Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frequência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREQUÊNCIA EN PORTUGAIS

fre · quên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREQUÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frequência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREQUÊNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «frequência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fréquence

Frequência

La fréquence est une grandeur d'onde physique qui indique le nombre d'occurrences d'un événement dans un intervalle de temps donné, ou encore le temps écoulé pour une oscillation. Ce moment particulier est appelé le nom de la période. Ainsi, la fréquence est l'inverse de la période.Par exemple, si le cœur d'un nouveau-né bat à une fréquence de 120 fois par minute, sa période est d'une demi-seconde. A frequência é uma grandeza física ondulatória que indica o número de ocorrências de um evento em um determinado intervalo de tempo..Alternativamente, podemos medir o tempo decorrido para uma oscilação. Esse tempo em particular recebe o nome de período. Desse modo, a frequência é o inverso do período.Por exemplo, se o coração de um bebê recém-nascido bate em uma frequência de 120 vezes por minuto, o seu período é metade de um segundo.

Cliquez pour voir la définition originale de «frequência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FREQUÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
jurisprudência
ju·ris·pru·dên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FREQUÊNCIA

frente
frentear
frentista
frequencímetro
frequentação
frequentador
frequentar
frequentativo
frequente
frequentemente
fresa
fresador
fresadora
fresagem
fresar
fresca
frescaço
frescal
frescalhão
frescalhota

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FREQUÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
obediência
persistência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de frequência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FREQUÊNCIA»

frequência cardíaca estatística nova ortografia física hertz relativa grandeza ondulatória indica número ocorrências evento determinado intervalo tempo alternativamente podemos medir decorrido para oscilação esse particular recebe nome período desse modo inverso sistema presença ministério educação frequencia escolar frequência carregando gráfico brasil bolsa família contatos frequenciaescolar wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo converter convertworld freqüência termo empregue indicar repetição qualquer fenômeno avaliação diretoria acadêmica unicamp exames retificação médias regime exercícios domiciliares você está aqui página inicial graduação outra rebeldes vagalume criação site manutenção responsivo agência especializada sites mobile design entrega rápida melhor custo benefício prodep módulo usuário senha download manual dúvidas sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de frequência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREQUÊNCIA

Découvrez la traduction de frequência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frequência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frequência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frecuencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frequency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अक्सर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غالبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часто
278 millions de locuteurs

portugais

frequência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায়ই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souvent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Häufigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しばしば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tần số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनेकदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sık sık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

często
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

часто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de multe ori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συχνότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dikwels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ofte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frequência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREQUÊNCIA»

Le terme «frequência» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frequência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frequência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frequência».

Exemples d'utilisation du mot frequência en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FREQUÊNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot frequência.
1
Matteo Boiardo
Quem pode morrer honradamente deve morrer; / Porque, para continuar nesta vida triste, / Chega-se ao mesmo tempo à morte e à vergonha / Com frequência e facilidade.
2
Hesíodo
Se acrescentas pouco ao pouco, / mas com frequência, logo esse pouco passará a ser muito.
3
Jules Michelet
A tirania tem de bom o despertar com frequência o sentimento nacional; ou a destroem ou ela se destrói.
4
Plauto
O que não se espera acontece com mais frequência do que o que se espera.
5
Honoré de Balzac
A necessidade é com frequência a espora do génio.
6
Paul Valéry
As objecções nascem, com frequência, do simples facto de aqueles que as fazem não terem encontrado, eles mesmos, a ideia que atacam.
7
Samuel Johnson
O espírito é aquilo que foi pensado com frequência, mas que nunca foi tão bem expresso como agora.
8
Anatole France
Os homens brigam com mais frequência por via das palavras. É por palavras que eles matam e se fazem matar com maior empenho.
9
Luc de Clapiers Vauvenargues
O mistério em que envolvemos os nossos desígnios revela muitas vezes mais fraqueza do que discrição, e com frequência prejudica-nos mais.
10
Paul Valéry
Os corações dos nossos amigos são com frequência mais impenetráveis que os dos inimigos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FREQUÊNCIA»

Découvrez l'usage de frequência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frequência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Planejamento de mídia – Grupo de mídia
Mas se a mídia interativa não oferecer esses dados, ou dados similares, então o alcance (e a frequência) ainda serão necessários. Hoje, são os melhores de que dispomos. Caso no futuro algum tipo de mídia ainda requeira o alcance ...
Jack Z. Sissors, LINCOLN J BUMBA, 2003
2
Metalinguagem e aquisição da escrita: contribuições da ...
As palavras que compõem o conjunto A são as seguintes: - palavras regulares de alta frequência: festa, papai, chuva; - palavras regulares de baixa frequência: vila, cabras, batalha; - palavras-regra de alta frequência: casa, galinha, pássaro;  ...
Maria Regina Maluf, 2003
3
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
diferença da frequência intermediária exigida limite de baixa frequência limite de alta frequência Figura 22.6 Rastreio de três pontos com frequências de alinhamento nos limites da banda A e no interior da banda B 450kHz do amperímetro ...
4
A Acústica Musical em Palavras e Sons
Para sabermos se dois sons incidem ou não em uma banda crítica, é preciso antes de mais nada que encontremos a frequência intermediária ou média de ambos, resultado da soma das duas frequências seguida da divisão por 2.
Florivaldo Menezes Filho, 2004
5
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Associado a esta montagem, ele deve permitir ler facilmente a frequência fornecida por um gerador; não há risco de erro de medida devido à "patinação" do potenciômetro de regulagem da frequência. Construção O circuito impresso da ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
6
medicinas alternativas
Correntes de alta frequência, por K. Woodward Geralmente, são consideradas correntes de alta frequência aquelas que ultrapassam os 100.000 ciclos por segundo, já que além desta frequência não se produz nenhum efeito tetânico.
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992
7
Do léxico ao discurso pela informática
... e, na escala das ordenadas, a sua frequência de emprego, mostra: • uma base compacta formada pelos itens lexicais de frequência 1 e 2, que representam três quartos dos efetivos: estruturalismo (frequência = 2/2; Z = +3,214), estruturas ...
Zilda Maria Zapparoli, André Camlong, 2002
8
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Frequência cardíaca (e ritmo) 2. Pré-carga 3. Pós-carga 4. Contratilidade Baixo debito cardíaco/índice cardíaco Uma vez que o VS do ventrículo esquerdo é um componente utilizado na determinação do DC, qualquer condição ou processo ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
9
Dependência de Internet: Manual e Guia de Avaliação e Tratamento
Com que frequência você negligencia tarefas domésticas para passar mais tempo conectado? Com que frequência você prefere a emoção da internet `a intimidade com seu parceiro ou parceira? Com que frequência você estabelece novos ...
Kimberly S. Young, Cristiano Nabuco de Abreu, 2011
10
Excel avançado - 2a edição
a maior frequência de fechamento de negócios foi 23, seguidas “de perto” por 21 e 22; • os fechamentos de 24 e 25 negócios também ocorreram com frequência, embora menores; • o mínimo de negócios fechados foi 20, e ocorreram mais de ...
Robert Martim

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREQUÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frequência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BNegão & Seletores de Frequência fazem show gratuito em Curitiba
BNegão & Seletores de Frequência fazem show gratuito na Boca Maldita de Curitiba, no Centro, neste sábado (19), às 18h. Eles vêm à cidade para lançar o ... «Globo.com, sept 15»
2
Frequência cardíaca baixa em adolescentes pode ter relação com …
Meninos com uma baixa frequência cardíaca de repouso no final da adolescência correm um maior risco de se voltar para uma vida de crime violento quando ... «Zero Hora, sept 15»
3
CIDH ordena que Venezuela devolva frequência a emissora RCTV
De acordo com a CIDH, o fechamento da frequência da RCTV configurou uma "violação do direito à liberdade de expressão, porque foi uma restrição indireta ... «Zero Hora, sept 15»
4
Anatel abre consulta sobre leilão de sobras de faixas de frequência
A faixa que está na frequência de 1.8 GHz (giga-hertz), para oferta dos serviços na região metropolitana de São Paulo, pertencia à Unicel. Em 2012, a Anatel ... «Globo.com, août 15»
5
Mais de 14,7 milhões de alunos têm acompanhamento de …
No bimestre de abril e maio, mais de 14,7 milhões de crianças e jovens que recebem a complementação de renda tiveram a frequência escolar acompanhada. «Portal Brasil, juil 15»
6
Tinder para Apple Watch usa frequência cardíaca para "sim" ou "não"
Quando você olha para uma foto – utilizando o Apple Watch – e a sua frequência cardíaca aumenta, o aplicativo marca um "match" (ou "sim", num português ... «Tudocelular.com, juil 15»
7
Ondas de calor crescerão em frequência e intensidade
A duração, a frequência e a intensidade das mesmas provavelmente aumentem na maioria das zonas terrestres ao longo deste século, segundo o Grupo ... «EXAME.com, juil 15»
8
Air France-KLM corta gastos e frequência de voos para o Rio será …
A companhia aérea Air France-KLM disse nesta segunda-feira, 15, que vai adotar algumas medidas para cortar gastos, como parar de realizar voos que não ... «A Tarde On Line, juin 15»
9
R. R. Soares compra frequência AM da Rádio Estadão
Já os ouvintes da Rádio Estadão- frequência importante na história da rádio no Brasil- terão a mesma programação que estavam acostumados pela rádio FM ... «Gospel Prime, mai 15»
10
Rádio MEC FM comemora 32 anos no ar em nova frequência
Dez de maio, data emblemática para a MEC FM porque marca os 32 anos da entrada no ar da emissora dedicada à música de concerto e vai estabelecer ... «EBC, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frequência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frequencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z