Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dérbi" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÉRBI EN PORTUGAIS

dér · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉRBI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dérbi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DÉRBI


arbi
ar·bi

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DÉRBI

dica
fice
ficit
lavé
lfica
lfico
marche
modé
déramos
déreis
dérmico
dérris
spota
sseis
ssemos
traqué
u
vio
xemo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DÉRBI

Jacobi
ambi
arabi
babi
bi
bibi
cabi
combi
gibi
nambi
obi
panjabi
rabi
rubi
subi
tabi
tibi
tubi
ubi
zumbi

Synonymes et antonymes de dérbi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DÉRBI»

dérbi dérbi dicionário informal português substantivo utilizado linguagem esportiva para descrever partidas felipe melo rouba cena passe provocação dias atrás saiba mais comemora vitória clássico bebendo champanhefelipe não galatasaray véspera técnico atlético coloca como favorito diego simeone esteve entrevista coletiva deste sábado

Traducteur en ligne avec la traduction de dérbi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÉRBI

Découvrez la traduction de dérbi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dérbi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dérbi» en portugais.

Traducteur Français - chinois

德比
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dérbi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Derby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डर्बी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دربي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

котелок
278 millions de locuteurs

portugais

dérbi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডের্ভি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Derby
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

derby
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダービー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

derby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

derby
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெர்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डर्बी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derby
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Derby
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Derby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

казанок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Derby
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντέρμπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

derby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

derby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dérbi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉRBI»

Le terme «dérbi» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dérbi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dérbi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dérbi».

Exemples d'utilisation du mot dérbi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DÉRBI»

Découvrez l'usage de dérbi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dérbi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
Enquanto a rivalidade dentro do campo tem-se mantido dentro dos padrões permitidos pela competição — apesar de todo o calor que a envolve, não se tem notícia de um sururu entre jogadores do dérbi — , nas arquibancadas exige no ...
2
Em memória de Albertina, que Deus haja!
A. PREPARAÇÃO. DO. DÉRBI. E. UM. PROCESSOEMBOLANDAS. Fomos notícia de abertura dos telejornais. E a cadeia trepidava de emoção, coisaqueme estavaa deixar atordoado. O Joanetes não me largava. Cada vez que eu ia passar ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
3
Placar Magazine
No dérbi campineiro, o zero do placar e a frieza da torcida se justificavam. Afinal, Ponte e Guarani estão classificados para as finais deste 1.° turno, e a nenhum dos times interessava se arriscar. E suas energias — de atletas e torcedores ...
4
El Português
Quando há um dérbi, vamos juntos às televisões e às rádios para relembrarmos as nossas guerras.Mas sempre em espírito de amizade e boa disposição. De uma forma bem diferente do que quando jogávamos. Criámos uma lenda.O nosso ...
LUÍS AGUILAR, 2012
5
Placar Magazine
Dérbi da história — o Guarani tem agora 55 vitórias contra 56 da Ponte e 49 empates. O grande responsável pelo início da recuperação bugrina é o técnico Zé Duarte. Contratado apenas três dias antes, ele veio do XV de Jaú com a difícil  ...
6
Robert Enke – Uma vida curta demais
No dia 4, o Benfica iria jogar o muito esperado dérbi contra o Sporting.A comunicação social portuguesa suspeitava que o treinadortinhainventado aquelagripepara poder passarmaisuns diasde férias noseupaís. Quem conhecea ética ...
RONALD RENG, 2012
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
desaguar uma partida entre duas equipes da mesma cidade. Dérbi, forma aportuguesada, teve apenas 1 0% de frequência. ♢ Os torcedores de Campinas estão ansiosos por quebrar um jejum de dois anos e assistir a um "DERBY" ( partida ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Placar Magazine
Subornos, ameaças, guerra das torcidas, o dérbi é uma festa para a cidade e para a região. Além de ser o ponto em que os dois clubes se sustentam para continuar crescendo. — Aceito perder a falange de um dedo por cada vitória em  ...
9
Placar Magazine
A grade de proteção do Brinco de Ouro desaba após uma confusão entre a torcida da Ponte Preta e Lucas comemora no Brinco de Ouro: a Ponte acabou com o tabu do dérbi a Polícia Militar deixando dezenas de feridos. Em campo, alheios ...
10
Placar Magazine
| PLflMETfl BOM Gémeos em guerra Na Suécia, o clássico entre AIK e Djurgarden é chamado "dérbi dos gémeos", por terem sido fundados no mesmo mês. E o que prevalece no confronto é o equilíbrio ☆ CLÁSSICOS □□ MUNDO  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉRBI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dérbi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sete adeptos detidos depois do dérbi
Tudo correu como articulámos e é importante sublinhar que é um dérbi sem incidentes, um sucesso operacional", afirmou. 0. 0. 0. 0. 0 Comments. Sort by. Top. «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Bryan Ruiz: «Bonito marcar num dérbi»
"É sempre importante e bonito marcar, ainda mais poder fazê-lo num clássico ou dérbi. Estou muito feliz porque ajudou à vitória. Enche-me de confiança num ... «Record, oct 15»
3
Fejsa sai do dérbi com traumatismo no pé direito
O médio sérvio do Benfica Fejsa sofreu um traumatismo no pé direito no dérbi com o Sporting, da oitava jornada da I Liga de futebol, que os "leões" venceram ... «Jornal de Notícias, oct 15»
4
Dérbi antes de longas viagens na UEFA
Na semana do dérbi lisboeta para a I Liga, o sorteio da IV eEliminatória da Taça de Portugal ditou um outro dérbi: no dia 22 de novembro, mas desta feita em ... «O Jogo, oct 15»
5
Dérbi: Bruno de Carvalho e 'traição' de Jesus colocam rivais em …
As acusações do presidente do Sporting ao Benfica em vésperas do dérbi da Liga de futebol lançaram os rivais lisboetas num clima de guerra aberta, que teve ... «Económico, oct 15»
6
Um funcionário público para apitar o dérbi mais quente
Carlos Xistra, 41 anos, é natural da Covilhã, funcionário público e foi, ontem, nomeado para apitar um dos dérbis mais quentes de sempre, o Benfica-Sporting ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
7
Bilhetes para o dérbi esgotados
Já não há bilhetes para o dérbi do próximo domingo (17h00, BTV 1) entre Benfica e Sporting. As águias anunciaram ontem, em comunicado, que todos os ... «Correio da Manhã, oct 15»
8
Dérbi entre Benfica e Sporting já tem lotação esgotada
O Benfica anunciou esta tarde no seu site oficial que o dérbi com o Sporting vai ter lotação esgotada no Pavilhão da Luz. Com o duelo agendado para este ... «Record, oct 15»
9
De olho no Dérbi, Barrios pede dispensa de amistoso da seleção …
O Dérbi está marcado para o dia 6 de setembro, no Allianz Parque, um dia após o amistoso. Ele, portanto, não poderia enfrentar o arquirrival se atendesse ao ... «Terra Brasil, août 15»
10
Nacional impõe-se no dérbi frente ao União da Madeira
O Nacional venceu hoje o dérbi insular com o União da Madeira, por 1-0, em jogo da segunda jornada da I Liga portuguesa de futebol. No Estádio da Madeira, ... «RTP, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dérbi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/derbi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z