Téléchargez l'application
educalingo
deslavado

Signification de "deslavado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESLAVADO EN PORTUGAIS

des · la · va · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESLAVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deslavado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESLAVADO

agravado · alinhavado · cavado · depravado · desconchavado · desencavado · destravado · encavado · enclavado · encravado · escavado · favado · gravado · lavado · mascavado · oitavado · recavado · sextavado · socavado · travado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESLAVADO

deslanchar · deslandesiano · deslapar · deslapidado · deslapidar · deslarvar · deslassar · deslasso · deslastrador · deslastrar · deslastre · deslastrear · deslastro · deslaurear · deslavadamente · deslavamento · deslavar · deslavra · deslavrar · deslavre

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESLAVADO

aclavado · aldravado · arquitravado · auricravado · biclavado · boquilavado · burgravado · concavado · conchavado · conservado · derivado · desalinhavado · elevado · motivado · nevado · observado · privado · salvado · transtravado · ventrilavado

Synonymes et antonymes de deslavado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESLAVADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «deslavado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLAVADO»

deslavado · atrevido · desbotado · descarado · descolorido · esbranquiçado · deslavado · dicionário · português · perdeu · brilho · impudente · informal · priberam · deslavadodeslavado · masc · sing · part · pass · deslavardeslavar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · aulete · deslavou · sucessivas · lavagens · destingido · conduta · petulante · desaforado · insolente · desco · desteñido · wordreference · forums · hola · foreros · according · these · three · words · mean · faded · there · difference · spanish · reverso · meaning · also · deslavazado · desalado · deslavar · desavisado · example · tradução · inglês · consulte · também · desalmado · desolado · desvalido · antônimo · antônimos · vivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deslavado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESLAVADO

Découvrez la traduction de deslavado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de deslavado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deslavado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

洗出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deslavado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Washed out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थका हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выдохшийся
278 millions de locuteurs
pt

portugais

deslavado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিস্তেজ হইয়া পড়িয়াছে এমন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

délavé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibasuh keluar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verwaschene
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

出涸らし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기운이없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sakabehe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wash-out
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழுவி-அவுட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धुऊन आऊट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

solmuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

slavato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виснажений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spălăcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεθωριασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uitgewas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urtvättade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvasket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deslavado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESLAVADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de deslavado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deslavado».

Exemples d'utilisation du mot deslavado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLAVADO»

Découvrez l'usage de deslavado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deslavado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESLAVADO, p. pase, de Deslavar. Cor deslavada ; desbotada, que perdeo a viveza. Sousa, H. Dom. "manchas de hum sangue deslavado :n e propriamente é da cor que leva agua de mais, ou que se molhou. §. Sangue deslavado ; о que ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
manchas de hum sangue deslavado : " e propiamente é da cor que leva aguí de mais , ou que se molhou. §. Sangue deslavado ; о que tern mú i ta linra , aguado. §. Cars deslavada ; ou de&lambida , L é , sem pejo , desavergonhada.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESLAMBER-SE. Vid. Delamber-se. DESLAMBIDO, part. pass. de Deslamher-se . Cara deslambida, rosto deslambido, com pouca expressão. Vid. Deslavado. DESLAPID...As palavras, que começam em deslapid..., busquem-se com dilapid.
Domingo Vieira, 1873
4
O fino da erva: a canabis como ela é
deslavado. O proibicionismo se fortaleceu paralelamente ao aumento do número de usuários no planeta. Portanto, parece resistência desesperada a um fato consumado. Na melhor das hipóteses, assemelha-se às práticas medicinais que  ...
Dau Bastos, 1999
5
Parnaso lusitano:
Onde foste esconder-te Deslavado Dorindo,' que os mysterios " Do augusto Bromio Celebrar boje Foges esquivo? ' Vem beber cores , vem beber saúde Nas sacras taças d'este altar perenne : Afoga-me esses pbiltros Com que Esculapio te ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
6
Segredos de Paris
deslavado e o calor amainava apenas ao final da tarde, altura em que a trovoada ribombava de leste, da Bretanha, a chuva caía em torrentes, tendo os raios atingido por duas vezes a Torre Eiffel. Lydie apanhou uma constipaçãode verão.
Luanne Rice, 2012
7
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Onde foste esconder‹te Deslavado l)orindo,' que os mysterios Do augusto Bromio Celebrar hoje Foges esquivo? Vem beber côres , vem beber saúde Nas sacras taças d'este altar perenne: Afoga-me esses philtros Com que Esculapio te  ...
8
A primavera
O mais deslavado e insosso Poemdto na primeira edição, erâo Os Cantos de Abril. Só a invenção fora boa j na execução e estilo revia um tão contínuo desprimor t que me foi necessario demolir e reedificar. Por tanto, com o mesmo titulo lie ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1837
9
Versos de Filinto Elysio..
... éo camiahoi da novidadc na phraze , e no conceito. Expérimentai - o , e seréis de meu parecer. Se ficàcs .iquem do' acertó , sois deslavado , e mes- qninbo ; se temerario passàes as barreiras , marràes c'o destempero , e c'o ridiculo. Vos ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Desliçar, v. a. Tirar a lacada. Def- locar. Desladrilhar , v.l. Tirar o ladrilho. Deslaçear , v. a. Tirar- as lages. Deslamber-le ,. v. a.. refh Lamber-fe о corpo. Deslaflre , Г. m. Ассаб de tirar o laf- tl'O. Deslavado , adj. part, de Deslavar. Sem vwgonlia.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESLAVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deslavado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crítica: Ponte dos Espiões retoma parceria entre Spielberg e Tom …
... mais próximo da contenção dramática de “Lincoln” (2012) que do sentimentalismo deslavado de “Cavalo de Guerra” (2011), para citar obras mais recentes. «Pipoca Moderna, oct 15»
2
Vai que cola
Ou seja, assistiremos com frequência demonstrações inequívocas de um populismo deslavado que beira a irresponsabilidade, com o único objetivo de garantir ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
3
Fux: É inaceitável que Congresso insista em doação privada
DO CONTRÁRIO EO GOLPE DESLAVADO QUE QUEREM, APLICAR DO JANGO .ESTES DITADORES NÃO EA PRIMEIRA VÉZ QUE FAZEM ISTO. DILMA AS ... «Brasil 247, sept 15»
4
Brigalhó é uma iguaria única no mundo
O brigalhó é uma raiz com ar deslavado que só existe nesta região da ilha da Madeira. A planta nasce de forma espontânea, sobretudo nas zonas mais ... «RTP, juil 15»
5
Nassif: neste domingo, Folha voltou a ser Folha
... do combate político, aceitou incensar os piores políticos da República, portadores dos mais anacrônicos princípios morais e do mais deslavado negocismo", ... «Brasil 247, juin 15»
6
Por que ultimamente tem havido altos funcionários do governo …
... da moralidade, como é que eu, vestal do templo da Justiça, cheguei a tal ponto, a esse ponto de me deliciar nesse deslavado jabá chamado auxílio-moradia. «DM.com.br, avril 15»
7
Presidência do Brasil: Sem rumo num mundo de fantasias
A atual presidente da República do Brasil tomou sua reeleição não como a culminância de um deslavado engodo pespegado em um eleitorado despreparado ... «Pravda.Ru, mars 15»
8
Tecnologia em 360° explica o gol que Pelé não fez em chute do …
Foi um cínico e deslavado milagre não ter se consumado esse gol tão merecido. Aquele foi, sim, um momento de eternidade do futebol – escreveu o cronista ... «Globo.com, juil 14»
9
Como fera ferida, presidente reage a ataques com raiva e mau humor
Acusou ambos de “oportunismo deslavado” porque desejam reciclar programas do PT. Em 1994, Lula combateu o Plano Real como “eleitoreiro” e ... «Jornal Opção, juin 14»
10
Dilma: “Não fui eleita para tirar direito ou tomar medida antipopular"
Em seu discurso, Dilma afirmou ainda que os adversários mostram um oportunismo “do mais deslavado nível” ao afirmarem agora que programas do governo, ... «Valor Economico, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deslavado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/deslavado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR