Signification de "ecuménico" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ECUMÉNICO EN PORTUGAIS

ecuménico

QUE SIGNIFIE ECUMÉNICO EN PORTUGAIS

Œcuménisme

Ecumenismo

L'œcuménisme est le processus de recherche de l'unité. Le terme œcuménique vient du mot grec οἰκουμένη, qui signifie «toute terre habitée». Dans un sens plus étroit, le terme est utilisé pour les efforts d'unité entre les églises chrétiennes; dans un sens large, peut désigner la recherche de l'unité entre les religions. Le dictionnaire Aurélio définit l'œcuménisme comme un mouvement qui vise à l'unification des églises chrétiennes. La définition ecclésiastique plus large dit que c'est l'approche, la coopération, la recherche fraternelle pour surmonter les divisions entre les différentes églises chrétiennes. Du point de vue du christianisme, on peut dire que l'œcuménisme est un mouvement entre différentes dénominations chrétiennes dans la recherche du dialogue et de la coopération commune, cherchant à surmonter les divergences historiques et culturelles, à commencer par une réconciliation chrétienne qui accepte la diversité . Selon l'Église évangélique luthérienne du Brésil, le terme œcuménique veut que l'Église du Christ dépasse les différences géographiques, culturelles et politiques entre les différentes Églises.

Ecumenismo é o processo de busca da unidade. O termo ecumênico provém da palavra grega οἰκουμένη, designando "toda a terra habitada". Num sentido mais restrito, emprega-se o termo para os esforços em favor da unidade entre igrejas cristãs; num sentido lato, pode designar a busca da unidade entre as religiões. O Dicionário Aurélio define ecumenismo como movimento que visa à unificação das igrejas cristãs. A definição eclesiástica, mais abrangente, diz que é a aproximação, a cooperação, a busca fraterna da superação das divisões entre as diferentes igrejas cristãs. Do ponto de vista do Cristianismo, pode-se dizer que o ecumenismo é um movimento entre diversas denominações cristãs na busca do diálogo e cooperação comum, buscando superar as divergências históricas e culturais, a partir de uma reconciliação cristã que aceite a diversidade entre as igrejas. Segundo a Igreja Evangélica Luterana do Brasil, o termo ecumênico quer representar que a Igreja de Cristo vai além das diferenças geográficas, culturais e políticas entre diversas igrejas.

TRADUCTION DE ECUMÉNICO

Découvrez la traduction de ecuménico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ecuménico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ecuménico» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 大公
• Traducteur Français - espagnol: Ecuménico
• Traducteur Français - anglais: ecumenical
• Traducteur Français - hindi: दुनियावी
• Traducteur Français - arabe: مسكوني
• Traducteur Français - russe: экуменический
• portugais: ecuménico
• Traducteur Français - bengali: জগদ্ব্যাপী
• Traducteur Français - français: œcuménique
• Traducteur Français - malaisien: ekumenikal
• Traducteur Français - allemand: ökumenisch
• Traducteur Français - japonais: エキュメニカル
• Traducteur Français - coréen: 세계적인
• Traducteur Français - javanais: ekumenis
• Traducteur Français - vietnamien: đại kết
• Traducteur Français - tamoul: மத ரீதியான
• Traducteur Français - marathi: ecumenical
• Traducteur Français - turc: kiliselerin evrenselleşmesi ile ilgili
• Traducteur Français - italien: ecumenico
• Traducteur Français - polonais: ekumeniczny
• Traducteur Français - ukrainien: екуменічний
• Traducteur Français - roumain: ecumenic
• Traducteur Français - grec: Οικουμενικό
• Traducteur Français - afrikaans: ekumeniese
• Traducteur Français - suédois: ekumenisk
• Traducteur Français - norvégien: økumenisk

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ECUMÉNICO»

Découvrez l'usage de ecuménico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ecuménico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Documentos dos primeiros oito concílios ecumênicos

O concílio Lião I, 13° concílio ecuménico, realizou-se em 1245. Depós o imperador Frederico II. O concílio de Lião II, em 1274, 14° concílio ecuménico, recebe a profissão de fé do imperador bizantino de reunificação das Igrejas e de  ...

Mons.Otto Skrzypczak, Urbano Zilles, 1999

Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.

Intitulada O Concílio Ecuménico e a Evangelização do Mundo, a iniciativa foi claramente ao encontro do convite constante na Constituição Apostólica Humanae Salutis, de 25 de Dezembro de 1961, na qual o Papa João XXIII solicitava a ...

Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007

Sacerdotes para siempre

34 CONCILIO ECUMÉNICO VATICANO II, Decreto sobre el ministerio y vida de los presbíteros «Presbyterorum Ordinis», 2, 4. 35 CONCILIO ECUMÉNICO VATICANO II, Decreto sobre el ministerio y vida de los presbíteros « Presbyterorum ...

Carlos Miguel Buela, 2014

Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...

Concílio geral Ecuménico , 4° Laleranense , convocado por Innocencio III; para recuperara Terra-Santa , extirpar os vícios , heresias , ec. Ass. 412 bispos , 77 arcebispos 2 patriarchas , 800 abbades, e priores: presid. por In nocencio 111.

Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826

Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...

CONCÍClIO ECUMÉNICO DE LYON II, Michaèlis Imp. Epistula ad Gregorium Papam, 6Iul. 1274, DZ 851-861. BENTO XII, Constitutio Benedictus Deus, 29 Ian. 1336, DZ 1000-1002. Concílio Ecuménico de Trento, Decretum de iustificationes,  ...

Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997

Vidas Ecumênicas

Ser ecuménico educa para o diálogo, para a fraternidade, para o respeito, para o bem-querer. Ser ecuménico destaca as verdades do cristianismo para a construção do amor fraterno, solidariedade e justiça. Faz perceber melhor a ...

Rudolf Sinner / Elias Wolff,Carlos Bock (Orgs.)

Indigenism: Ethnic Politics in Brazil

Monograph series no. 8. São Paulo: Centro Ecuménico de Documentação e Informação. CEDI (Centro Ecuménico de Documentação e Informação). 1985b. Tropa de choque contra a presença de líderes indígenas. Povos Indígenas no Brasil, ...

Alcida Rita Ramos, 1998

ENCANTO DA MISSÃO, O — Ensaios de missiologia contemporânea

7.1 Introdução: "aprendizado ecuménico" - e ensino ecuménico? "Aprendizado ecumênico"1 é a divisa que se transformou no programa de uma teologia e igreja abertas e receptivas. Entrementes, ela já virou regra de cortesia, expressão ...

Hermann Brandt, 2006

Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico

351 e 352) ou ainda o múnus universal de reger, dada a convocação para o conc. ecuménico. Segundo o CIC, a missão canónica é, certamente, um elemento fundamental para que um bispo tenha voto deliberativo naquelas assembleias ...

Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969

História dos cursos de teologia no Rio Grande do Sul

Walter Altmann "A liberdade é nossa", in Estudos Teológicos, São Leopoldo, 3 ( 1963), 14-27 "Algunos temas para un diálogo ecuménico sobre la Constituición Dogmática Lúmen Gentium, in Ekklesia, Revista Liderana, 11 (1967), 9-33 "A ...

Zeno Hastenteufel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECUMÉNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ecuménico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dez workshops animam fórum ecuménico

Através desta iniciativa, os seus promotores pretendem proporcionar «momentos de troca de experiências alargadas entre os jovens das diferentes igrejas ... «Fátima Missionária, oct 15»

Vários partidos, uma nação livre

Creio que é neste clima ecuménico que devemos olhar para os resultados das eleições, quaisquer que eles tenham sido. E é neste clima ecuménico que ... «Público.pt, oct 15»

Hoy se realiza el tradicional Te Deum Ecuménico

A las 11 horas en la Catedral Metropolitana, el cardenal Ricardo Ezzati, presidirá el solemne Te Deum Ecuménico, en el marco del Mes de la Patria, que ... «ADN Chile, sept 15»

Miranda do Corvo vai ter pirâmide

O primeiro Templo Ecuménico – edifício que irá receber pessoas de todas as religiões – do mundo vai ser português e localizar-se em Miranda do Corvo, ... «Correio da Manhã, sept 15»

Benguela: OMA promove culto ecuménico em homenagem ao Herói …

Benguela - Mais de uma centena de mulheres ligadas a várias denominações religiosas participaram sábado num culto ecuménico na Igreja de Nosso Senhor ... «AngolaPress, sept 15»

Huíla: Igrejas da Matala promovem culto ecuménico em alusão ao …

Matala - Um culto ecuménico para saudar o dia do Herói Nacional (17 de Setembro) e dos 40 anos de Independência Nacional terá lugar, neste Sábado, ... «AngolaPress, sept 15»

Iglesia Católica considera cura 'chuto' a un religioso 'ecuménico'

La Iglesia Católica manifestó su preocupación por la aparición del “sacerdote católico ecuménico” Daniel Ruiz, un activista por los derechos de personas con ... «La Razón, août 15»

Huambo: Culto ecuménico marca comemoração do Dia da Mulher …

Caála - Um culto ecuménico que congregou fiéis de diversas organizações religiosas marcou a comemoração do Dia da Mulher Africana, que hoje, sexta-feira, ... «AngolaPress, juil 15»

Papa Francisco e o Patriarcato Ecuménico de Constantinopla

Francisco concluiu o seu breve pronunciamento à Delegação Ecumênica agradecendo a sua presença e os sentimentos de cordial solidariedade, e enviando ... «Rádio Vaticano, juin 15»

Papa diz que temas polémicos não podem ser evitados no diálogo …

Estas não podem ser mortas e ignoradas por medo de se pôr em perigo o consenso ecuménico já conseguido", declarou Francisco, defendendo perante ... «Renascença, mai 15»