Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equitativo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EQUITATIVO EN PORTUGAIS

e · qui · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUITATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Equitativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EQUITATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EQUITATIVO

equiponderância
equipotencial
equissetáceas
equissetíneas
equisseto
equissonante
equissonância
equitação
equitador
equitante
equivale
equivalei
equivaleis
equivalem
equivalemos
equivalente
equivaler
equivales
equivalência
equivalha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EQUITATIVO

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

Synonymes et antonymes de equitativo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EQUITATIVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «equitativo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de equitativo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUITATIVO»

equitativo distributivo justo reto equitativo dicionário português pronuncia eqüitativo possui equidade igualdade informal imparcial jornal para informativo sério compartilhar enviar nova imagem denunciar abuso priberam língua portuguesa aulete filhos fizeram divisão equitativa herança pais antôn injusto léxico comércio europa sínteses legislação lançar processo elaboração doutrina comunidade relativa porto editora acordo ortográfico tradução alemão muitas outras traduções desapaixonado equânime equânimo equidoso sacrifício tributação brasileira anpec josé adrian pintos payeras professor departamento economia mestrado regional também superior φρόνησις segundo

Traducteur en ligne avec la traduction de equitativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUITATIVO

Découvrez la traduction de equitativo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de equitativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equitativo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

公平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De los derechos de autor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equitable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यायसंगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

равноправный
278 millions de locuteurs

portugais

equitativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যায়সঙ্গত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saksama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gerecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公平な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공평한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியாயமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्याय्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawiedliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Equitable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echitabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίκαιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

billike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rättvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equitativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUITATIVO»

Le terme «equitativo» est assez utilisé et occupe la place 27.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equitativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equitativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equitativo».

Exemples d'utilisation du mot equitativo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUITATIVO»

Découvrez l'usage de equitativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equitativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Devido procedimento equitativo e vinculação de serviços ...
O trabalho que ora se publica trata de um dos temas mais instigantes do Direito Administrativo atual no eixo jurídico Euro-Atlântico- o reconhecimento de um princípio geral de procedimentalização da administração pública, ...
Eurico Bitencourt Neto, 2009
2
Manual de Direito Administrativo Angolano:
O princípio constitucional do processo equitativo faz determinadas exigências à Administração e aos tribunais, como garantia do cidadão. Antes de mais, do princípio do processo equitativo resulta para o cidadão um direito a uma decisão  ...
António Francisco de Sousa, 2014
3
Os sentidos da justiça em Aristóteles
É por esse motivo que o equitativo é justo e é melhor (superior) que a justiça legal, embora não seja melhor que a justiça no seu âmbito irrestrito, mas é melhor que o erro determinado pela natureza irrestrita de suas leis. Dessa forma, o ...
Denis Coitinho Silveira, 2001
4
Política: Conceitos-Chave em Filosofia
Em resumo, Rawls argumenta que um processo equitativo para encontrar os princípios resultará em princípios equitativos: um ponto de partida equitativo mais um processo equitativo será igual a um resultado equitativo: A ideia condutora é ...
Iain Mackenzie, 2011
5
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
Na densificação do conceito de processo justo ou de processo equitativo podem incluir-se, para além do direito à obtenção de uma decisão em tempo razoável, o direito à igualdade de armas, o direito ao contraditório ou a proibição de ...
Elizabeth Fernandez, 2014
6
O Novo Processo Civil - Os Princípios Estruturantes
O direitoa um processo equitativo embora seja de aplicação mais emergente no direito processual penal, enquantoproteção conferida pela lei contra um acervo de abusos que possam verificarse durante adetenção, interrogatório, ...
Fernando Pereira Rodrigues, 2014
7
80 Homens para Mudar o Mundo
Apesar de o comércio equitativo ser ainda uma gota diágua no oceano do comércio,l contém um valor simbólico e exemplar muito forte, representando um modelo alternativo concreto e pragmático. Tristan propõe aos consumidores uma  ...
Sylvain Darnil, Mathieu Le Roux, 2009
8
O poder da linguagem : a Arte Retórica de Aristóteles
A A.R. está aqui de pleno acordo com a Ética a Nicômaco. na Ética a Nicômaco272, Aristóteles estabelece que não há entre o equitativo e o justo, nenhuma diferença de gênero, mas somente uma diferença de grau. o equitativo é o justo a ...
LUIZ ROHDEN
9
SOMOS INIMPUTÁVEIS! - O PROBLEMA DA REDUÇÃO DA MAIORIDADE ...
José Alberto Cavagnini. sas iguais aos iguais e coisas desiguais aos desiguais; se as pessoas são desiguais, não se devem dar-lhes coisas iguais (...) o equitativo e o justo são a mesma coisa; e sendo ambos bons, a única diferença que ...
José Alberto Cavagnini, 2013
10
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
A garantia de um processo equitativo apela a um conceito que significa, simultaneamente, igualdade, espírito de justiça, equilíbrio, que nos reporta a um ideal de justiça material ou de “boa-justiça”353. Como refere Gomes Canotilho, ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUITATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equitativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obama: EE.UU. necesita un sistema de justicia más equitativo
El presidente Barack Obama reconoció hoy que Estados Unidos necesita un sistema de justicia más equitativo que deje de ser una vía directa que lleva a los ... «CubaSÍ, oct 15»
2
La Fecai exige un reparto equitativo entre las islas
La Fecai exige un reparto equitativo de los recursos para carreteras y que la inversión se decida de forma conjunta entre los cabildos y el Gobierno de Canarias ... «Canarias 7, oct 15»
3
Para poner fin a pobreza rural según FAO: reparto equitativo de tierras
De este modo, un acceso seguro y equitativo a los recursos naturales permite que las personas produzcan comida para su propio consumo y aumenten sus ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., sept 15»
4
El PP de Alcalá pide el reparto equitativo de la publicidad institucional
Su intención es que se haga un reparto equitativo de la misma entre los medios de comunicación locales en lugar de la situación de los años anteriores cuando ... «abcdesevilla.es, sept 15»
5
Merkel: 'Si no hay reparto equitativo de refugiados, nos veremos …
La canciller alemana, Angela Merkel, ha sentenciado en plena crisis de la inmigración: "Si no hay reparto equitativo de refugiados, nos veremos obligados a ... «El Mundo, août 15»
6
Construir un país más equitativo
El sector privado tiene el reto de ser protagonista en la construcción de un país equitativo, inclusivo y reconciliado. Los empresarios, actuando con su lógica ... «Portafolio.co, août 15»
7
Atletas panameños exigen apoyo equitativo para todas las disciplinas
Esta acción generó la molestia de federaciones y atletas, en general, debido a que consideran que el apoyo debería ser equitativo. A través de redes sociales, ... «Telemetro, juil 15»
8
No es justo ni equitativo. ¿Será eficaz?
¿Acto de revancha y humillación innecesaria y peligrosa?¿Simple aplicación del principio de realidad? ¿Cómo leer el acuerdo que el Consejo Europeo ha ... «EL PAÍS, juil 15»
9
Desoneração: Empresas de TI querem divisão do prejuízo
O ideal seria manter a política como é hoje, mas abrimos uma possível discussão para que o sacrifício seja equitativo para todos os setores, com alíquotas de ... «Convergência Digital, juil 15»
10
Santiago Celaya promoverá un sistema sanitario "equitativo" y con …
El consejero de Sanidad del Gobierno de Aragón, Santiago Celaya, trabajará para que el sistema sanitario sea "equitativo" y contará con la participación ... «20minutos.es, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equitativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/equitativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z