Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decorrência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECORRÊNCIA EN PORTUGAIS

de · cor · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECORRÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decorrência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECORRÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
jurisprudência
ju·ris·pru·dên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECORRÊNCIA

decoração
decorado
decorador
decoramento
decorar
decorativamente
decorativo
decorável
decoro
decorosamente
decoroso
decorrente
decorrer
decorrido
decorticação
decorticar
decotado
decotador
decotar
decote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECORRÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
obediência
persistência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de decorrência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECORRÊNCIA»

decorrência decorrência dicionário informal português virtude acordo secretaria quadro clínico coleta material indicam tenha morrido problema bacteriano não vírus priberam língua portuguesa aulete rên ação processo resultado decorrer consequência festa cancelada chuva ência tradução inglês muitas outras traduções linguee muitos exemplos busca milhões portuguese reverso meaning also decência decorrente descrença example gordura encontrada células expande contrário tecidos musculares ósseo

Traducteur en ligne avec la traduction de decorrência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECORRÊNCIA

Découvrez la traduction de decorrência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de decorrência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decorrência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

结果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Que se debe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Consequence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिणाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نتيجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

результат
278 millions de locuteurs

portugais

decorrência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résultat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keputusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ergebnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளைவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonuç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risultato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

результат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezultat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevolg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resultat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resultat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decorrência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECORRÊNCIA»

Le terme «decorrência» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decorrência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decorrência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decorrência».

Exemples d'utilisation du mot decorrência en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DECORRÊNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot decorrência.
1
Friedrich Nietzsche
Um mantém a sua opinião, porque imagina que chegou a ela por si mesmo, o outro porque a aprendeu com dificuldade e está orgulhoso por ter conseguido compreendê-la: ambos, em decorrência, por vaidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECORRÊNCIA»

Découvrez l'usage de decorrência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decorrência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Certificação Java 5
Roberto Rubinstein Serson. A) O código compila. B) Ocorrerá erro de compilação, em decorrência de um erro na linha 1. C) Ocorrerá erro de compilação, em decorrência de um erro na linha 4. D) Ocorrerá erro de compilação, em decorrência ...
Roberto Rubinstein Serson, 2006
2
Fundamentos das Atividades Cinematografica e Audiovisu
Remessa ou ingresso de Rendimentos ao/do Exterior Operação financeira entre agente econômico nacional e agente econômico estrangeiro envolvendo o ingresso ou remessa de recursos em decorrência da exploração de obras ou outros ...
Martins,vinicius
3
Certificação Java 6 - Volume 2 - Prática
Qual será o resultado? A. O código compila. B. Ocorrerá erro de compilação em decorrência de um erro na linha 5. C. Ocorrerá erro de compilação em decorrência de um erro na linha 9. D. Ocorrerá erro de compilação em decorrência de um ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
4
A porta aberta da lei como decorrência nilista da ...
Discute, com base na filosofia de Friedrich Nietzsche, o problema da perda da função da lei enquanto regra ou enunciado dotado de força que garanta sua realização.
Clóvis Eduardo Malinverni da Silveira, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Direito, 2005
5
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
O Renascimento é decorrência natural do Humanismo nos tempos da expansão comercial européia, da reforma religiosa e do absolutismo político. Foi marcado pelos conhecimentos técnicos e científicos advindos das grandes navegações ...
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
6
A responsabilidade do Estado e do magistrado em decorrência ...
Analisa os casos de responsabilidade do Estado pelos danos derivados de atividade jurisdicional, bem como os casos de responsabilidade pessoal do juiz pelos prejuízos por ele causados, em razão de ato praticado no exercício da ...
Eduardo Kraemer, 2004
7
Tutela penal em decorrência das atividades nucleares
(continuação)decorrentes de algumas características do direito penal de risco, devem se conformar aos princípios fundamentais do Estado Social e Democrático de Direito, com vistas ao equilíbrio entre eficácia e legitimidade da ...
José Renato Martins, 2008
8
Intensificação da atividade pecuária leiteira em decorrência ...
A pecuária de leite e de carne, desenvolvida na região Centro-Oeste do Brasil, encontra nas pastagens tropicais cultivadas sua principal fonte alimentar.
L. Vilela, 1999
9
A transformação da notícia em mercadoria em decorrência da ...
O objetivo deste trabalho é demonstrar o processo de transformação da notícia em suas implicações, particularmente em Santa Catarina.
Aristheu José Formiga de Oliveira, 2002
10
Arquivo: teoria e prática
Arquivo permanente — Conjunto de documentos que são preservados, respeitada a destinação estabelecida, em decorrência de seu valor probatório e informativo. Arquivo privado — Conjunto de documentos produzidos ou recebidos por ...
Marilena Leite Paes, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECORRÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decorrência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mortes provocadas em decorrência de ação policial crescem 18 …
Mortes provocadas em decorrência de ação policial crescem 18% no Rio. Foram 79 novas mortes nos primeiros nove meses de 2015. Roubo de celulares ... «O Dia Online, oct 15»
2
Não incide imposto de renda sobre a indenização paga em …
“Assim, não incide imposto de renda sobre a indenização paga em decorrência da adesão do empregado a Plano de Demissão Voluntária (PDV), uma vez que ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
3
Estrela-do-mar está morrendo em decorrência do aquecimento
Quando a maré baixa no Parque Nacional Olímpico do estado de Washington, no extremo oeste dos Estados Unidos, o passatempo preferido das pessoas é ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»
4
Caju: menino morreu em decorrência de tiro no peito, diz atestado …
... — Tá errado [no atestado de óbtito]. Ele morreu no Parque da Alegria, na rua Paraíso. Herinaldo Winícios de Santana, de 11 anos, teria sido baleado por um ... «R7, sept 15»
5
TAMANHO DA LETRA
"O suspeito deste tiroteio morreu no hospital de Fairfax Inova, no norte da Virgínia, em decorrência de um ferimento a bala causado por ele mesmo", declarou o ... «Diário de Pernambuco, août 15»
6
Ex-piloto da F1, Justin Wilson morre em decorrência de acidente
O piloto Justin Wilson não resistiu aos ferimentos que sofreu na cabeça durante a etapa de Pocono (EUA) da Fórmula Indy e morreu nesta segunda-feira. «Gazeta Esportiva, août 15»
7
Em decorrência da recuperação de Chad Kroeger, Nickelback …
Os canadenses do Nickelback anunciaram esta semana o cancelamento de todas as datas da turnê europeia que a banda iniciaria em 30 de setembro. «Vagalume, août 15»
8
Defesa Civil confirma segunda morte em decorrência das fortes …
Duas pessoas morreram em decorrência das fortes chuvas que atingiram Santa Catarina entre a noite de segunda-feira (13) e esta terça-feira (14). A segunda ... «Notícias do Dia Online, juil 15»
9
Guillain-Barré: Bahia registra 54 casos e uma morte em decorrência
A Bahia já registrou 54 casos da síndrome de Guillain-Barré desde o início de 2015, segundo a Secretaria de Saúde do Estado da Bahia (Sesab). Os pacientes ... «Alagoas 24 Horas, juil 15»
10
No Amapá, 25 idosos morreram em 2015 em decorrência de maus …
Levantamento do Conselho Estadual dos Direitos da Pessoa Idosa aponta para a morte de 25 idosos em 2015 no Amapá, em decorrência de maus-tratos. «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decorrência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/decorrencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z