Téléchargez l'application
educalingo
esbranquiçado

Signification de "esbranquiçado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESBRANQUIÇADO EN PORTUGAIS

es · bran · qui · ça · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBRANQUIÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esbranquiçado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESBRANQUIÇADO

atiçado · caniçado · cortiçado · desperdiçado · embeiçado · encarniçado · enchouriçado · encortiçado · enfeitiçado · enguiçado · enriçado · eriçado · esganiçado · esmagriçado · esperdiçado · exalviçado · injustiçado · inteiriçado · justiçado · riçado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESBRANQUIÇADO

esbrabejado · esbracejar · esbraguilhado · esbranger · esbranquiçamento · esbranquiçar · esbraseado · esbraseamento · esbraseante · esbrasear · esbrasir · esbravear · esbravecer · esbravejar · esbregue · esbritar · esbrizar · esbroar · esbronca · esbroncar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESBRANQUIÇADO

abraçado · achoiriçado · achouriçado · alcançado · amundiçado · arriçado · avançado · calçado · desviçado · disfarçado · encaniçado · engraçado · enlagariçado · enliçado · enviçado · esbeiçado · escabriçado · infundiçado · lançado · traçado

Synonymes et antonymes de esbranquiçado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESBRANQUIÇADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esbranquiçado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBRANQUIÇADO»

esbranquiçado · alvacento · brancacento · descolado · deslavado · grisalho · corrimento · leitoso · catarro · xixi · muco · pode · gravidez · cheiro · chocolate · esbranquiçado · wikcionário · céu · estendia · limpo · como · largo · pálio · azul · apenas · horizonte · flutuavam · pequenos · estratos · forma · rabo · galo · algumas · dicionário · português · quase · branco · descorado · informal · flexão · esbranquiçados · léxico · priberam · língua · portuguesa · tradução · traduções · espanhol · muitas · outras · aulete · bran · branca · alvacenta · perdeu · part · linguee · produto · causa · mesmo · inquérito · inicial · seja · cumarina · cristalino · odor · característico · feno · acabado · ceifar · pets · olhar · jornal · nippo · brasil · catarata · atingir · animais · todas · espécies · idades · reportagem · suzana · sakai · foto · divulgação · você · notou · vagin · coceira · quer · saber · tratar · ralo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esbranquiçado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESBRANQUIÇADO

Découvrez la traduction de esbranquiçado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esbranquiçado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esbranquiçado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

发白的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Blanquecino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Whitish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

श्वेताभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضارب إلى البياض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беловатый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esbranquiçado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাদাটে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blanchâtre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keputihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weißlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

白っぽいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

약간 흰
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi trắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

whitish
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beyazımsı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

biancastro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

białawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

білуватий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

albicios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόλευκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

witterige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvitaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esbranquiçado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBRANQUIÇADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esbranquiçado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esbranquiçado».

Exemples d'utilisation du mot esbranquiçado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBRANQUIÇADO»

Découvrez l'usage de esbranquiçado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esbranquiçado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O paciente usualmente se referirá a este tipo de catarro como "normal", " esbranquiçado". É preciso que o clínico saiba distinguir este "esbranquiçado" de expectoração mucóide acima descrita. Esbranquiçado não significa translúcido.
2
Suas Mãos Podem Curá-lo
Por exemplo, para aliviar a constipação, aplico varredura nos cólons ascendente , transverso e descendente, alternando com verde-esbranquiçado claro e laranja -esbranquiçado claro; faço a mesma coisa na base da espinha. Para dores de ...
ERIC B. ROBINS, Mestre Stephen Co, Eric B. Robins
3
Cogumelos do Paul de Madriz
P.Kumm Chapéu: 2-3 cm Ø, primeiro hemisférico depois campanulado-convexo. Margem: estriada com bordo pendente e esbranquiçado. Cutícula: cinzenta, podendo apresentar diferentes tonalidades entre cinzento e castanho- acinzentado.
Anabela Marisa Azul
4
Cogumelos – Guia prático
Caule Esbranquiçado e cheio de ranhuras, liso ou ligeiramente em forma de S. Carne Fina, esbranquiçada, quebradiça. Habitat Com coníferas, principalmente pinheiros, cresce em solo arenoso. HELVELLA ACETABULUM TAÇA DE CAULE  ...
LIVRARIA NOBEL, 1999
5
Os vitrais da sala a prova de som:
enquanto eu ainda enxergava, vi filamentos de meu cérebro, vermelho esbranquiçado, sendo jogados, à distancia, num vaso sanitário. De vez em quando o dentista aciona a descarga e confirma o meu novo batismo nas fileiras dos que, ...
Marco Roza, 2013
6
O mundo da consciência: ensaio a partir da filosofia da ...
Certas relações entre as cores parecem mais acessíveis a nosso propósito: o branco, visto através do amarelo, não resulta num amarelo esbranquiçado, mas no amarelo; e, ao contrário, o amarelo, visto através do vidro branco transparente, ...
Luiz Hebeche, 2002
7
Cura Energética
Transfira energia azul-celeste esbranquiçado para este centro com as duas mãos. O terapeuta deverá colocar-se atrás do paciente, apoiando levemente a borda das mãos sobre os seus ombros, energizando este centro pelos lados do  ...
Silvio Camargo
8
Alographia Dos Alkalis Fixos Vegetal ou Potassa, Mineral Ou ...
estalactitico,esbranquiçado. III. A. e. i. Da. Siberia. Conhece-se pelo nome de Manteiga de pedra , e foi des- cripto por Al. Palias nas suas Viagem pelas Provincias de Russia. Alumen crystallizado octaedro de duas pyramides tetrae- dras ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
9
Breves considerações sobre a historia e cultura do cafeeiro ...
Fino verde a braiico » Regular verdeabranco » » esverdinhado e esbranquiçado . . . » Bom ordinario esverdinhado e esbranquiçado » » » a ordinario Santos AGOSTO Rio. Fino verde e branco » Regular verdee branco » » esverdinhado e  ...
Nicoláu Joaquim Moreira, 1873
10
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... Mineiros do pafz chamem ouro branco a hum metal que se saca de duas minas particulares , este metal realmente naõ he se- naõ hum ouro esbranquiçado pela grande quantidade de prata que se lhe ajun* tou. Depois soube »Trwsturadx) ...
Joseph de Laporte, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESBRANQUIÇADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esbranquiçado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Água em cores estranhas assusta moradores na Zona Norte de …
Em outro vídeo gravado nesta sexta-feira (18) a água já tem um tom esbranquiçado por conta do excesso de cloro. “Normalmente a água vem muito branca, ... «Globo.com, sept 15»
2
Metade dos bebês não passa pelo teste do olhinho
O especialista diz que o reflexo esbranquiçado pode indicar retinoblastoma ou catarata congênita. O retinoblastoma é tumor ocular que representa uma ... «Pravda.Ru, sept 15»
3
saiba reconhecer 10 sinais de que seu cão pode estar doente
Quando estão vermelhos, esbranquiçados ou com excesso de secreção, fique atento: isso pode ser sinal de algumas doenças como olho seco, úlceras na ... «Diário Catarinense, mars 15»
4
Cientistas descobrem por que obras de Van Gogh estão …
... a hidrocerusita pode ser convertida em cerusita, também conhecida como "chumbo branco", bastante usada por pintores para atingir tons esbranquiçados. «veja.com, mars 15»
5
Por que o bebê nasce “roxinho e amassado”?
O recém-nascido nasce coberto por esse material esbranquiçado e gorduroso, o vérnix, que ajuda a suavizar o atrito, facilitando a saída do bebê pelo canal do ... «EBC, mars 15»
6
Moradores denunciam água com forte dosagem de cloro em Teresina
O aspecto esbranquiçado ocorre por causa da pressão na rede de distribuição, que aprisiona o ar atmosférico, formando bolhas muito pequenas. Quando a ... «Globo.com, juin 14»
7
Cirrose a refluxo: dez doenças podem ser descobertas na boca
Febre reumática : mucosa da garganta e do céu da boca avermelhados e pontos esbranquiçados ou com pus no céu da boca e nas amídalas. Insuficiência ... «Terra Brasil, avril 14»
8
Apesar de oleosa, pele negra também sofre com ressecamento
Apesar de mais resistente do que outros tipos de pele, ela tende a apresentar ressecamento e um aspecto esbranquiçado em toda a extensão corporal, ... «Terra Brasil, déc 13»
9
Fique de olho para ver se há algo de errado com a visão de seu filho
Se ela não refletir e o olho ficar esbranquiçado, alguma coisa está errada. Esse exame é muito importante para a detecção precoce de alterações visuais”, ... «iG Saúde, oct 13»
10
Limpeza do umbigo do bebê deve ser feita a cada troca de fraldas …
Inicialmente, a região tem um aspecto gelatinoso, esbranquiçado e mole, que com o tempo torna-se mais escuro e ressecado da ponta para a raíz. De acordo ... «Diário Catarinense, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esbranquiçado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esbranquicado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR