Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equitação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EQUITAÇÃO EN PORTUGAIS

e · qui · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUITAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Equitação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EQUITAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «equitação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
equitação

Equitation

Hipismo

L'équitation est l'art de faire du cheval qui comprend toutes les pratiques sportives qui impliquent cet animal. C'est l'un des sports qui constituent le pentathlon moderne, qui est contesté aux Jeux Olympiques. Parmi eux sont le saut, le dressage, la course, le polo, etc. Au niveau olympique, cette pratique les fait représenter les modalités de la course, du saut et du dressage. Bien qu'il ait existé depuis l'antiquité, ses règles et ses compétitions modernes ont surgi en l'année 1883, aux États-Unis. Dans le programme des Jeux Olympiques modernes, l'équitation a été incluse dans les Jeux d'été 1912 à Stockholm, en Suède. Hipismo é a arte de montar a cavalo que compreende todas as práticas desportivas que envolvam este animal. É um dos esportes que constituem o pentatlo moderno,que é disputado nas Olimpíadas. Dentre elas estão as provas de salto, dressage, corridas, polo, etc. Em nível olímpico, esta prática de faz representar pelas modalidades de corrida, salto e dressage. Apesar de existir desde a antiguidade, suas regras e competições modernas surgiram no ano de 1883, nos Estados Unidos. No programa dos Jogos Olímpicos modernos, o hipismo foi incluído nos Jogos de Verão de 1912 em Estocolmo, Suécia.

Cliquez pour voir la définition originale de «equitação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EQUITAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EQUITAÇÃO

equipolente
equipolência
equiponderar
equiponderância
equipotencial
equissetáceas
equissetíneas
equisseto
equissonante
equissonância
equitador
equitante
equitativo
equivale
equivalei
equivaleis
equivalem
equivalemos
equivalente
equivaler

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EQUITAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonymes et antonymes de equitação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUITAÇÃO»

equitação trabalho para crianças diferença entre hipismo parque agua branca arte montar cavalo compreende todas práticas desportivas envolvam este animal esportes constituem pentatlo moderno disputado olimpíadas dentre elas estão provas revista edição internet equitação incluindo noticias reportagens artigos relativos actividades mundo equestre dicionário informal transpor obstáculos técnica exercício andar esporte demonstra grau tribuna lusitana loja apresenta seus produtos não portugal breve estará brasil federação portuguesa modalidade baseada tradicional cada país mantendo conservando diferentes tradições portal equisport cavalos desporto site cavaleiro criadores veterinários toda informação relacionada concursos maneio gestão equina inclui notícias decathlon calçado criança roupa bebé folheto fique forma

Traducteur en ligne avec la traduction de equitação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUITAÇÃO

Découvrez la traduction de equitação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de equitação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equitação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

马术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Equitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horseback riding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुड़सवारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فروسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искусство верховой езды
278 millions de locuteurs

portugais

equitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বারোহীতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

talent de cavalier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menunggang kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reitkunst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬術
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật cỡi ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரைப்பந்தய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

horsemanship
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

binicilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeździectwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кінні прогулянки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιππευτική τέχνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horsemanship
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horsemanship
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horsemanship
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equitação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUITAÇÃO»

Le terme «equitação» est assez utilisé et occupe la place 32.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equitação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equitação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equitação».

Exemples d'utilisation du mot equitação en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EQUITAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot equitação.
1
Plutarco
O que um príncipe aprende melhor é a equitação, porque o seu cavalo não o lisonjeia.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUITAÇÃO»

Découvrez l'usage de equitação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equitação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escola de equitação para moças:
Anton Disclafani. Eu sentia um frio na barriga; fiquei contente de Sissy me distrair . Outra garota passou, tão perto que esbarrou no meu braço. Comecei a falar alguma coisa, mas parei. Era a garota com o cabelo quase branco que eu vira ...
Anton Disclafani, 2014
2
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
O sábio veterinário C. Chomel exagerou ao afirmar que "a equitação é tão velha quanto o mundo". Acertou, contudo, no sentido, já que alguns milênios antes de Cristo o homem não apenas aprendeu a se sustentar no lombo de um cavalo, ...
Eduardo Colli, 2004
3
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
serviço da arma de cavallaria, que seja estabelecida uma escóla de equitação militar, afim de se obterem picadores hábeis para os corpos da mesma arma: hei por bem mandar estabelecer na cidade de Lisboa uma escóla de equitação ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1861
4
Historia dos estabelecimentos scientificos: 1854-1861
Julgando-se indispensavel que os officiaes superiores da arma de infanteria tenham pratica da equitação, a fim de poderem desempenhar bem o serviço a que são obrigados, foi determinado, pela ordem do exercito num. 49 de 31 de ...
José Silvestre Ribeiro, Eduardo Augusto da Rocha Dias, Academia das Ciências de Lisboa, 1871
5
Eqüinos: raças, manejo, equitação
Trabalhando com cavalos; Contribuições para a escolha de uma raça; Contribuições para a escolha de um cavalo; Equinocultura brasileira; Raça Crioula, origem, passado, presente e por vir; O cardo e o cavalo Crioulo; Pelo cavalo Crioulo ...
S. L. Beck, 1989
6
Diccionario por equitação
Portuguese dictionary of equitation.
Jayme Frederico Cordeiro, 1886
7
Manual de equitação
Um guia completo que trata de todos os aspectos relativos à relação desenvolvida entre cavalo e cavaleiro.
Bob Langrish, Rita Figueiredo, Emma Callery
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
regimento de cavallaria frequentar a Escola de Equitação na qualidade de alumnos, levando dos respectivas corpos cavallos proprios para o tim a que se destinam. § unico. As praças que forem mandadas para a Escola de Equitação na ...
Portugal, 1858
9
Manchete
Na Escola de Equitação do Exército, em Realengo, o cavalo também é usado como ferramenta terapêutica para tratamento de inúmeras patologias. Já não ó de hoje que e cavale vem sendo utilizado como instrumente ne tratamento de ...
10
Negócios em exame
Em Brasília mesmo, embora a equitação atravesse um período momentâneo de recesso, a tendência é a de ocorrer um enorme impulso este ano, graças à divulgação que o esporte vem obtendo a partir do especial carinho que o futuro ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUITAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equitação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Equitação Terapêutica brilha em campeonato
Iniciativas como esta que, o Centro Hípico de Valongo em parceria com o Pony Club do Porto, teve de organizar um Campeonato de Equitação Terapêutica, ... «Equisport Online, oct 15»
2
Equitação de Trabalho e Horseball têm disputas internacionais no …
Não vão faltar emoções e muita torcida nestas duas competições. Os amantes da Equitação de Trabalho poderão torcer pelos atletas da modalidade que ... «Surgiu, oct 15»
3
Victoria Beckham não resiste à filha, Harper, fazendo equitação!
Victoria Beckham não resiste à filha, Harper, fazendo equitação! Isso porque a mamãe compartilhou uma foto, em sua conta no Instagram, de um momento ... «Folha Vitória, oct 15»
4
Acrobatas e cavaleiros, juntos na 10º Prova Special Olympics …
Os artistas de acrobacia aérea, com défice intelectual, do Armazém aéreo, vão abrilhantar a 10ª Prova Special Olympics Equitação, que decorre na Academia ... «Equisport Online, oct 15»
5
Angola: Torneio de Polo para celebrar os 40 anos de independência
A Federação Equestre de Angola foi criada em 2009 para a expansão da prática da equitação e todo o tipo de desportos hípicos. 'Possui três associados de ... «Equisport Online, sept 15»
6
Ação de Formação “Introdução à Equitação Adaptada”
No âmbito do projeto Desporto com Sentido, a Academia vai realizar uma ação de formação sobre “Introdução à Equitação Adaptada” no dia 29 de Setembro, ... «Equisport Online, sept 15»
7
Ministério diz não haver risco de doença e garante provas de …
Em abril, animais da Escola de Equitação do Exército participaram de uma prova de adestramento na hípica, onde um cavalo que esteve numa área próxima ... «EBC, juil 15»
8
Equitação: Brasil conquista prata por equipe e bronze individual
Foi a primeira medalha individual do Concurso Completo de Equitação (CCE) em 20 anos, depois que André Giovanini ganhou também um bronze em 1995. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, juil 15»
9
Equitação Terapêutica é cada vez mais procurada para tratamentos …
O Centro Hípico de Braga tem sido cada vez mais procurado devido aos tratamentos que se podem encontrar através da equitação terapêutica. Muitas pessoas ... «Braga TV, juil 15»
10
Espaço para Equitação Espontânea em Ponte de Lima
A construção de um espaço para a Equitação Espontânea, que irá funcionar pela primeira vez nesta edição da Feira do Cavalo, irá permitir uma participação ... «Correio do Minho, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equitação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/equitacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z