Téléchargez l'application
educalingo
deprecatório

Signification de "deprecatório" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEPRECATÓRIO EN PORTUGAIS

de · pre · ca · tó · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPRECATÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deprecatório est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEPRECATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEPRECATÓRIO

deprecação · deprecada · deprecado · deprecante · deprecar · deprecativamente · deprecativo · depreciação · depreciado · depreciador · depreciar · depreciativo · depreciável · depredação · depredado · depredador · depredar · depredativo · depredatório · depreender

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEPRECATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Synonymes et antonymes de deprecatório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEPRECATÓRIO»

deprecatório · deprecatório · dicionário · português · deprecação · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · léxico · relativo · deprecatorius · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images · pertencente · copiar · imprimir · deprtecação · deprecativo · deprecatory · para · verificar · ortografia · gramática · sobre · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · porugues · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · deprecatória · plural · deprecatórios · deprecatórias · tributário · processual · civil · execução · fiscal · decisão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deprecatório à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEPRECATÓRIO

Découvrez la traduction de deprecatório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de deprecatório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deprecatório» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不赞成
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deprecatorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deprecatory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रार्थना करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقادى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

примирительный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

deprecatório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চলের বিপরীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désapprobateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

deprecatory
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

missbilligend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

deprecatory
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변명하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deprecatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tán thành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

deprecatory
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नापसंतीदर्शक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uygun bulmayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deprecatory
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

potępiający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

примирливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

depreciativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτιμητικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkeurend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

AVVISANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deprecatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deprecatório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPRECATÓRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de deprecatório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deprecatório».

Exemples d'utilisation du mot deprecatório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEPRECATÓRIO»

Découvrez l'usage de deprecatório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deprecatório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultimas lembranças: retratos da morte no Cariri, região do ...
Tinha uma parte que falava em deprecatório. Eu, criança, não sabia o que era deprecatório, mas aquelas vozes tristes, as velas acesas, o cadáver, me trazia um certo medo.39 Embora esse imaginário da morte não tivesse cessado, por volta ...
Titus Riedl, 2002
2
a linha de sombra uma confissao
Ele fez um gesto deprecatório, sentou-se e pegou um jornal. Eu fiz o mesmo. Os jornais eram velhos e desinteressantes, cheios de descrições enfadonhas e estereotipadas das celebrações do primeiro jubileu da rainha Vitória.
JOSEPH CONRAD
3
A Visita Inesperada
Starkwedder fezumgesto deprecatório. — Tem deperdoar aminha franqueza... — começouele, sendo interrompido porMrs. Warwick, que perguntoucom maisdoque um toque de severidade nasuavoz: — Entende o que lhe estou a tentar dizer ...
Agatha Christie, 2012
4
Nós, os Tikopias
O termo potu significa um pedaço pequeno de alguma coisa, como de lenha ou de tecido; o seu emprego aqui dá um tom deprecatório à oferta da corda trançada. TEXTOS. 10. REF. p. 419. "Mãtua e muna ke poi o po se masi mo tatou ma fai ...
RAYMOND WILLIAM FIRTH, 1998
5
No bosque da noite
Felix, inclinando-se, deprecatório e irritado, prosseguiu: "Eu gosto do príncipe que estava lendo um livro quando o carrasco tocou seu ombro dizendo-lhe que já era a hora, e ele, le- vantando-se, deixou um abridor-de-envelopes entre as ...
Djuna Barnes, 2004
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. deprecativus) *Deprecatório*, adj.Relativo adeprecação. (Lat. deprecatorius ) *Depreciação*,f.Actooueffeitode depreciar. *Depreciador*,adj.Que deprecia. M. Aquelle que deprecia. (Lat.depreciator) *Depreciar*, v. t. Deminuir ou tirar o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Democracia e Subjetividade: abordagens interdisciplinares
730, caput). b)não havendo aoposição de embargos,ou sendo estes rejeitados, ojuiz através do presidente do tribunal superior, expedirá arequisiçãode pagamento,quetemo nome deprecatório. O juiz de primeiro graunão requisita ...
Charley Teixeira Chaves, 2013
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
... adj. não é “apologético” mas: que reconhece uma culpa ou dela se desculpa, que manifesta arrependimento, que procura justificar-se; humilde, contrito; escusatório, deprecatório: an apologetic letter, uma carta (com pedido) de desculpas.
Santos,agenor, 1977
9
Situações da ficção brasileira
Justificam o livro, e seu tom deprecatório. Mas é o tom .deprecatório que vai quebrar, em parte, a ressonância humana da evocação, que é interior e dispensa audiência. Convém, todavia, não esquecer que decerto o romancista se valeu ...
Fausto Cunha, 1970
10
Conhecimento de poesia
A sua revolução poética, que é considerável, ficou-se pela sinceridade de tons e pelo fundo meditativo e deprecatório que é uma das puras dimensões — mas uma só — de toda a autêntica poesia. Garrett, que, com a intuição do Romanceiro ...
Vitorino Nemésio, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deprecatório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/deprecatorio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR