Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bolinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOLINHO EN PORTUGAIS

bo · li · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bolinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOLINHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bolinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bolinho

Cupcake

Bolinho

Les dumplings sont des friandises faites de pâte à base de farine, de riz, de pommes de terre ou de pain, contenant de la viande, du poisson, des légumes ou des bonbons. Habituellement, ils ont la forme de petites boules, pouvant être allongées. Ils sont bouillis ou frits. Ils peuvent avoir un remplissage, ou il peut y avoir d'autres ingrédients mélangés dans la pâte. Sucrées, salées ou épicées, les biscuits peuvent être servis sans accompagnement, en apéritif, ou trempés dans des soupes et des ragoûts, des sauces, etc., tels que des boulettes de viande. Bolinhos são iguarias feitas de massa à base de farinha, arroz, batatas ou pão, contendo carne, peixe, legumes ou doces. Geralmente têm a forma de pequenas bolas, podendo ser alongados. São cozidos ou fritos. Podem ter um recheio, ou pode haver outros ingredientes misturados na massa. Doces, salgados ou picantes, os bolinhos podem ser servidos sem acompanhamento, como aperitivo, ou mergulhados em sopas e ensopados, molhos, etc., tal como as almôndegas.

Cliquez pour voir la définition originale de «bolinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOLINHO


alinho
a·li·nho
amarelinho
a·ma·re·li·nho
bocelinho
bo·ce·li·nho
caboclinho
ca·bo·cli·nho
cavalinho
ca·va·li·nho
cebolinho
ce·bo·li·nho
chapelinho
cha·pe·li·nho
desalinho
de·sa·li·nho
donzelinho
don·ze·li·nho
getulinho
ge·tu·li·nho
gonçalinho
gon·ça·li·nho
linho
li·nho
manjolinho
man·jo·li·nho
marolinho
ma·ro·li·nho
martelinho
mar·te·li·nho
papelinho
pa·pe·li·nho
robalinho
ro·ba·li·nho
selinho
se·li·nho
solinho
so·li·nho
torvelinho
tor·ve·li·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOLINHO

boli
bolichar
boliche
bolichear
bolicheiro
boliço
bolina
bolinação
bolinagem
bolinar
bolindro
bolineiro
bolinha
bolinhol
bolinholo
bolisco
boliviano
Bolívia
bolo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOLINHO

Martinho
Minho
Mourinho
animalinho
caminho
carinho
carrinho
cartulinho
chaspelinho
cordelinho
marinho
marmelinho
patelinho
pinho
pouquinho
revolinho
sacelinho
semeia-linho
tecelinho
verdelinho

Synonymes et antonymes de bolinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOLINHO»

bolinho chuva batata doce simples frito bacalhau salgado arroz bolinhos são iguarias feitas massa base farinha batatas pão contendo carne peixe legumes doces geralmente têm receita tudo gostoso misture todos até ficar não muito mole tão dura deixe aquecer panela bastante óleo para possam receitas sobremesas veja fáceis muitas outras bolinho cybercook especial avaliações fotos adicionar livro moída fácil prático comida bolos essa aqui leite condensado ovos colher sopa margarina temperatura ambiente lata fermento xícaras chá prepare fubá programa tarde

Traducteur en ligne avec la traduction de bolinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOLINHO

Découvrez la traduction de bolinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bolinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bolinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

烤饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galletas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुलका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كعكة مسطحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ячменная или пшеничная лепешка
278 millions de locuteurs

portugais

bolinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Scone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スコーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스콘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cookie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh kẹp làm bằng lúa mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çörek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

focaccina da tè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rożek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ячмінна або пшенична паляниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botterbroodjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bolinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLINHO»

Le terme «bolinho» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bolinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bolinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bolinho».

Exemples d'utilisation du mot bolinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOLINHO»

Découvrez l'usage de bolinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bolinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do jeitinho de Minas: culinária regional
... 28 Biscoito três farinhas, 29 Bolinho de abobrinha, 74 Bolinho de arroz, 74 Bolinho de arroz e batata com queijo, 75 Bolinho de bacalhau, 75 Bolinho de baroa, 76 Bolinho de batata recheado, 76 Bolinho de cenoura, 77 Bolinho de folhas, ...
Celia & Celma, 2006
2
Possibilidades de histórias ao contrário ou como ...
Ficou combinado com a professora uma apresentação para a classe. (O livro é de Tatiana Belinky - O caso do Bolinho - um conto tradicional reescrito, baseado na repetição das ações.) A pesquisadora se afasta e eles recomeçam a leitura, ...
Anna Maria Lunardi Padilha, 2004
3
BOLINHO DE CHUVA E OUTRAS MIUDEZAS
'Bolinho de chuva' é formado por 41 poemas construídos com delicadeza, simplicidade, graça e uma ginga própria do autor.
PAULO NETHO, CARLA IRUSTA
4
Fora do ar:
BOLINHO – Elejá tá chegando,já. Já tásabendo e vai resolver. Fica no amor que vai resolver. DIAS–Amoré o caralho. Vocês tãomearrumando tumulto, porra. BOLINHO – Jávairesolver, já vai resolver. Deixa eu ir lá. DIAS – Meia hora, hein.
Dimmi Amora, 2014
5
Ressaibo
Se tivesse mais intimidade com ele, comia esse último bolinho-de-bacalhau. Mas pegar o último é foda. Já comi três e com certeza ele repara se eu pegar o último. Será que se eu pegar a metade fica bem? Perguntar, eu não tenho coragem ...
Erika Mattos da Veiga, 2007
6
Das Alagoas: seguido de Guerreiro
seguido de Guerreiro Maurício de Macedo. Os dois irmäos (O ar e a agua) Quando o primeiro filho nasceu, joguei na parede um bolinho de barro e o bolinho grudou. Quando nasceu o segundo, joguei outro bolinho e o bolinho escorregou.
Maurício de Macedo, 2003
7
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
64. bode – billy-goat. boi/carne bovina/carne de boi/carne de gado/carne de vaca/vaca – beef. boi ralado/guisado/carne moída – ground meat, minced meat. bolacha/biscoito/bolinho – biscuit, cookie. bolacha d'água-e-sal – cracker. bolacha ...
Aline Endres
8
Um Bolinho é Só O Começo
O destino, no entanto, tinha outros planos e fez com que fosse de encontro a um homem mais que disposto a servi-la eternamente. Agarrou-se a um bolinho de consolo, uma pequena recompensa em sua dura vida. Mas o bolinho era só o começo.
Ara Mystake, 2013
9
Tpm
Repare na coleção de objetos antigos, expostos nas paredes. Vá lá: Camponesa , r. Turmalina, 18, (12)3666 1255. Dicas: festival de trutas (R$ 14,50), doce de leite com cardamomo ( R$ 8) Lanchinho:como sou louca por bolinho de bacalhau ...
10
Delícias Vegetarianas Salgadas: Volume 2
Faça o bolinho de shari e envolva com a alga – esta deve ser cortada num tamanho suficiente para dar a volta no bolinho. Em seguida, coloque o shimeji por cima. MODO DE PREPARO DO NIGUIRI Corte as fatias de legumes ao meio em ...
Marco Clivati, Samira Menezes, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bolinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Dia do Bolinho de Aipim' é criado e divide opiniões em Guarapari, ES
Aprovado por unanimidade na Câmara de Vereadores e sancionado pelo prefeito, o projeto de lei que institui o 'Dia do Bolinho de Aipim' em 12 de outubro ... «Globo.com, sept 15»
2
Feira do Bolinho Caipira de Jacareí tem último dia de "gordice …
Encerra-se hoje a 4ª edição da Feira Regional do Bolinho Caipira de Jacareí que teve início no dia 27) com muitas atrações e atividades. Com esse quarto dia ... «Agora Vale, août 15»
3
Curitiba recebe o festival do Pão com Bolinho à R$ 8,90
Bares, restaurantes, lanchonetes e padarias de Curitba já estão preparando receitas especiais para o prato tradicional da capital paranaense: o pão com ... «Bem Parana, août 15»
4
Estão abertas as inscrições para o 3º Festival Pão com Bolinho
A 3ª edição do Festival do Pão com Bolinho acontece de 10 a 27 de setembro em Curitiba. Para mais informações sobre as inscrições entrar em contato com o ... «Bem Parana, juil 15»
5
Baianas querem proteger forma tradicional de preparo do acarajé
Os sete bolinhos pulam do tabuleiro e marcam território no pequeno largo do Canela. A dona do espaço ali é Iansã. “A gente 'arrêa' sete acarajés para saudar ... «Correio da Bahia, juin 15»
6
Bolinho 'Malandragem Carioca' disputa o Roda de Boteco do ES
O petisco é um bolinho de feijoada frito servido com geleia de pimenta. Nesta edição, todos os tira-gostos dos 40 estabelecimentos participantes custam R$ 24 ... «Globo.com, juin 15»
7
Bolinho caipira é tema de oficina de culinária em São José dos …
O Fundo Social de São José dos Campos está com inscrições abertas para uma oficina sobre a produção de bolinho caipira. As inscrições são gratuitas e ... «Globo.com, juin 15»
8
Bolinho com recheio de provolone vence concurso 'Comida di Buteco'
O primeiro lugar no concurso “Comida di Buteco” de Curitiba ficou com os bolinhos de carne do bar Casa Velha. O prato leva o nome de Bola Cheia e os ... «Globo.com, juin 15»
9
Petisco de boteco na sua casa: bolinho de arroz recheado de queijo
Este delicioso bolinho além de ser feito com sobras de arroz branco, pode ser recheado com vários ingredientes. Uma receita prática e deliciosa que faz ... «Catraca Livre, avril 15»
10
Aprenda a preparar um bolinho de arroz muito especial e saboroso
O desperdício não está com nada. Por isso, a maioria dos entrevistados explicou como reaproveita o alimento. E olha, o bolinho de arroz é a preferência geral! «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bolinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bolinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z