Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cúpula" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÚPULA EN PORTUGAIS

cú · pu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÚPULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cúpula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÚPULA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cúpula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cúpula

Dôme

Cúpula

Un dôme ou un dôme est une voûte hémisphérique ou sphéroïdale. Si la base est obtenue parallèlement au plus petit diamètre de l'ellipse, il en résulte un haut dôme, donnant la sensation d'une plus grande portée de la structure. Si la section est faite par le plus grand diamètre, le résultat est un dôme bas. Dôme de la Santa Maria del Fiore. Dôme de la cathédrale Saint-Charles. Une innovation spectaculaire, à la base du style baroque, est le dôme ovale. En dépit d'être identifié dans les cathédrales de Bernini et de Borromini, sa première version a été construite par Vignola pour une petite chapelle appelée Sant'Andrea, commandée en 1552 par le pape Jules III. Astrodome à Houston Le dôme d'or du Dôme du Rocher Trois dômes qui ont eu beaucoup d'influence sur les architectures suivantes furent la basilique Sainte-Sophie à Constantinople, le Dôme du Rocher à Jérusalem et le Panthéon à Rome. Dans l'architecture occidentale, les dômes les plus influents depuis la Renaissance sont la basilique Saint-Pierre au Vatican et Jules Hardouin-Mansart à Paris. Le dôme de la cathédrale Saint-Paul à Londres a été une source d'inspiration pour le Capitole à Washington. Uma cúpula ou domo é uma abóbada hemisférica ou esferoide. Se a base é obtida paralelamente ao menor diâmetro da elipse, resulta-se em uma cúpula alta, dando a sensação de um alcance maior da estrutura. Se a seção é feita pelo maior diâmetro o resultado é uma cúpula baixa. Cúpula da Santa Maria del Fiore. Cúpula da Catedral de São Carlos. Uma inovação espetacular, base do estilo barroco, é a cúpula oval. Apesar de ser identificada em catedrais de Bernini e Borromini, sua primeira versão foi construída por Vignola para uma pequena capela chamada Sant'Andrea, encomendada em 1552 pelo Papa Júlio III. Astrodome em Houston A cúpula dourada do Domo da Rocha Três cúpulas que tiveram muita influência em arquiteturas posteriores foram as de Santa Sofia em Constantinopla, o Domo da Rocha em Jerusalém e o Panteão de Roma. Na arquitetura ocidental, as cúpulas de maior influência desde o período renascentista foram a Basílica de São Pedro no Vaticano e a de Jules Hardouin-Mansart em Paris. A cúpula da Catedral de São Paulo, em Londres, foi uma inspiração do Capitólio em Washington.

Cliquez pour voir la définition originale de «cúpula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÚPULA


Serpula
Serpula
ampula
am·pu·la
crápula
crá·pu·la
cópula
có·pu·la
escápula
es·cá·pu·la
escópula
es·có·pu·la
estípula
es·tí·pu·la
manápula
ma·ná·pu·la
manípula
ma·ní·pu·la
mapula
ma·pu·la
mesoscápula
me·sos·cá·pu·la
muscípula
mus·cí·pu·la
pula
pu·la
pápula
pá·pu·la
semicúpula
se·mi·cú·pu·la
sérpula
sér·pu·la
tapula
ta·pu·la
típula
tí·pu·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÚPULA

bio
bito
fea
fico
lcitra
lex
lmen
mbia
mis
mplice
mulo
neo
nia
cúpido
cúprico
cúprino
ria
spide
ter
tis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÚPULA

Paula
aula
bula
chula
cláusula
cápsula
cédula
célula
fórmula
gula
jaula
lula
mandíbula
matrícula
medula
molécula
mula
película
península
ula

Synonymes et antonymes de cúpula dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÚPULA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cúpula» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cúpula

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÚPULA»

cúpula abóbada arcada arqueamento zimbório povos abajur vaginal américas nuclear reunião arquitetura domo hemisférica esferoide base obtida paralelamente menor diâmetro elipse resulta alta dando sensação alcance maior dicionário informal português parte superior côncava interna dalguns edifícios tipo teto forma semi esfera antigos assírios persas aspa américa países árabes mecanismo cooperação inter regional fórum coordenação política cujo objetivo aproximar rede mercociudades procempa conjunto múltiplas expressões variadas faces origens étnicas religiosas porto alegre raro espaço onde contrastes diferença wikcionário crédito praça petista optou seguir frente fazendo despesas comprando amizades figueiredo lucas operador este processo conhecido como vital definir alcançar metas hemisfério atua secretária técnica cachaça ranking fase voto popular

Traducteur en ligne avec la traduction de cúpula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÚPULA

Découvrez la traduction de cúpula dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cúpula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cúpula» en portugais.

Traducteur Français - chinois

首脑会议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cúpula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिखर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встреча на высшем уровне
278 millions de locuteurs

portugais

cúpula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিখর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sommet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sidang kemuncak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gipfel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サミット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정상 회담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Summit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சிமாநாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zirve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vertice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зустріч на вищому рівні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vârf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

summit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toppmøte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cúpula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÚPULA»

Le terme «cúpula» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cúpula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cúpula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cúpula».

Exemples d'utilisation du mot cúpula en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÚPULA»

Découvrez l'usage de cúpula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cúpula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cúpula Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável: relatório ...
Processo preparatório; Visão geral; Iniciativa Latino-Americana e Caribenha para o desenvolvimento sustentável (ILAC); Preparação brasileira; Cerimônia de transferência de sede da cúpula sobre desenvolvimento sustentável do Rio de ...
‎2004
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 4. Na radiografia observa-se velamento das bases pulmonares. No corte ecográfico da base do hemitórax esquerdo demonstra-se a presença da coleção acima da cúpula frênica (assinalada pela flexa) que aparece com linha ...
3
Obstetrícia de Williams - 23ed:
As lacerações perineais associadas ocorreram em 16% das extrações com cúpula rígida e 10% dos procedimentos realizados com cúpula flexível. ]ohanson e Menon (2000a) analisaram os resultados de nove estudos randomizados, ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
4
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
As 40 janelas na base da cúpula estão distribuídas entre contrafortes que estabilizam a junção da cúpula com os pendentes. Deste ponto, a carga é transferida para quatro grandes pilares de pedra, os quais, por sua vez, são travados pelas ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
5
Relações internacionais e temas sociais: a década das ...
A Cúpula Mundial sobre a Criança 2.2.1. O momento e o formato sui generis da cúpula As razões pelas quais a Cúpula sobre a Criança transcorreu de forma tranqüila foram várias. O tema em si era de molde a produzir sentimentos de ...
José Augusto Lindgren Alves, 2001
6
canário através dos tempos, O
... amarelo-nevado C1B - Lizard sem cúpula fundo branco C1I - Lizard sem cúpula fundo amarelo-intenso C1N - Lizard sem cúpula fundo amarelo-nevado C2B - Lizard com cúpula fundo branco C2I - Lizard com cúpula fundo amarelo- intenso ...
Alvaro Cesar Dutra
7
Estocolmo, Rio, Joanesburgo: o Brasil e a três conferências ...
Principais conquistas e críticas à Cúpula Os mais significativos resultados da Cúpula de Joanesburgo incluem, na maioria das opiniões, a fixação ou a reafirmação de metas para a erradicação da pobreza, água e saneamento, saúde, ...
André Aranha Corrêa do Lago, 2007
8
O Choque Ético Necessário
te desembargadores e juízes de Mato Grosso acusados de desvio de recursos ( O Globo 23.02.2010); Afastada alta cúpula da polícia (ANOTICIA,17.02 2011); Cúpula da Polícia Rodoviária Federal no Rio e' afastada (O GLOGO 17/09/2010);  ...
Miguel Luís Gnigler
9
ROMA, NÁPOLES E POMPEIA VIAGEM E HISTÓRIA:
Saindo da basílica, à esquerda, há um caminho que leva à cúpula do Vaticano. Não deixe de ir, todos os seus esforços serão compensados com louvor no momento da chegada ao topo, pois de lá você terá uma vista completa de todo o  ...
FÁBIO DE PIERI NAND
10
Integração Sul-americana
A realização da primeira Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento (CALC) no Brasil – Costa do Sauípe, 16 e 17 de dezembro de 2008 – é um indício que o país não tem interesse em ver a ALBA/Venezuela ...
Paulo Henrique Faria Nunes

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÚPULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cúpula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilma participa de cúpula da ONU que decidirá agenda de …
A presidenta Dilma Rousseff participa, na sexta-feira (25), da Cúpula das Nações Unidas sobre o Desenvolvimento Sustentável. O debate com cerca de 150 ... «Portal Brasil, sept 15»
2
Todos os presidentes do Mercosul confirmam presença na Cúpula
Os governantes de Argentina, Paraguai, Uruguai e Venezuela confirmaram presença na 48ª Cúpula do Mercosul, que nas próximas quinta (16) e sexta-feira ... «Revista Época Negócios, juil 15»
3
Dilma e Putin manterão reunião bilateral na cúpula dos Brics
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, e sua colega brasileira, Dilma Rousseff, manterão uma reunião bilateral na próxima quinta-feira (9) no marco da cúpula ... «Terra Brasil, juil 15»
4
Na Bélgica, Dilma vai à cúpula com 61 países da Europa e América …
A presidente Dilma Rousseff está em Bruxelas, na Bélgica, pra participar da cúpula que reúne 61 países europeus e latino-americanos. Beijinhos e sorrisos são ... «Globo.com, juin 15»
5
Em reunião do G7, Obama e Merkel reafirmam que sanções à …
Obama e Merkel tiveram uma conversa particular antes da cúpula. O presidente norte-americano, mais cedo, pediu aos seus colegas líderes presentes no G7 ... «Último Segundo - iG, juin 15»
6
Dilma e Obama na Cúpula das Américas e o encontro que virá
Na Cúpula das Américas 2015, realizada no último final-de-semana, a presidenta Dilma Rousseff teve encontros bilaterais, em paralelo, com diversos líderes ... «Brasil Post, avril 15»
7
Em documento, presidente do Panamá aponta avanços da Cúpula
Sem consenso dos 35 países para a elaboração de uma carta final conjunta, a 7° Cúpula das Américas terminou com uma declaração de Juan Carlos Varela ... «EBC, avril 15»
8
Cúpula das Américas é chance de diálogo
Sem dúvida, a situação da Venezuela ocupará um espaço de destaque nas discussões durante a próxima Cúpula das Américas, no Panamá, nos dias 10 e 11 ... «CartaCapital, avril 15»
9
Cúpula das Américas começa nesta sexta (10) na cidade do Panamá
A Cúpula das Américas começa nesta sexta (10) na cidade do Panamá. A presidente Dilma Roussef tem uma série de encontros bilaterais, entre eles uma ... «Globo.com, avril 15»
10
Cúpula da Celac encerra com apoio ao acordo entre EUA e Cuba
Essa é apenas uma das 27 declarações especiais emitidas pela Cúpula. Nos dois dias de duração do evento, tratou-se de um leque de temas, que vão do ... «Terra Brasil, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cúpula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cupula>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z