Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Escócia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCÓCIA EN PORTUGAIS

Es · có · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCÓCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escócia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCÓCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Escócia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ecosse

Escócia

L'Écosse est l'une des nations qui composent le Royaume-Uni. Il occupe le tiers nord de l'île de Grande-Bretagne, borde l'Angleterre au sud et est bordé par la mer du Nord à l'est, l'océan Atlantique au nord et à l'ouest et le canal du Nord et la mer d'Irlande au sud-ouest. En plus d'une partie de la Grande-Bretagne, le territoire écossais comprend plus de 790 îles. La mer territoriale adjacente de l'Atlantique Nord et de la mer du Nord contient les plus grandes réserves de pétrole de l'Union européenne. La capitale Edimbourg est l'un des plus grands centres financiers européens. Le Royaume d'Écosse était un État indépendant jusqu'au 1er mai 1707, date à laquelle les Actes de l'Union formalisèrent une union politique avec le Royaume d'Angleterre afin de créer le Royaume-Uni de Grande-Bretagne. L'Écosse continue d'avoir un État et une juridiction distincts aux fins du droit international. La loi écossaise et le système éducatif, ainsi que l'Église d'Écosse, ont permis la continuation de la culture écossaise et de l'identité nationale depuis l'union. A Escócia é uma das nações que integram o Reino Unido . Ocupa o terço setentrional da ilha da Grã-Bretanha, limita com a Inglaterra ao sul e é banhada pelo Mar do Norte a leste, pelo Oceano Atlântico a norte e oeste e pelo Canal do Norte e pelo Mar da Irlanda a sudoeste. Ademais de parte da Grã-Bretanha, o território escocês inclui mais de 790 ilhas. O mar territorial adjacente no Atlântico Norte e no Mar do Norte contém as maiores reservas de petróleo da União Europeia. A capital Edimburgo é um dos maiores centros financeiros europeus. O Reino da Escócia foi um Estado independente até 1 de maio de 1707, quando os Atos de União formalizaram uma união política com o Reino da Inglaterra, de modo a criar o Reino Unido da Grã-Bretanha. A Escócia continua a ter Estado e jurisdição separados para fins de direito internacional. O direito e o sistema de ensino escoceses, bem como a Igreja da Escócia, têm permitido a continuação da cultura e da identidade nacional escocesas desde a união.

Cliquez pour voir la définition originale de «Escócia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCÓCIA


Capadócia
Ca·pa·dó·cia
Garcia
Gar·ci·a
Patricia
Pa·tri·ci·a
cia
cia
ciência
ci·ên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
democracia
de·mo·cra·ci·a
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
ferócia
fe·ró·cia
licencia
licencia
ocorrência
o·cor·rên·cia
pescócia
pes·có·cia
plócia
pló·cia
polícia
po·lí·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
referência
re·fe·rên·cia
relevância
re·le·vân·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCÓCIA

cia
Suécia
agência
assistência
decorrência
denúncia
dependência
distância
experiência
frequência
importância
jurisprudência
justícia
negocia
paciência
patrícia
permanência
previdência
tendência
vigência

Synonymes et antonymes de Escócia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCÓCIA»

Escócia escócia clima nova pontos turisticos cultura curiosidades turismo religião costumes nações integram reino unido ocupa terço setentrional ilha grã bretanha limita inglaterra banhada pelo norte leste oceano cidades mapas inverness highland scotland possui council areas cidade aberdeen aberdeenshire angus argyll bute clackmannanshire dumfries galloway dundee economia mapa turísticos bandeira dados sobre principais moeda população religiões guia mundo intercâmbio viagens não importa motivo viagem tradição medieval simbolos culturais como klit trabalho exterior conheça visitbritain alojamento atrações eventos informações você planejar

Traducteur en ligne avec la traduction de Escócia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCÓCIA

Découvrez la traduction de Escócia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Escócia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Escócia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

苏格兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escocia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scotland
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कॉटलैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسكتلندا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шотландия
278 millions de locuteurs

portugais

Escócia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কটল্যান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Écosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scotland
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schottland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スコットランド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스코틀랜드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Skotlandia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scotland
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்காட்லாந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कॉटलंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İskoçya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scozia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szkocja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шотландія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scoția
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκωτία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skotland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skottland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skottland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Escócia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCÓCIA»

Le terme «Escócia» est assez utilisé et occupe la place 20.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Escócia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Escócia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Escócia».

Exemples d'utilisation du mot Escócia en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESCÓCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Escócia.
1
Gilbert Chesterton
A razão porque os fantasmas abandonaram os velhos castelos da Escócia é porque as pessoas deixaram de acreditar neles.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCÓCIA»

Découvrez l'usage de Escócia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Escócia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Batalhas da Escócia
Um resumo das batalhas que a Escócia participou, batalhas na Escócia e em outros países.
Marcia Pimentel, 2011
2
Castelos em Ruínas da Escócia: Volume I
Um livro sobre os castelos em ruínas da Escócia.
Marcia Pimentel, 2011
3
Placar Magazine
Desde 1883 que Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda realizam a mais antiga competição de seieções do mundo, que só foi interrompida duas vezes devido às guerras na Europa. Em 8 1 edições, a Inglaterra ganhou 48, a Escócia  ...
4
Placar Magazine
E o técnico escocês espera muito do ataque, em que brilha a estrela do centroavante McAvennie, 22 anos, que atua no West Ham e é o atual artilheiro do Campeonato Inglês. A Escócia nunca levou sorte em suas participações em Copas do ...
5
Placar Magazine
... Silverstone Brabham (Austrália, Cooper-Climax) 15/7/1961 Aintree Von Trips ( Alemanha, Ferrari) 21/7/1962 Aintree Clark (Escócia, Lotus-Climax) 20/7/1963 Silverstone Clark (Escócia, Lotus-Climax) 11/7/1964 Brands Hatch Clark ( Escócia, ...
6
Placar Magazine
de Alex Ferguson — que era auxiliar de Stein — , a Escócia se prepara com determinação para atingir o segundo objetivo. Ferguson, 44 anos, é um dos mais conceituados técnicos do atual futebol europeu. Antes de chegar à Seleção, ...
7
A grande história dos mundiais. 1986, 1990, 1994.:
Grupo 1 - ITÁLIA, sUÍçA, PORTUGAL, EscÓcIA, MALTA o EsTôNIA Estônia 0 Suíça 6 TaIIinn, 16-8-1992 Suíça 3 Escócia 1 Berna, 9-9-1992 Itália 2 Suíça 2 Cagliari, 14-10-1992 Escócia 0 Portugal 0 Glasgow, 14-10-1992 Malta 0 Estônia 0 La ...
Max Gehringer, 2014
8
Placar Magazine
TODOS OS BRASIL X ESCÓCIA Ênio Andrade em casa: um bom motivo para pedir muito. A ULTIMA VEZ 27/maio/1982 Brasil 7 x Rep. Irlanda O Local: Parque dos Sabiás (Uberlândia); Juiz: Romualdo Arppi Filho; Renda Cz$ 43 407,20; ...
9
A grande história dos mundiais. 1974,1978,1982.:
Grupo 6–SUÉCIA, PORTUGAL, ESCÓCIA, IRLANDA DO NORTE e ISRAEL goleada de 4 a 1 de Israel (a única vitória. Israel 0 Irlanda do Norte 0 Ramat Gan, 2631980 Suécia 1 Israel1 Estocolmo,1861980 Suécia 0 Escócia 1 Estocolmo, ...
Max Gehringer, 2014
10
Riqueza Das Nacoes
A algumas milhas de distância, cai para oito pence, que é o preço comum do trabalho na maior parte das terras baixas da Escócia, onde varia muito menos que na Inglaterra. Tal diferença de preços, que parece não ser sempre o suficiente ...
Adam Smith, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCÓCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Escócia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ginástica artística: Arthur Zanetti terá fortes adversários no mundial …
Sexta-feira começa o mundial 2015 de ginástica artística na Escócia ( escreverei sobre as disputas por equipes nos próximos dias). No dia 31 de outubro ... «Yahoo Esportes, oct 15»
2
Japão esboça zebra, mas cansa e é massacrado pela Escócia
A Escócia começou a partida dominante, mas, após abrir 6-0 em duas cobranças de pênaltis, permitiu aos japoneses virarem o jogo num try de muita força, ... «ESPN.com.br, sept 15»
3
Alemanha vence a Escócia e vai ficando perto da Eurocopa
A Alemanha teve duas desatenções que quase custaram dois pontos na tabela das Eliminatórias da Eurocopa de 2016. No entanto, o time tetracampeão ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Escócia proíbe cultivo de produtos transgênicos
A Escócia vai proibir o cultivo de organismos geneticamente modificados em seu território, para preservá-lo “verde e limpo”, afirmou nesse domingo (9), ... «Terra Brasil, août 15»
5
UFC estreia em Glasgow, na Escócia, com brasileiro enfrentando …
Depois de agitar Las Vegas, o Ultimate Fighting Championship monta o octógono no Velho Continente. Pela primeira vez, Glasgow, na Escócia, receberá o ... «Superesportes, juil 15»
6
O Partido Nacionalista domina toda a Escócia
“A Escócia parecia exactamente a mesma da véspera, mas [esta sexta-feira] já era um país diferente”, assinalou o veterano repórter do The Guardian, Ewen ... «Público.pt, mai 15»
7
Eliminatórias da Euro: Alemanha e Escócia vencem e embolam …
Eliminatórias da Euro: Alemanha e Escócia vencem e embolam Grupo D. Reus e Muller fizeram os gols da vitória por 2 a 0 sobre a Geórgia. Escócia bateu ... «A Tribuna, mars 15»
8
Oito tripulantes desaparecem em naufrágio na Escócia
Um navio de carga com bandeira do Chipre naufragou na costa da Escócia, aparentemente em virtude das más condições climáticas. A busca pelos seus oito ... «Globo.com, janv 15»
9
Paciente na Escócia passa por teste de ebola
Um segundo profissional de saúde está sendo submetido a testes para ebola na Escócia após voltar do oeste da África, um dia depois uma outra pessoa ser ... «Globo.com, déc 14»
10
Caminhão de lixo atropela pedestres em Glasgow, na Escócia
A polícia da Escócia confirmou a morte de seis pessoas após um caminhão de lixo ter invadido a calçada e atropelado um grupo de pedestres em Glasgow, ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escócia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escocia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z