Téléchargez l'application
educalingo
desalinho

Signification de "desalinho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESALINHO EN PORTUGAIS

de · sa · li · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESALINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desalinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESALINHO

alinho · amarelinho · bocelinho · bolinho · caboclinho · cavalinho · cebolinho · chapelinho · donzelinho · getulinho · gonçalinho · linho · manjolinho · marolinho · martelinho · papelinho · robalinho · selinho · solinho · torvelinho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESALINHO

desaliança · desaliar · desalicerçar · desalijar · desalinhadamente · desalinhado · desalinhar · desalinhavado · desalinhavar · desalinhavo · desalistar · desaliviar · desalmadamente · desalmado · desalmamento · desalmar · desalogenação · desalojamento · desalojar · desalterar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESALINHO

Martinho · Minho · Mourinho · animalinho · caminho · carinho · carrinho · cartulinho · chaspelinho · cordelinho · marinho · marmelinho · patelinho · pinho · pouquinho · revolinho · sacelinho · semeia-linho · tecelinho · verdelinho

Synonymes et antonymes de desalinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESALINHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desalinho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESALINHO»

desalinho · desleixo · desmazelo · coração · maria · rita · desalinho · dicionário · português · falta · alinho · desarranjo · alteração · ânimo · informal · desânimo · arlindo · cruz · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · zeca · pagodinho · letras · numa · estrada · dessa · vida · conheci · flor · vinhas · tão · desiludida · sucedida · falso · amor · afeto · músicas · carinho · como · retribuição · procuraste · novo · ninho · ficou · peito · agora · paixão · paixãocifra · club · aprenda · tocar · cifras · cifra · acordes · desenhos · versão · simplificada · muito · mais · kboing · ouça · corpos · marcelo · coelho · folha · paulo · blogs · quem · visitar · instituto · tomie · ohtake · até · março · pode · experimentar · susto · digo · melhor · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · alvalade · lisboa · yelp · avaliações ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desalinho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESALINHO

Découvrez la traduction de desalinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desalinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desalinho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

邋遢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desaliento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disheveled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लापरवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مرتب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неопрятность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desalinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরিচ্ছন্নতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

débraillé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untidiness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unordentlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乱雑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

untidiness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

untidiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng lộn xộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழுக்காக்கிவிடுவதால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केस पिवळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzensizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disordine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bałaganienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неохайність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

untidiness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εξαντλημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slordigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

untidiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

untidiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desalinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESALINHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desalinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desalinho».

Exemples d'utilisation du mot desalinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESALINHO»

Découvrez l'usage de desalinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desalinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crônicas da antiga corte: literatura e memória em Machado de ...
Cito, como exemplo dessa disposição, a observação que Nogueira fez, ao observar um dos muitos movimentos de Conceição pela sala, afirmando: "Assim, com o desalinho honesto que trazia, dava-me uma impressão singular.
‎2008
2
No Desalinho Triste de Minhas Emocoes Confusas a Musical ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Felipe De Almeida Ribeiro, 2012
3
De Nome, Esperança
Sorrio sem ânimo e rodoachave. Encontroa Esperança sentada aum canto, nochão.Os cabelos em desalinho, a roupa em desalinho, a cabeça em desalinho . Amélia ajudaa a levantarse porque eu parei àentrada. Sintome culpado, mas ainda ...
MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2012
4
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Este desalinho, no estylo de Machado, é a forma natural, espontanea, transparente do desalinho das idéas, gracioso desalinho que só póde ser comparavel ao adejar doudejante da borboleta, que agora esvoaça de flór em flór, expandindo ...
5
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
Desalinho O desalinho das coisas e dos objetos poderá caracterizar sinais de luta ou busca. Alguns dos objetos em desalinho podem apresentar avarias e vestígios relacionados, tais como, manchas de sangue, impactos de projetis, ...
Edimar Cunico
6
Crônica da casa assassinada
Senti-me logo chocado com o aspecto que apresentava; ele, que de ordinário se vestia com irrepreensível apuro, e jamais esquecia as boas maneiras, agora exibia um visível desalinho" — camisa sem gravata, paletó amarrotado, cabelos  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
Erosrologia
DESALINHO Vida: Conjunto de vidas divididas Em muitas outras vidas: Vidas que já viveram, Vidas que ainda vivem, Vidas que ainda não vivem, Vidas que não viverão, Vidas adormecidas E que, ao despertar para a vida, Ajudarão a ...
Marta Helena de Freitas
8
Manual de Procedimentos Mínimos para Investigação da Cena do ...
2.9.1. Desalinho O desalinho das coisas e dos objetos poderá caracterizar sinais de luta. Todos os objetos em desalinho serão registrados tal como se apresentam no local, pela sua descrição, localização, disposição, avarias e vestígios ...
Edimar Cunico, Miriam Machado Cunico
9
Litteratura, musica e bellas-artas
Este desalinho, no estylo de Machado, constitue a forma natural, espontanea, transparente do desalinho das idéas, gracioso desalinho que só pode ser comparavel ao adejar dou- dejante da borboleta, que agora esvoaça de flor em flor, ...
José Maria Andrade Ferreira, 1871
10
Litteratura, musica e bellas-artes
Este desalinho, no estylo de Machado, constitue a forma natu- ijfel, espontanea, transparente do desalinho das idéas, gracioso desalinho que só pode ser comparavel ao adejar dou- dejante da borboleta, que agora esvoaça de flor em flor, ...
Jose Maria de Andrade Ferreira, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESALINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desalinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zeca Pagodinho apresenta 'Ser Humano' no Espaço das Américas/SP
Além das novas composições, Zeca relembra clássicos de seus 30 anos de carreira como, “Coração em Desalinho”, “Judia de Mim”, “ Verdade”, “ Maneiras”, ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
O 11º mandamento
Por ter sido surpreendentemente marcada para as 20h30, a partida de ontem da Seleção Brasileira, no Chile, parecia um indício de desalinho na antiga ... «A Tarde On Line, oct 15»
3
Zeca Pagodinho
Cantor, gravou mais de 20 discos. Intérprete de sucessos como “Coração em desalinho” e “Deixa a vida me levar”, entre outros. É casado e tem quatro filhos. «Tudo de Samba, oct 15»
4
Zeca Pagodinho chega com novo trabalho em Curitiba
Com direção musical de Paulão 7 Cordas, Zeca interpretará ainda clássicos da carreira, como “Coração em Desalinho”, “Judia de Mim”, “Verdade” e “Maneiras” ... «Paraná-Online, sept 15»
5
Zeca Pagodinho se apresenta no Vivo Rio
'Deixa a Vida Me Levar', 'Judia de Mim', 'Verdade' e 'Coração em Desalinho' estão entre eles. O show tem direção musical de Paulão 7 Cordas e é uma das ... «O Dia Online, sept 15»
6
BR seleciona 24 peças teatrais cariocas para patrocínio
“Aos Nossos Filhos”, “Ato de Comunhão”, “Desalinho”, “Os Sapos”, “Beije minha Lápide”, “Uma Relação Pornográfica” e “Nós Sempre Teremos Paris”. «Globo.com, sept 15»
7
Olay Costa Campos, o Araguaia é seu refúgio!
Parece um enorme projeto concebido pela natureza e que tentamos acrescentar algumas peças. Inicialmente estas parecem estar em desalinho com o arranjo, ... «DM.com.br, août 15»
8
Como se instalar em uma fresta; a expografia da exposição "Casa 7"
Da mostra impecável resta apenas um desalinho: as vitrines instaladas como preâmbulo não seriam mais próximas do vídeo documental instalado no fim da ... «Jornal Floripa, juil 15»
9
'Botequim da Rua Larga' apresenta Monarco no Centro Cultural Light
Entre seus grandes sucessos, o ícone da Vellha Guarda da Portela cantará “Vida de Rainha”, “Passado de Glória”, “Vai Vadiar” e “Coração em Desalinho”, ... «Jornal do Brasil, juil 15»
10
Laura Liuzzi mostra lirismo, personalidade e talento em 'Desalinho'
Laura descobriu cedo o compromisso com o mistério da poesia. Chama-se Desalinho o segundo livro da jovem escritora, lançado recentemente pela editora ... «UAI, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desalinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desalinho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR