Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mecânico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MECÂNICO EN PORTUGAIS

me · câ · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MECÂNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mecânico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MECÂNICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mecânico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mecânico

Ingénieur mécanique

Mecânico

Un mécanicien est un professionnel spécialisé dans l'entretien préventif, la réparation et parfois la modification de machines, de moteurs et d'autres équipements mécaniques. Um mecânico é um profissional especializado na manutenção preventiva, na reparação e, ocasionalmente, na modificação de máquinas, motores e outros equipamentos mecânicos.

Cliquez pour voir la définition originale de «mecânico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MECÂNICO


biomecânico
bi·o·me·câ·ni·co
botânico
bo·tâ·ni·co
britânico
bri·tâ·ni·co
electromecânico
e·lec·tro·me·câ·ni·co
eletromecânico
e·le·tro·me·câ·ni·co
germânico
ger·mâ·ni·co
hispânico
his·pâ·ni·co
inorgânico
i·nor·gâ·ni·co
mediterrânico
me·di·ter·râ·ni·co
messiânico
mes·si·â·ni·co
oceânico
o·ce·â·ni·co
orgânico
or·gâ·ni·co
porcelânico
por·ce·lâ·ni·co
pânico
pâ·ni·co
românico
ro·mâ·ni·co
satânico
sa·tâ·ni·co
timpânico
tim·pâ·ni·co
tirânico
ti·râ·ni·co
titânico
ti·tâ·ni·co
vulcânico
vul·câ·ni·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MECÂNICO

mecanomórfico
mecanoquímico
mecanoscrito
mecanoterapia
mecanoterápico
mecanotipia
mecanógrafo
mecas
mecate
mecânica
mecedura
mecenas
mecenatismo
mecenato
mecênico
mecha
mechagem
mechar
mechoacão
mecismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MECÂNICO

alemânico
antitetânico
balcânico
bramânico
ciânico
estânico
etnobotânico
fotomecânico
galvânico
hidromecânico
interoceânico
lusitânico
mangânico
metalomecânico
occitânico
pozolânico
tetânico
transoceânico
tânico
valeriânico

Synonymes et antonymes de mecânico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MECÂNICO»

mecânico motores ciclo otto ragnarok usinagem teclado aeronaves industrial trabalho profissional especializado manutenção preventiva reparação ocasionalmente modificação máquinas outros equipamentos mecânicos revista mecâniconline mecânico publicação editora publicações técnicas possui tiragem mensal exemplares editada pela correio home edição atual blog anuncie cadastro atualização colunas eventos fale conosco automóveis infojobs responsável cuidar veículos motocicletas similares desmontando reparando portalsenai automóvel curso aprendizagem objetivo proporcionar aprendizes qualificação testes universo sasas mundo mmbrasil comentário tenía escribir breve noticia comprar gracias todas sugerencias fantásticas está oficina mecânica escapamentos mastra

Traducteur en ligne avec la traduction de mecânico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MECÂNICO

Découvrez la traduction de mecânico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mecânico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mecânico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

机械
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mecánico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mechanic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यांत्रिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميكانيكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

механический
278 millions de locuteurs

portugais

mecânico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যান্ত্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mécanique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mekanikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mechanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メカニック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기계적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mechanical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயந்திர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅकेनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mekanik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meccanico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mechaniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

механічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mecanic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meganiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mekanisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mekanisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mecânico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECÂNICO»

Le terme «mecânico» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mecânico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mecânico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mecânico».

Exemples d'utilisation du mot mecânico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MECÂNICO»

Découvrez l'usage de mecânico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mecânico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A coordenação motora aspecto mecânico da organização ...
Todos os homens fazem os mesmos gestos, mas cada um os faz à sua maneira.
Suzanne Piret, MARIE-MADELEINE BEZIERS, 1992
2
Anjo Mecânico
Anjo mecânico, volume inaugural de As peças infernais, conta como os antepassados dos protagonistas de Instrumentos mortais se conheceram. E como existe muito mais mistérios entre eles do que se imagina.
Cassandra Clare, 2012
3
Príncipe Mecânico: Peças infernais -
Para entender o próprio passado e ter alguma chance de projetar seu futuro, primeiro Tessa precisa entender quem criou Axel Mortmain, também conhecido como Príncipe Mecânico. • Cidade dos anjos caídos, volume 4 de Os Instrumentos ...
Cassandra Clare, 2013
4
manual pratico do mecanio
Sumário - Tratamento térmico dos aços-carbono; Recozimento; Revenimento; Cementação; Têmpera; Torno mecânico; Ângulos de corte; Velocidade de corte; Roscas; Plaina mecânica; Brocas; Machos; Alargadores; Brochadeiras; Fresas; ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
5
Jogos dramáticos
A diferença que não se faz entre um ritmo mecânico e um ritmo espontâneo deve -se, muitas vezes, a este fato corriqueiro. Quando colocamos, por exemplo, uma criança para acompanhar uma música, batendo palmas, estamos fazendo com ...
Regina Forneaut Monteiro, 1994
6
Projeto mecânico de elementos de máquinas: uma perspectiva ...
Nesse contexto, Jack Collins, com o 'Projeto mecânico de elementos de máquinas', oferece uma abordagem de projeto sistemática e analítica para a escolha do material, a seleção de um fator de segurança de projeto, o delineamento de um ...
Jack A. Collins, 2006
7
Velhos integralistas: a memória de militantes do Sigma
O meu pai tinha um curso do Pa- robé1 de mecânico, e a minha mãe era de afazeres domésticos. E ele, nesse curso de mecânico, com um irmão dele, montou uma oficina mecânica, na Travessa do Carmo, aqui em Porto Alegre. Mas aí se ...
‎2000
8
Coração
Nas consultas médicas, até bem recentemente, os pacientes se sentiam como o sujeito que leva o carro ao mecânico e ouve aquela explicação confusa sobre a " rebimboca da parafuseta"... Mas a relação médico-pa- ciente mudou muito nas ...
Mauricio Wajngarten, 2002
9
Religião e Cosmo
Beaumarchais O universo físico, tal qual o conhecemos e percebemos, é uma unidade contendo tudo que existe, e essa unidade pode ser considerada e estudada sob três aspectos: aspecto estático, dinâmico e mecânico.'1) No aspecto ...
Roger Feraudy
10
OVNIS
Nos telejornais, uma jornalista bela apresentava as notícias de ontem: “um macaco moveu um braço mecânico com a força do pensamento”. Eram mostradas imagens de um primata sentado em uma cadeira, com a pata em uma espécie de ...
João Paulo De Souza Araujo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECÂNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mecânico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mecânico é preso por roubar e obrigar mulheres a sexo oral em …
Um homem suspeito de cometer roubos seguidos de estupros foi detido pela Polícia Judiciária Civil, na quarta-feira, em Cuiabá. O mecânico, Rony Fabio de ... «Folhamax, oct 15»
2
Mecânico suspeito de matar empresário é preso em Manaus
Um mecânico de 35 anos foi preso pela polícia em Manaus suspeito de matar um empresário de 45 anos em outubro de 2014. Segundo a Polícia Civil, ... «Globo.com, oct 15»
3
Mecânico muda trajeto para buscar o computador da filha e é morto …
Um mecânico foi assassinado a tiros no meio da rua, no bairro Alecrim, em Vila Velha, no início da tarde desta terça-feira (20). José Roberto Mendonça, de 37 ... «Folha Vitória, oct 15»
4
Autor de tiros contra mecânico se entrega à polícia
Apresentou-se nesta quinta-feira (15) à polícia, com advogado, o autor dos disparos contra um mecânico de 24 anos, no dia 3 deste mês, no bairro da ... «Jornal de Jundiaí, oct 15»
5
Mecânico é preso por abusar de enteada durante dois anos, no ES
Um mecânico de 39 anos foi preso por abusar sexualmente da enteada de nove anos, dentro da própria casa, na Serra, Grande Vitória. A menina contou a ... «Globo.com, oct 15»
6
Tumulto » Morte de mecânico por bala perdida em tiroteio no Aníbal …
O mecânico Ricardo Alves da Silva, 33 anos, que foi atingido na cabeça por uma bala perdida durante o tiroteio no Complexo Prisional Aníbal Bruno, bairro do ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
7
Sem pernas após acidente, mecânico do DF cria carro e bicicleta …
Deficiente físico, Maurivan da Silva Gama começa o dia na oficina mecânica em que trabalha no Guará II, no Distrito Federal, de bom-humor. "Eu gosto da ... «Globo.com, sept 15»
8
Ladrão rouba carro em oficina e quase leva mecânico junto; veja …
Um jovem de 19 anos foi preso na tarde de quarta-feira (9) no bairro Sítio Cercado, em Curitiba, após roubar um carro em uma oficina mecânica. A ação foi ... «Globo.com, sept 15»
9
Mecânico morre em acidente entre carro e caminhão na BR 230 …
Equipes do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU) e Corpo de Bombeiros foram acionadas e estiveram no local do acidente de trânsito. «Diario do Sertão, août 15»
10
Mecânico é morto a facadas após briga por bicicleta em Andradina
Uma discussão por causa de uma bicicleta terminou com a morte de um mecânico de 27 anos, na noite desta sexta-feira (15), em Andradina (SP). Tudo foi ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mecânico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mecanico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z