Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depredação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPREDAÇÃO EN PORTUGAIS

de · pre · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPREDAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Depredação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEPREDAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «depredação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
depredação

Vandalisme

Vandalismo

Le vandalisme est le comportement attribué à l'origine aux Vandales par les Romains en rapport avec la destruction cruelle ou la détérioration de quelque chose de beau ou de vénérable. Vandalismo é o comportamento atribuído originalmente aos vândalos, pelos romanos, em relação a destruição cruel ou deterioração de qualquer coisa bela ou venerável.

Cliquez pour voir la définition originale de «depredação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEPREDAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
gradação
gra·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEPREDAÇÃO

deprecar
deprecativamente
deprecativo
deprecatório
depreciação
depreciado
depreciador
depreciar
depreciativo
depreciável
depredado
depredador
depredar
depredativo
depredatório
depreender
depreensão
depressa
depressão
depressicaude

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEPREDAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Synonymes et antonymes de depredação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPREDAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «depredação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de depredação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEPREDAÇÃO»

depredação assolação desgabo devastação espoliação pilhagem roubo saque patrimônio público escolar rede globo pena prefeitura depedração publica vandalismo comportamento atribuído originalmente vândalos depredação dicionário português ação efeito depredar teor destrutivo dano causado wikcionário origem livre para navegação feminino depredações comum dois géneros gêneros priberam língua portuguesa informal propriedade alheia aulete ção resultado caráter ilegal privar alguém seus bens ônibus não pode tolerada maio ministro justiça josé eduardo cardozo afirmou nesta quinta feira durante greve rodoviários após paralisação santa brígida voltam dias atrás depois protesto impediu coletivos empresa saíssem garagens manhã desta protestos terminam confronto fortaleza primeiro estudantes foram detidos manifestação houve estabelecimentos comerciais veículos região inglês wordreference portuguese grevistas usam ameaça esvaziar

Traducteur en ligne avec la traduction de depredação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPREDAÇÃO

Découvrez la traduction de depredação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de depredação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depredação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

掠夺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Depredación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Depredation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लूट-पाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расхищение
278 millions de locuteurs

portugais

depredação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধ্বস্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déprédation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbuatan memusnahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwüstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

略奪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depredation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp phá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लुटालुट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağmalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depredazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łupienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкрадання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ravagiile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεηλασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plundering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plundring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rovdyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depredação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPREDAÇÃO»

Le terme «depredação» est assez utilisé et occupe la place 28.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depredação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de depredação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depredação».

Exemples d'utilisation du mot depredação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEPREDAÇÃO»

Découvrez l'usage de depredação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depredação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A depredação dos solos da região Bragantina e na Amazônia
Historico e desenvolvimento. Os estudos dos solos amazonicos. O aspecto da regiao. Geologia. A consolidacao. Os rios. A mata e o solo. A derrubada e a queima. A erosao. A laterisacao.
Fritz Louis Ackermann, 1966
2
A dinâmica da violência escolar: conflito e ambigüidade
Nesta primeira fase da pesquisa exploratória, pude colher dados que constatavam uma diminuição da depredação escolar e um alto índice da agressão entre os próprios alunos, principalmente nas séries iniciais. Ao percorrer as quatro ...
Áurea Maria Guimarães, 1996
3
A grande depressão americana
TABeLA Viii o goVerno e o produTo priVAdo (em bilhões de dólares) produto pri- vado Bruto produto priva- do Líquido depredação Federal depredação estadual e municipal depredação governamental Total 1929 99,3 90,7 5,2 9,0 14,2 1930 ...
MURRAY N. ROTHBARD
4
Violência escolar: a percepção dos atores escolares e a ...
115. pp. 101-38, mar 2002. GUIMARÃES, Áurea M. Vigilância, punição e depredação escolar. Campinas: Papirus, 1985. . A depredação escolar e a dinâmica da violência. Campinas: UNnicamp/Faculdade de Educação, Tese de doutorado, ...
Célia Auxiliadora dos Santos Marra, 2007
5
Indisciplina na escola
Áurea M. Guimarães, Vigilância, punição e depredação escolar, p.66. Neste trabalho, analiso como o poder penetra e se ramifica no conjunto da vida escolar , através dos controles, regulamentos, mecanismos da vigilância e da punição. 5.
JULIO GROPPA AQUINO, 1996
6
Filho do Fogo 1
E então, começou a depredação da casa. Na primeira vez passamos de madrugada, de carro. Viemos na maciota, com os faróis apagados, em silêncio. A um sinal fuzilamos a casa e o carro dela, descarregamos as armas arrebentando com ...
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
7
Analyse do relatorio e decreto de 19 de Novembro de 1846, etc
Haverá, Por ventura, algum termo de comparação entre a maior ou menor pontualidade de recebimento de pagamentos de juros, e a total e absoluta subversão e depredação de capital e de juros? Eu creio que não. Pois o caso é esse, nem ...
João Damazio ROUSSADO GORJÃO, 1849
8
Reforma agrária: o impossível diálogo
As da cidade, na depredação e incêndio de trens e estações ferroviárias, na depredação e incêndio de ónibus, também nos saques, na ocupação de prédios abandonados. Em ambas as situações, não raro há o veto à aparição pública dos ...
José de Souza Martins, 2000
9
Consumidor versus propaganda
Numa pesquisa12 realizada em 1989 com 425 alunos, 70% afirmaram que os responsáveis pela depredação de escolas são os próprios estudantes. Assiste- se com frequência depredações também de ónibus, caixas do correio, luminárias e ...
Gino Giacomini Filho, 1991
10
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Depredação. Ameaça de depredação 504.1 1 Depredação em massa, espoliação. Destruição 504.1 2 Esgotamento.
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPREDAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depredação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parque Lagoas do Norte é alvo de vandalismo e depredação
O Parque Lagoas do Norte foi mais uma vez alvo de vandalismo. Quatro mesas que ficam localizadas próximas às pistas de skate tiveram as tampas de granito ... «Cidadeverde.com, juil 15»
2
Vídeo mostra vandalismo em estação do BRT, que vive rotina de …
Horas após a depredação, uma equipe de sete pessoas fez o trabalho de reparo, segundo o consórcio. Para limpar a sujeira e substituir os adesivos serão ... «Globo.com, juil 15»
3
Metrô: depredação e vandalismo na estação Ipiranga
Alertamos durante os últimos dias a possibilidade de mais uma depredação no metrô e infelizmente não é surpresa essa ocorrência na estação Ipiranga", ... «NE10, juil 15»
4
Suposto “black bloc” é condenado por depredar concessionária
O motorista João Antônio Alves de Roza, 47 anos, apontado pela polícia como um dos responsáveis pela depredação de uma concessionária durante um ... «Terra Brasil, juil 15»
5
Ameaça de depredação reduz trajeto de ônibus que circulam no …
No início da noite desta quarta-feira (24), por volta das 19h, os ônibus de transporte coletivo público de Maceió, que fazem a linha 214, Henrique ... «Globo.com, juin 15»
6
Polícia identifica 12 pessoas suspeitas de depredação da Uerj
A Polícia Civil identificou doze pessoas envolvidas na depredação da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (Uerj), no último dia 28 de maio. De acordo com ... «Globo.com, juin 15»
7
Fiscalização flagra depredação em sítios arqueológicos no interior …
Uma operação da Fiscalização Preventiva Integrada (FPI) do Rio São Francisco flagrou, na última semana, a depredação de parte de 11 sítios arqueológicos ... «Globo.com, mai 15»
8
A depredação do paraíso
Cenário formado por enseadas de águas cristalinas cercadas por uma natureza deslumbrante, a Ilha Grande é uma espécie de Éden insular localizado a 150 ... «Planeta Sustentavel, mai 15»
9
Depredação na linha PE15-Afogados, que fica suspensa
Aa linha de ônibus PE15-Afogados foi suspensa na tarde deste domingo, no Grande Recife, após metade de sua frota ter sido depredada antes do jogo da ... «NE10, mai 15»
10
Nobre critica depredação na Arena Corinthians: "vergonha"
A depredação de cadeiras durante clássicos nos novos estádios de São Paulo voltou a ser problema no jogo do último domingo. Mais de 800 assentos da ... «Terra Brasil, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depredação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/depredacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z