Signification de "fórmula" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FÓRMULA EN PORTUGAIS

fór · mu · la

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÓRMULA

Fórmula est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÓRMULA EN PORTUGAIS

Formule

Fórmula

La formule est la synthèse d'un raisonnement, pas un subterfuge pour ne pas raisonner en général. En Logique, une formule est une phrase, construite selon les règles grammaticales d'un certain langage formel, en ce qui concerne les objets de l'univers du discours. En mathématiques et autres sciences naturelles, c'est une représentation symbolique de l'information. Dans les branches quantitatives des mathématiques, il exprime une relation entre deux quantités. En chimie, un composé chimique peut être représenté par une formule chimique. En comptabilité, les formules sont généralement des équations algébriques. Par exemple: débit = crédit.

Fórmula é a síntese de um raciocínio, e não um subterfúgio para não raciocinar em geral. Em Lógica, uma fórmula é uma frase, construída segundo as regras gramaticais de uma determinada linguagem formal, a respeito de objetos do universo de discurso. Na Matemática e demais ciências naturais, é uma representação simbólica de informação. Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades. Na Química um composto químico pode ser representado por uma fórmula química. Na Contabilidade, as fórmulas em geral são equações algébricas. Por exemplo: débito = crédito.

SYNONYMES DE «FÓRMULA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fórmula» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de fórmula

modelo · preceito · receita · récipe · regra · segredo

TRADUCTION DE FÓRMULA

Découvrez la traduction de fórmula dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fórmula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fórmula» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 公式
• Traducteur Français - espagnol: Fórmula
• Traducteur Français - anglais: formula
• Traducteur Français - hindi: सूत्र
• Traducteur Français - arabe: صيغة
• Traducteur Français - russe: формула
• portugais: fórmula
• Traducteur Français - bengali: সূত্র
• Traducteur Français - français: formule
• Traducteur Français - malaisien: Formula
• Traducteur Français - allemand: Formel
• Traducteur Français - japonais: 式
• Traducteur Français - coréen: 공식
• Traducteur Français - javanais: rumus
• Traducteur Français - vietnamien: công thức
• Traducteur Français - tamoul: சூத்திரம்
• Traducteur Français - marathi: सूत्र
• Traducteur Français - turc: formül
• Traducteur Français - italien: formula
• Traducteur Français - polonais: wzór
• Traducteur Français - ukrainien: формула
• Traducteur Français - roumain: formulă
• Traducteur Français - grec: τύπος
• Traducteur Français - afrikaans: formule
• Traducteur Français - suédois: formeln
• Traducteur Français - norvégien: formel

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FÓRMULA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fórmula.

1

Francis Carco

A obra vale mais do que a fórmula.

2

Camilo Cela

Não há fórmula mais eficaz para que uma ideia germine que banhá-la em sangue ou fechá-la a sete chaves.

3

Rosa Luxemburgo

No meio das trevas, sorrio à vida, como se conhecesse a fórmula mágica que transforma o mal e a tristeza em claridade e em felicidade. Então, procuro uma razão para esta alegria, não a acho e não posso deixar de rir de mim mesma. Creio que a própria vida é o único segredo.

4

Thomas Eliot

O único modo de exprimir uma emoção de forma artística é encontrando um 'correlativo objectivo'; por outras palavras, uma série de objectos, uma situação, uma cadeia de acontecimentos que representem a fórmula daquela emoção particular.

5

André Gide

Encontrar uma boa fórmula não basta, trata-se de não a abandonar.

6

Miguel Unamuno

Para cada alma há uma ideia que lhe corresponde e que é como a sua fórmula; e andam as almas e as ideias procurando-se umas às outras.

7

Alain

Um trabalho regrado e vitórias após vitórias, eis sem dúvida a fórmula da felicidade.

8

Fernando Pessoa

É notável que toda a obra de fôlego, pelo qual um indivíduo se institui mestre na sua categoria, é, ao mesmo tempo, obra de emoção e de pensamento, contém tanto uma forma de arte como uma fórmula de filosofia.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FÓRMULA»

Découvrez l'usage de fórmula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fórmula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fórmula 1 em Interlagos -

Marc Zimmermann. v . g > A o - . ° " _, ,, e s Ç g ' o__.\ `~ - ~ marc Zimmermann Fórmula I em Interlagos vol. 1 - 1972-'1930q' J marc Zimmermann Fórmula I em Interlagos 1972-1980 Books on Demand. Front Cover.

Marc Zimmermann, 2012

Fórmula da aliança (A)

Mas não era necessariamente a mais estudada. Até que Rolf Rendtorff resolvesse tomar para si a responsabilidade de esclarecer um pouco melhor a fórmula

ROLF RENDTORFF

Fórmula da Eterna Juventude

O relato dessa experiência, tão bem-sucedida quanto sinistra, permitirá repassar cada uma das etapas do processo e seus segredos, reverso de milhares de experimentos fracassados, exercidos sem piedade sobre os corpos dos prisioneiros ...

Carlos de Napoli, 2013

Fórmula Mágica:

i wrote this book as a proposal. it s meant to be a tool for you to access the intrinsic joy, happiness and fulfillment in (your) life. it s my vision that this book becomes full of you. i believe that we are the creators of our own reality ...

Harald Rothermel, 2012

Fórmula de Corrida de Daniels

O renomado treinador de corrida Jack Daniels apresenta, neste livro, sua fórmula de eficácia comprovada, guiando o leitor para que se torne um corredor mais rápido e mais forte.

Jack Daniels

A Fórmula do Amor

"Poucos se atrevem a ver com os seus próprios olhos e a sentir com o seu próprio coração.

ALEX/MIRALLES ROVIRA, 2013

Toyota: a fórmula da inovação

Neste livro, Matthew May e Kevin Roberts revelam como a filosofia da inovação baseada na equipe e em práticas criativas de negócios têm feito da Toyota uma empresa vencedora.

Matthew May, 2007

Crítica e clínica

BARTLEBY, OU A FÓRMULA Bartleby não é uma metáfora do escritor, nem o símbolo de coisa alguma. E um texto violentamente cómico, e o cómico sempre é literal. É como uma novela de Kleist, de Dostoievski, de Kafka ou Beckett, com os  ...

Gilles Deleuze, 1997

A fórmula

Enquanto países vão sendo devastados na segunda guerra mundial pelos interesses subalternos de psicopatas.

Fernando Mesquita, 2013

Emagreça Naturalmente com a Dieta Da Lua

Emagrecimento Bem-Sucedido A Fórmula Broca e o Body-Mass- Index Os nutricionistas sabem: as dietas engordam. Quem todos os anos reincide em dietas novas e drásticas, que prometem fazer perder "dois quilos por semana!", conhece ...

Franziska Von Au

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÓRMULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fórmula est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Título "apagado" de Hamilton mostra queda de força da Fórmula 1

O inglês Lewis Hamilton conquistou seu terceiro título da Fórmula 1 no último fim de semana. E, quando o piloto olhar para trás, certamente verá que muito ... «Máquina do Esporte, oct 15»

Hamilton é tricampeão de Fórmula 1

O mundo da Fórmula 1 despede-se do piloto francês Jules Bianchi ... machista de Hamilton · Fernando Alonso: “Corro em karts e quero ser piloto de Fórmula 1”. «EL PAÍS Brasil, oct 15»

Lewis Hamilton vence GP da Rússia de Fórmula 1; Massa é 4º

O britânico Lewis Hamilton, da Mercedes, venceu o Grande Prêmio da Rússia de Fórmula 1, neste domingo em Sochi, chegando logo à frente do alemão ... «Zero Hora, oct 15»

Nico Rosberg conquista a pole no GP de Fórmula 1 do Japão

O alemão Nico Rosberg da Mercedes vai largar na pole position no Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1 deste domingo (27) junto ao seu companheiro de ... «NE10, sept 15»

Vettel domina tumultuada corrida em Cingapura. Massa e Hamilton …

Com o resultado, Vettel chegou a 42 vitórias na carreira, ultrapassando Ayrton Senna e isolando-se como o terceiro maior vencedor da história da Fórmula 1, ... «Globo.com, sept 15»

Lewis Hamilton vence GP da Itália

O britânico Lewis Hamilton (Mercedes), que largou na pole, venceu o Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1, neste domingo em Monza, mas pode ser punido ... «Diário Catarinense, sept 15»

Forte acidente durante etapa da Fórmula Indy deixa piloto em coma …

Reprodução automática. A etapa de Pocono da Fórmula Indy terminou com preocupação neste domingo. A vitória de Ryan Hunter-Reay acabou sendo deixada ... «ESPN.com.br, août 15»

Lewis Hamilton "voa" e faz a pole para o GP da Bélgica da Fórmula 1

Nos treinos classificatórios da Fórmula 1 na atual temporada, não tem pra ninguém. Pela décima vez em 11 corridas, o inglês Lewis Hamilton vai largar na ... «Zero Hora, août 15»

Vettel vence, e Mercedes tem dia de reviravoltas na Hungria

Os dois representantes do Brasil na Fórmula 1 tiveram participação discreta na Hungria. Felipe Nasr (Sauber) terminou na 11ª colocação, seguido pelo ... «Terra Brasil, juil 15»

Morre piloto francês de Fórmula 1 Jules Bianchi

O piloto francês de Fórmula 1 Jules Bianchi, de 25 anos, morreu na noite de sexta-feira em razão dos ferimentos causados pelo grave acidente, em outubro ... «EBC, juil 15»