauvage et dix en captivité. Il place généralement de six à douze œufs. Ils vivent généralement dans les champs, les pâturages, les restingas, les déserts, les plaines, les plages et les aéroports. Les prédateurs documentés de cette chouette incluent les blaireaux, les serpents et les belettes. A coruja-buraqueira, também chamada caburé-do-campo , coruja-do-campo , coruja-mineira, corujinha-buraqueira , corujinha-do-buraco , guedé , urucuera, urucureia e urucuriá, recebe o nome de "buraqueira" por viver em buracos cavados no solo. Embora seja capaz de cavar seu próprio buraco, prefere os buracos abandonados de outros animais. É uma coruja terrícola e de hábitos diurnos, embora tenda a evitar o calor do meio-dia. Ocorre do Canadá à Terra do Fogo, bem como em quase todo o Brasil, mas com a exceção da Amazônia. Tais aves chegam a medir até 27 centímetros de comprimento. Vivem, no mínimo, nove anos em habitat selvagem e dez em cativeiro. Coloca geralmente de seis a doze ovos. Costumam viver em campos, pastos, restingas, desertos, planícies, praias e aeroportos. Os predadores documentados dessa coruja incluem texugos, serpentes e doninhas.

Cliquez pour voir la définition originale de «guedé» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUEDÉ

gueba
guebo
guebro
guebuçu
gueche
guedelha
guedelho
guedelhudo
Guedes
guegue
guegue-falso
guegueses
gueijo
gueirana
gueiro
gueixa
gueixo
gueja
guelfo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUEDÉ

batepan
ben
bi
cachon
cachun
candin
canin
caxun
con
démo
ecodi
ga
go
lacon
mon
mun
pixun
pun
quatimun
tamain

Synonymes et antonymes de guedé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUEDÉ»

guedé coruja buraqueira também chamada caburé campo mineira corujinha buraco urucuera urucureia urucuriá recebe nome viver buracos cavados solo embora seja guedé dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma português espécie pequena embarcação aulete guarnecido guarnecimento guarnel guarnia guarnição guarnicioneiro guarnimento guarnir guaroupás guarra guarro guar guaruaçu perfis linkedin visualizar perfil profissionais chamados localidade utilizam começadas todaspalavras letra começam iniciadas para gueiro gueixa gueixo

Traducteur en ligne avec la traduction de guedé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUEDÉ

Découvrez la traduction de guedé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guedé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guedé» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Guede
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guede
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guede
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guede
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guede
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guede
278 millions de locuteurs

portugais

guedé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guede
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guede
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guede
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guede
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guede
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guede
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guede
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guede
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guede
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guede
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guede
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guede
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guede
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guede
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guede
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guedé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUEDÉ»

Le terme «guedé» est communément utilisé et occupe la place 60.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guedé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guedé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guedé».

Exemples d'utilisation du mot guedé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUEDÉ»

Découvrez l'usage de guedé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guedé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taking Haiti: Military Occupation and the Culture of U.S. ...
ston explains, ''the common comment is 'Guedé pas dras' (Guedé is not a sheet), that is, Guedé covers up nothing. It seems to be his mission to expose and reveal. ''160 Guedé speaks with a sharp tongue, then, ready to loose damaging ...
Mary A. Renda, 2001
2
Zora Neale Hurston, Haiti, and Their Eyes Were Watching God
Even before Hurston constructs Guedé's physical manifestation as Tea Cake, however, she has Janie conjure his spirit when fatally “playin' de dozens” with Joe. Like Guedé, Janie articulates what the “common people” think about their social ...
La Vinia Delois Jennings, 2013
3
Island Possessed
my breath and concentrated on following the entrance of Guedé into Alliance. It was night when Papa Guedé came to make his declaration to Alliance. Heretofore during our initiation I had thought of her as unassuming of nature, rather plain, ...
Katherine Dunham, 2012
4
People Get Ready: African American and Caribbean Cultural ...
It was identified as Papa Guedé, who had ordered it to be clothed, so it wore a dress. It attracted so many people and caused so much disturbance indoors that the owner had it chained outside the door. One of the American officers of the ...
Kevin Meehan, 2009
5
Between Anthropology and Literature
Here Meehan is referring to Hurston's oblique criticism of United States policies in Haiti, as well as local oppression, through her description of spirit possession, especially by the loa Papa Guedé, in the chapter “Parlay Cheval Ou (Tell My ...
Rose De Angelis, 2003
6
Sorrow's Kitchen: The Life and Folklore of Zora Neale Hurston
The title for Tell My Horse comes from the powerful god of black humor, Guedé. The god of sarcasm and ridicule, Guedé drinks raw rum mixed with hot pepper. He shows himself by invisibly “mounting” a person's back. Guedé then speaks ...
Mary E. Lyons, 1993
7
Vodu: religião e magia negra no Haiti e no Brasil
Abaixo dos loas propriamente ditos, e do vodu stricto sensu, existem duas outras categorias de espíritos menos cotados: os zaka e os guedé. Aqueles concedem a fertilidade do solo, divindades agrícolas que são, e costumam dizer pesados ...
Marcus Cláudio Acquaviva, 1977
8
Diáspora africana
312. 313. GUAYO. Um dos nomes do guiro*. GUBA. Um dos nomes do amendoim entre os Congos cubanos. Conferir o brasileiro jinguba* e o inglês goober. GUBIDA. Entre os Garífunas*, designação do espírito do ancestral. GUEDÉ ...
Nei Lopes, 2004
9
Do vodu à macumba
Abaixo dos loas existem duas categorias de espíritos menos cotados: os zaka e os guedé. Os zaka concedem a fertilidade ao solo, divindades agrícolas que costumam dizer pesados gracejos pela boca de seus cavalos (pessoas que servem ...
Márcia Cristina A. Neves, 1991
10
Zora Neale Hurston: New Edition
... on several occasions, it was observed that Guedé [sic] seemed to enjoy humbling his betters. on one occasion Guedé reviled a well-dressed couple in a car that passed. Their names were called and the comments were truly devastating to ...
Harold Bloom, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUEDÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guedé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehmedi und Guedé: Das ungleiche Duo
Rechtzeitig vor dem Saisonfinale zeigt das Formbarometer bei vielen Freiburger Spielern nach oben. Dazu zählen auch Admir Mehmedi und Karim Guedé, die ... «Kicker Online, mai 15»
2
Warum Guedé spielte - und Schmid nicht
Eigentlich könnte der SC Freiburg Jonathan Schmid eine Stehplatz-Dauerkarte für den Stadion-Innenraum überreichen. Der Flügelspieler ist einer der wenigen ... «Kicker Online, avril 15»
3
"Karim Guedé wird in vielen Dingen verkannt"
Bei den Fans wie bei den Gegenspielern hat Freiburgs Angreifer Karim Guedé einen schweren Stand. Am Sonntag in Berlin bewies er, wie wertvoll er sein kann ... «Kicker Online, févr 15»
4
Guedé bleibt im Breisgau
Der SC Freiburg kann weiter mit Karim Guedé planen. Nach dem auch rechnerisch gesicherten Klassenerhalt gaben die Breisgauer am Mittwoch die ... «Kicker Online, avril 14»
5
Estoril x Friburgo, directo online e ao vivo
ÁRBITRO: Marcin Borsky (Polónia. Admoestados Carlitos (min.4), Guedé (min.28), Hofler (min.32), Diagne (min.56), Rúben Fernandes (min.85), Hofler (min.86), ... «Vavel.com, nov 13»
6
Werder siegt gegen Trabzon - 96 gewinnt Blitzturnier
Karim Guedé hat dem Testspiel des SC Freiburg beim spanischen Zweitligisten Deportivo Xerez den Stempel aufgedrückt - passend zu seinem 28. Geburtstag. «Kicker Online, janv 13»
7
Streich zaubert Sturm-Duo aus dem Hut
Und Guedé? "Karim hat sich im Training läuferisch und von der Power her so gut eingebracht, dass er für die Startaufstellung infrage kam. Er hat seine Aufgabe ... «Kicker Online, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guedé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guede>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z