Téléchargez l'application
educalingo
escápula

Signification de "escápula" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCÁPULA EN PORTUGAIS

es · cá · pu · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCÁPULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escápula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCÁPULA EN PORTUGAIS

Scapula

L'omoplate, l'omoplate ou l'omoplate est un gros alésage plat et uniforme situé dans la partie postéro-supérieure du thorax qui, avec la clavicule, forme la ceinture scapulaire ou épaule, permettant l'union de chaque membre supérieur avec le tronc. Il est classé comme os plat et a une partie translucide. Dans le plan frontal ou coronal, il a une forme triangulaire et a trois angles, deux faces et trois arêtes. Sur sa face postérieure se trouve la colonne vertébrale de l'omoplate, qui peut être facilement palpée, et se termine par un volumineux processus, l'acromion, sur le bord interne de laquelle a une articulation à facette pour la clavicule. Il a également un processus coracoïde, qui a la forme d'un doigt plié, et est situé en dessous de l'acromion, et sert à l'insertion musculaire; le processus coracoïde peut être palpé dans le trigone clavipital. L'angle externe de l'omoplate montre la cavité glénoïde, située en arrière, qui s'articule avec la tête humérale. Il y a aussi une entaille scapulaire et trois fosses: sous-scapulaire, infra-spinale et supraspinale.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCÁPULA

Serpula · ampula · crápula · cópula · cúpula · escópula · estípula · manápula · manípula · mapula · mesoscápula · muscípula · pula · pápula · semicúpula · sérpula · tapula · típula

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCÁPULA

escavadora · escavadura · escavaloar · escavar · escaveirado · escaveirar · escavinar · escádea · escáfide · escápole · escárnio · escátula · escâimbo · escâmbio · escâmeo · escâmula · escâncara · escâncaro · escândalo · escândea

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCÁPULA

Paula · aula · bula · chula · cláusula · cápsula · cédula · célula · fórmula · gula · jaula · lula · mandíbula · matrícula · medula · molécula · mula · película · península · ula

Synonymes et antonymes de escápula dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCÁPULA»

escápula · alada · tratamento · esquerda · causas · exercícios · para · músculos · animal · espádua · omoplata · osso · grande · chato · localizado · porção · póstero · superior · tórax · juntamente · clavícula · forma · escápula · aula · anatomia · separa · fossas · supra · infra · espinhal · extremidade · fossa · espinhosa · côncava · lisa · dicionário · informal · prego · pontiagudo · cabeça · dobrada · curva · ângulo · reto · preso · parede · sustentar · português · movimentos · tênis · proshop · importância · ombro · local · muito · freqüente · queixas · tenistas · amadores · priberam · língua · portuguesa · nervo · guia · saúde · nervos · originam · pescoço · geralmente · resultado · comprimido · área · cervical · agem · sobre · sistema · músculo · esquelético · primariamente · são · trapézio · levantador · escapula · rombóides · maior · menor · peitoral · subclávio · tudo · bursite · escapulo · torácica · inflamação · bursa · localizada · abaixo · causando · mais · comum · síndrome · crepitante · snapping · scapula · spmfr · journal · revista · sociedade · medicina · física ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escápula à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCÁPULA

Découvrez la traduction de escápula dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escápula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escápula» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escápula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shoulder blade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंकुड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крюк
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escápula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crochet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cangkuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pancing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái móc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हुक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gancio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Łopatka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cârlig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγκιστρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escápula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCÁPULA»

Tendances de recherche principales et usages générales de escápula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escápula».

Exemples d'utilisation du mot escápula en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCÁPULA»

Découvrez l'usage de escápula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escápula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisioterapia na práitca esportiva
TABELA 19.1 Músculos do complexo do ombro Músculo Origem Inserção Ação do músculo Inervação/Raiz do nervo Músculos que atuam sobre o úmero Redondo maior Superfície dorsal do ângulo interior da escápula Redondo menor ...
William E. Prentice
2
Anatomia e Fisiologia
da escápula (Figura 10.13) O - superfície anterior da Sê à 5Ê (ou 2ë l- processo coracóide da O-1Êa8ë(ou atéa9â) costela l- ao longo de toda a superfície anterior da margem medial da escápula O -1â cartilagem costal l- em um sulco na ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
3
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Quadro 8.6 Músculos do tórax (peito) que movem o cíngulo (clavícula e escápula ) do membro superior (ombro) (Figura 8.18) OBJ ETIVO ° Descrever a origem, a inserção e a ação dos músculos que movem o cíngulo do membro superior.
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
4
Diagnostico Clinico Postural Um Guia Pratico
Se a distância superior de um lado for menor do que a distância inferior do mesmo lado, a escápula encontra-se em uma báscula externa, isto é, o bordo interno está oblíquo, e o ângulo inferior da escápula se mantém mais para fora do que ...
Angela Santos, 2001
5
Gray Anatomia Básica
Músculo Trapézio Deltoide Levantador da escápula Romboide menor Romboide maior Origem Linha nucal superior. protuberância occipital externa, margem medial do ligamento nucal, processos espinhosos das vértebras CVII a TXII e ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
6
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Produzem o movimento da escápula no tórax e ajudam a posicionar dinamicamente a cavidade glenoidal com relação ao úmero em movimento. Entre eles estão o levantador da escápula e o trapézio superior, que elevam a escápula; ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
7
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Domine a estrutura e a função musculoesqueléticas com uma abordagem defi nitiva e fácil de usar.
Donald A. Neumann, 2012
8
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
A PCA e a posição do ombro arredondado inclui a posição abduzida e elevada da escápula e o úmero rodado medialmente,20'79›25'4›259 sendo mais comum em pacientes que apresentam 225 e dor interescapular.225 A PCA na presença  ...
Mark Dutton, 2010
9
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Existem três protuberâncias ósseas: a espinha da escápula, que se prolonga com o acrômio; o processo coracóide; e o colo da cavidade glenoidal em conjunto com as fossas. Essas estruturas são locais de inserção de outros seis músculos.
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
10
Anatomia e Fisiologia
Figura 6-17 Componentes do cíngulo do membro superior, clavícula e escápula. Superfície grande, lisa e arredondada na epífise proximal Projeções rústicas,. A clavícula é comumente chamada de osso do colarinho. Ela é um osso alongado  ...
Edith Applegate, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCÁPULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escápula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Série Olimpíadas Rio 2016 - Natação
Os treinadores devem identificar alterações de traçado que podem causar dor ou alteração. Exercícios para abdômen, músculos da coluna e escápula, além do ... «Torcedores.com, oct 15»
2
Dublê de Milla Jovovich sai do coma mas está com sequelas …
... edema cerebral, principal artéria no pescoço cortada, rosto esmagado, várias costelas quebradas, braço paralisado, escápula quebrada, clavícula quebrada, ... «Bondenews, oct 15»
3
Troca de tiros
... templo religioso - no fogo cruzado, e acabou atingido por uma bala perdida, na região da escápula do lado esquerdo, provavelmente acertando o coração. «Super Notícia, oct 15»
4
Orientações médicas por mensagens não substituem a consulta …
Eu tô com uma dor absurda no meio das costas do lado direito, acima da lombar e abaixo da escápula. A dor está tão forte que nem consegui dormi”, conta. «Globo.com, oct 15»
5
Un modelo óseo impreso en 3D permite planificar una cirugía para …
La impresión de un húmero y una escápula en tres dimensiones procedentes de la información de un escáner de alta resolución de un paciente ha ayudado a ... «TeleCinco.es, sept 15»
6
Sant Joan de Déu recoloca la escápula de un niño mediante …
Un equipo del servicio de traumatología y ortopedia del hospital Sant Joan de Déu han conseguido recolocar el omóplato de un niño de cinco años mediante ... «EL PAÍS, août 15»
7
Em volta às pistas, bicampeão da MotoGP sofre grave acidente nas …
“Bem, minhas 8 Horas de Suzuka terminaram de forma espetacular. Acelerador travado = escápula quebrada + tíbia fraturada e mais umas coisas coisinhas. «Torcedores.com, juil 15»
8
Bicampeão da MotoGP fratura tíbia e escápula em tombo nas 8h de …
O bicampeão de MotoGP Casey Stoner, que abandonou o Mundial de Motovelocidade há três anos, voltou a disputar uma prova oficial neste fim de semana, ... «Globo.com, juil 15»
9
Treino TRX: academia investe em alternativa para perder caloria em …
Já no remada TRX pela posição do corpo, além dos adutores da escápula são utilizados os músculos abdominais (supra, infra, oblíquos e transverso), glúteos, ... «Portal Amazônia, juin 15»
10
Idosa fica ferida após ônibus frear bruscamente em Teresina
Após pedir parada, o veículo freou bruscamente fazendo com que a idosa caísse, fraturando duas costelas, a escápula e perfurando o pulmão esquerdo. «Cidadeverde.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escápula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escapula>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR