Téléchargez l'application
educalingo
esfarrapador

Signification de "esfarrapador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESFARRAPADOR EN PORTUGAIS

es · far · ra · pa · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFARRAPADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfarrapador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESFARRAPADOR

antecipador · apalpador · capador · chupador · dissipador · emancipador · empador · encrespador · estampador · estripador · limpador · participador · poupador · rapador · raspador · ripador · sapador · tapador · trepador · usurpador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESFARRAPADOR

esfardar · esfarelado · esfarelamento · esfarelar · esfarfalhada · esfarinhado · esfarinhar · esfarpadela · esfarpar · esfarpelar · esfarrapadeira · esfarrapadela · esfarrapado · esfarrapamento · esfarrapar · esfarripado · esfarripar · esfarruncar · esfasamento · esfatiar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESFARRAPADOR

acaçapador · alimpador · apupador · assolapador · campador · decepador · desculpador · despolpador · deturpador · encampador · engazopador · engrampador · esquipador · estopador · exculpador · extirpador · galopador · increpador · ocupador · zupador

Synonymes et antonymes de esfarrapador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFARRAPADOR»

esfarrapador · aulete · copiar · imprimir · definicao · aparelho · serve · para · esfarrapar · esfarrapadeira · cocheiro · esfarrapador · dicionário · português · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · dicionárioweb · inquér · industr · classe · gramatical · nome · masculino · portal · singular · plural · esfarrapadores · flexiona · como · destaques · kinghost · palavra · vocabulário · entendimento · dicionrio · defini · dicion · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · eveboard · click · forum · statistics · character · updated · sheet · viewed · time · corporation · doomheim · leilão · adega · continental · garrafas · bivolt · umbarato · paleviciusr · zenaider · pahpinterr · dizlucasr · apparelho · esfarrapamento · actode · reduzir · farrapos · rasgar · romper · pelle · dilacerar · esfarripado · disposto · nbsp · análises · profissiograficas · operário · observa · máquina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esfarrapador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESFARRAPADOR

Découvrez la traduction de esfarrapador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esfarrapador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfarrapador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esfarrapador
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desguace
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ragged
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esfarrapador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esfarrapador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esfarrapador
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esfarrapador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esfarrapador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esfarrapador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esfarrapador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esfarrapador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esfarrapador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esfarrapador
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esfarrapador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esfarrapador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esfarrapador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रॅग केलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esfarrapador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esfarrapador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esfarrapador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Вигукнув
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esfarrapador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esfarrapador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esfarrapador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esfarrapador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esfarrapador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfarrapador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFARRAPADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de esfarrapador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfarrapador».

Exemples d'utilisation du mot esfarrapador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFARRAPADOR»

Découvrez l'usage de esfarrapador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfarrapador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esfarrapar) * *Esfarrapador*,m. Apparelho, para esfarrapar. Cf. Inquér. Industr., 2.^ap.,v.I,142. *Esfarrapamento*,m.Actode esfarrapar. *Esfarrapar*, v.t. Reduzir a farrapos; rasgar.* Romper (a pelle); dilacerar. * *Esfarripado*, adj. Disposto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Análises profissiograficas
ESFARRAPADOR O operário observa a máquina esfarrapadeira, alimentando-a com sobras de matéria-prima (fios defeituosos, pontes de maçaroca e emendas). MÁQUINA ESFARRAPADEIRA Máquina de pequeno porte, tendo uma esteira ...
Grupo de Orientação e Contrôle da Perícia Médica, 1969
3
Inquerito industrial de 1881 ...
... mesmo auctor; duas perchas, sysíema antigo; um pisão, systema moderno, auctor Mercior; duas cardas, systcuia moderno, auctor Mercier; um lobo, systema moderno, auctor Mercier ; uma calandra mechanica ; um esfarrapador moderno,  ...
Portugal. Commissão central directora do inquerito industrial, 1881
4
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Esfarrapador, a (exfârrâpddòr) adj. o a. que esfarrapa. □sfarrapamento ( exfârrâpâm&u) f. ta. acção e erfeito de esfarrapar. Kafarrapar (eas/iírrdpár) v. a. fazer em farrapos, em bocados; dilacerar; espatifar. □afarrlpar (ex/arripár) v. a. fazer em ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
5
Portugal; diccionario historico, chorographico, heraldico, ...
... l machina de avelludar, l de escovar, l prensa mechanica, l manual, 2 perchas, 2 pisões, 2 lavadeiras, l machina de torcer, l de azeitar, l de encher canellas, 6 caldeiras, l urdideira, l esfarrapador, l batoir, l torno mechanico, 18 outros teares,  ...
Esteves Pereira, Guilherme Rodrigues, 1904
6
A Evolução e o espirito do teatro em Portugal: 2.a série
... que por esse feudo pagou quarenta contos. Camilo, em carta ao investigador conimbricense Joaquim Martins de Carvalho, alude à vicissitude, com o seu modo esfarrapador : «Ex.m° Am.* Agora, que foi oendida, ou está em almoeda 185.
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Talvez por extensao do significado de ‹andrajoso, mal vestido, esfarrapador. Cp. o cast. gualdrape: ‹calandrajo desliñado y sucio que cuelga de la ropa › ( Rodriguez-Navas). ,‹Ja/dripeira é a ‹mulher porca, andrajosa, mal vestida; em Viana e ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esfarrapado, adj. e s. m. esfarrapador (ô), s. m. esfarrapamento, *. m. esfarrapar, V. esfarripado, adj. esfarripar, v. esfatiar, c. esfazer, v. esfemença, t. j. esfemencéfalo, t. m. esfena, s. j. esfênio, s. m. esfenocefalía, s. j. esfenocéfalo, adj. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. esfarpadela, s. f. esfarpar, v. esfarpelar, v. esfarrapada, s. f. esfarrapadeira, s. f. esfarrapadela, s. f. esfarrapado, adj. e s. m. esfarrapador (S), s. m. esfarrapamento, s. m. eafarrapar, v. eafarripar, v. esfatiar, v. esfemenca, s. f. esfemenctfalo, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esfarrapadeira, s. f. esfarrapadela, s. f. esfarrapado, adj. e s. m. esfarrapador (ô), j. m. esfarrapamento, s. m. esfarrapar, v. esfarripar, v. esfatiar, v. esfemença, s. f. esfemencéfalo, s. m. esfena, s. f. esfênio, s. m. esfenocefalia, s. f. esfenocéfalo, ...
Walmírio Macedo, 1964
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfarrapador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esfarrapador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR