Téléchargez l'application
educalingo
dispersão

Signification de "dispersão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISPERSÃO EN PORTUGAIS

dis · per · são


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPERSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dispersão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISPERSÃO

adversão · animadversão · aspersão · aversão · contraversão · conversão · diversão · emersão · eversão · extroversão · imersão · introversão · inversão · perversão · reconversão · reversão · seroconversão · submersão · subversão · versão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISPERSÃO

dispensatório · dispensário · dispensável · dispenseiro · dispepsia · disperder · dispergente · dispermatismo · dispermático · dispermia · dispermo · dispersador · dispersamente · dispersante · dispersar · dispersibilidade · dispersividade · dispersivo · disperso · dispersor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISPERSÃO

abstersão · ambiversão · anteversão · cardioversão · comersão · cronoinversão · detersão · dextroversão · extorsão · extraversão · incursão · inspersão · interversão · intraversão · labioversão · malversão · proversão · retroversão · sursunversão · transversão

Synonymes et antonymes de dispersão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPERSÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dispersão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISPERSÃO»

dispersão · dissipação · coloidal · mário · carneiro · fisica · biologica · medidas · estatistica · quimica · dispersão · dicionário · português · ação · dispersar · estado · está · disperso · informal · têrmo · usado · botânica · para · definir · aulete · são · resultado · afastamento · pessoas · coisas · diferentes · direções · debandada · escola · programa · educ · dispersões · coloidais · misturas · heterogêneas · ainda · possa · parecer · vezes · mistura · homogênea · quanto · maior · diferença · pesquisas · estatísticas · fundamentais · compreensão · quantificação · dessa · léxico · subst · acto · estar · espalhado · home · podemos · dizer · sombra · dúvida · conceito · variabilidade · mais · importante · estatística · essência · mesmo · língua · portuguesa · média · física · entre · índices · refração · radiações · azul · vermelha · hidrogénio · falácias · crítica · stephen · downes · universidade · alberta · cada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dispersão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISPERSÃO

Découvrez la traduction de dispersão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dispersão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispersão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

分散
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dispersión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dispersal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फैलाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشتت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дисперсия
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dispersão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছুরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dispersion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyebaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dispersion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分散
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sawur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân tán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒளிச்சிதறல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पांगापांग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dağılım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dispersione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dyspersja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Дисперсія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dispersare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασπορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verspreiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dispersion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dispersjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispersão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPERSÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dispersão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispersão».

Exemples d'utilisation du mot dispersão en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DISPERSÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dispersão.
1
Agustina Bessa-Luís
O homem faz tentativas duma obra, a mulher opera sem necessidade de completar alguma coisa. Ela é um ser completo, princípio e fim, lugar, caso, dispersão do conflito em que a própria morte se descreve, se anuncia.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISPERSÃO»

Découvrez l'usage de dispersão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispersão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ferramentas Administrativas Para Identificar Observar E ...
capítulo 9 Diagrama de dispersão (correlação) 9.1-Objetivos Ao término deste capítulo o leitor deve estar capacitado a: a) construir e interpretar um diagrama de dispersão; b) calcular o índice de correlação de Pearson para variáveis ...
Manuel Meireles, 2001
2
Judaísmo: dispersão e unidade
O escritor Moacyr Scliar procura neste livro ampliar a compreensão da trajetória dessa que é mais do que uma religião.
Moacyr Scliar, 1994
3
Qualidade em serviços de informaçao
... entre duas variáveis, podendo ser utilizado, por exemplo, para comprovar uma hipótese de causa-e-efeito entre dois fenómenos. Trata-se de um gráfico relativamente simples, 62 Woldomiro Vergueiro Gráfico ou Diagrama de dispersão.
Waldomiro Vergueiro, 2002
4
Revista Arvore
Estes fenómenos de dispersão, absorção e espalhamento são responsáveis pelas características ópticas do papel. Propriedades que envolvem a dispersão de luz estão intimamente relacionadas e podem interagir-se, como é o caso da ...
5
Geografia do Brasil
As populações dividem os recursos do ambiente definindo os limites do seu nicho. A ampliação do território de uma espécie é conhecida como dispersão. DISPERSÃO Como processo ecológico, a dispersão é o movimento temporário que ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
6
Ecologia: De individuos a ecossistemas
As diferenças são especialmente grandes em algumas espe'cies de insetos, em que o macho geralmente e' mais ativo na dispersão. Por exemplo, no caso da mariposa do inverno (Operop/Jtera brumata), as fêmeas são ápteras e os machos ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
7
Gerenciamento da qualidade total
Diagramas de dispersão Dependendo da tecnologia, frequentemente é útil estabelecer associação, se existir, entre dois parâmetros ou dois fatores. Uma técnica para iniciar tal análise é um simples gráfico X-Y dos dois conjuntos de dados.
John Oakland, 1994
8
Análise multivariada de dados - 6ed:
Para que essa relação seja completamente capturada, a dispersão (variância) dos valores da variável dependente deve ser relativamente semelhante em cada valor da variável preditora. Se essa dispersão for desigual ao longo de valores ...
Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009
9
Germinação: Do básico ao aplicado
Quadro 14.2 Hipóteses que visam explicar as vantagens da dispersão de propágulos Hipótese de fuga: dispersão a maiores distâncias tende a afastar a progênie da alta mortalidade comum nas proximidades dos indivíduos parentais.
Alfredo Gui Ferreira | Fabian Borguetti, 2008
10
Qualidade Do Crescimento, a (t)
O nível, assim como a distribuição do capital humano, incorpora a função de produção agregada. Se a educação combinar a dispersão da habilidade, o efeito marginal da distribuição educacional sobre a renda desaparece. Se a dispersão ...
Mansoor Dailami, Ashok Dhareshwar, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPERSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dispersão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fósseis de dentes sugerem que homem deixou África 20 mil anos …
Talvez sejamos descendentes de uma dispersão ocorrida há 60 mil anos, mas precisamos rever nossos modelos. Pode ter havido mais de uma migração para ... «Globo.com, oct 15»
2
Sem dispersão, todos juntos contra o golpe
As forças mais conservadoras e reacionárias do país, ligadas ao imperialismo e aos interesses dos grandes rentistas, se preparam para tomar o poder contra o ... «Vermelho, oct 15»
3
Para Moro, permanência de processos no Paraná evita 'dispersão
"O fato é que a dispersão das ações penais, como pretende parte das defesas, para vários órgãos espalhados do Judiciário no território nacional (foram ... «Jornal de Jundiaí, sept 15»
4
Livros. A loucura engana-se com a dispersão
Há Sempre Tempo Para Mais Nada, segundo romance de Filipe Homem Fonseca, chega às livrarias esta semana. Mas antes do seu lançamento, o escritor, ... «Jornal SOL, juin 15»
5
Dispersão de votos pode impedir maiorias nas eleições em Espanha
Quase 20 milhões de eleitores, em Espanha, estão recenseados para escolher os novos governos regionais, e também as equipas que vão liderar os ... «RTP Fórmula1, mai 15»
6
Dispersão de votos prevalece nas pesquisas eleitorais da Espanha
Alianças, ainda sem contornos precisos, são vistas como a única solução possível, segundo apontam diversos estudos, para as repetidas quedas de ... «Vermelho, mai 15»
7
Células do sistema imunológico facilitam dispersão do câncer de …
Pesquisadores holandeses descobriram que certas células do sistema imunológico são persuadidas pelos tumores da mama para facilitar a propagação das ... «R7, mars 15»
8
A dispersão ideológica no centro-esquerda europeu e a indefinição …
Apesar desta dispersão ideológica na família social-democrata europeia, exige-se que cada partido nacional escolha o seu caminho político e o afirme ... «Público.pt, mars 15»
9
Dispersão na Vila Madalena é tranquila após controle de acesso
Eles eram acompanhados por garis e funcionários da Subprefeitura de Pinheiros — que usavam um megafone para avisar ao público sobre a dispersão. «R7, févr 15»
10
Dispersão da Sapucaí vira 'cemitério de fantasias' ao fim dos desfiles
O desfile seguinte, da Renascer de Jacarepaguá, também deixou fantasias nas lixeiras da dispersão. A aposentada Cristina Pitangueira justificou o abandono ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispersão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dispersao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR