Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apalpador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APALPADOR EN PORTUGAIS

a · pal · pa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APALPADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apalpador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APALPADOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «apalpador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pandigueiro

Pandigueiro

Le Pandigueiro est la figure mythique d'un géant de charbon de bois qui, selon la tradition du Noël galicien, vit dans les montagnes de l'est de la Galice et descend, selon les traditions, les nuits du 25 décembre ou 31 décembre pour jouer le ventre des garçons pour voir s'ils mangeaient bien pendant l'année, en leur laissant un petit tas de noix, éventuellement présents et en leur souhaitant une année à venir pleine de bonheur et de nourriture. O Pandigueiro ou Apalpador é a figura mítica de um gigante carvoeiro que, segundo a tradição do Natal galego, mora nas montanhas do leste da Galiza e que desce, segundo as tradições, nas noites de 25 de Dezembro ou de 31 de dezembro para tocar a barriga dos meninos por ver se comeram bem durante o ano, deixando-lhes um montezinho de castanhas, eventualmente algum presente e desejando-lhes que tenham um ano vindouro cheio de felicidade e de alimento.

Cliquez pour voir la définition originale de «apalpador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APALPADOR


antecipador
an·te·ci·pa·dor
capador
ca·pa·dor
chupador
chu·pa·dor
dissipador
dis·si·pa·dor
emancipador
e·man·ci·pa·dor
empador
em·pa·dor
encrespador
en·cres·pa·dor
estampador
es·tam·pa·dor
estopador
es·to·pa·dor
estripador
es·tri·pa·dor
limpador
lim·pa·dor
participador
par·ti·ci·pa·dor
poupador
pou·pa·dor
rapador
ra·pa·dor
raspador
ras·pa·dor
ripador
ri·pa·dor
sapador
sa·pa·dor
tapador
ta·pa·dor
trepador
tre·pa·dor
usurpador
u·sur·pa·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APALPADOR

apalátoa
apaleador
apaleamento
apalear
apalermado
apalermar
apalhaçado
apalhaçar
apalitros
apalmado
apalmar
apaloniquia
apalpação
apalpadeira
apalpadela
apalpamento
apalpar
apalpão
apalpo
apalpos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APALPADOR

acaçapador
alimpador
apupador
assolapador
campador
decepador
desculpador
despolpador
deturpador
encampador
engazopador
engrampador
esfarrapador
esquipador
exculpador
extirpador
galopador
increpador
ocupador
zupador

Synonymes et antonymes de apalpador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APALPADOR»

apalpador auricular mola renishaw mitutoyo relógio digimess para auriculoterapia folga eletronico medição pandigueiro apalpador figura mítica gigante carvoeiro segundo tradição natal galego mora relógios apalpadores conjunto ponta contato cromada metal duro transmissão óptica inspeção preparação peças centros usinagem médios grandes fresar tornear apostila medidores deslocamento relogios funcionamento efetuado pelo através braço transmite engrenagem pinhão dorso série nosso mais versáteis disponível vovô todos outros anos este instrumento melhorado relogio agro indústria comércio mercadolivre brasil ofertas incríveis produtos ótimos preços afiadora base magnetica polo chega gaeflfl agal gentalha celncagel âjeeiüjaáeleute sabido igreja católica aproveitou umha graduação modelo subconjuntos presentes veja esse conjuntos ferramentas gerais instrutemp utilizado

Traducteur en ligne avec la traduction de apalpador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APALPADOR

Découvrez la traduction de apalpador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apalpador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apalpador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

触角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Palpador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Probe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूंछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللامس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щупальце
278 millions de locuteurs

portugais

apalpador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antenne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peraba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fühler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

触手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더듬이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feeler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thăm dò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

feeler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसर्याची प्रतिक्रिया जाणून घेण्यासाठी पुढे केलेली तात्पुरती सूचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duyarga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czujka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зонд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cercetaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεραία έντομου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voeler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mätspets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feeler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apalpador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APALPADOR»

Le terme «apalpador» est assez utilisé et occupe la place 40.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apalpador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apalpador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apalpador».

Exemples d'utilisation du mot apalpador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APALPADOR»

Découvrez l'usage de apalpador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apalpador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Máquinas ferramenta
As outras marcas no caso de fresagem por contorno são necessárias, de modo que o apalpador deve ser comandado no modo-quadrante. Eles ainda vão ser mencionados no tópico de copiadores elétricos. Aqui significa L = para a ...
Horst Witte, 1998
2
Calibração de instrumentos de medição
Selecione os pontos de calibração de acordo com a faixa de medição do relógio apalpador a ser calibrado, da seguinte forma: partindo do ponto zero, avance de 1/ 10 em 1/ 10 de volta até o final da faixa de medição do instrumento. b.
Marcelo Kobayoshi
3
estampos de corte tecnicas e aplicacoes
Osmar de Brito . Existem casos em que a tira deve estar centralizada dentro. PTAA/ h AÃ/ LOl r— t' Fig. 151. - Apalpador cónico Fig. 154. - Apalpador simples Fig. 152. - Apalpador com rolete de espera v «V v mi r~w Fig. 153. - Apalpador com ...
Osmar de Brito, 2004
4
Metrologia e Controle Dimensional: CONCEITOS, NORMAS E ...
3.8.6. Rugosímetros. O rugosímetro é um dos instrumentos utilizados para medir a rugosidade. O funcionamento do rugosímetro (Figura 3.73) consiste, basicamente, em fazer percorrer a superfície da peça com um apalpador que possui um ...
JOÃO CIRILO DA SILVA NETO
5
Desenvolvimento de apalpador de contato elétrico (Touch ...
A utilização dos apalpadores acoplados a máquinas CNC se tornou uma realidade muito comum no mundo atual, principalmente devido à diminuição do tempo de preparação e possibilidades de realização de medições na própria máquina ...
Marcelo Del Guerra, 2004
6
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
Um apalpador muito sensível vai seguindo o contorno da peça padrão ao avançar o carro principal e transmite seu movimento por um mecanismo hidráulico ou magnético a um carro que tem um movimento independente do fuso transversal.
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
{Tdter le pouls , tomar o pulso : tdter le terrain , sondar o terreno. v.SV- - ! v. r. consulta г sc . examinar- se, sondar se. Tateüb, se , s. (tatéur, ze) apalpador, lentea- dor — manuzeador, a — ifig.) irresoluto . timorato , titubeante. (Cet homme est ...
José da Fonseca, 1859
8
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Lá elas são forçadas a virar para cima e a deslizarem para o disco S, do qual elas são descarregadas para a calha U. Se a capacidade do disco S for forçada, o calibre apalpador do contato elé- trico V, figura 14, se levanta para completar o  ...
9
Todos os homens são mentirosos
... feliz na sua viuvez que a libertou, ao mesmo tempo, de um pai apalpador e de um marido néscio, Blanca Larralde de Grenfeld usou o nome do papá incestuoso e a fortuna do defunto industrial para fundar a sua própria república das artes ...
Alberto Manguel, 2010
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apalpador*, m. Aquelle que apalpa. *Apalpamento*, m.Omesmo que apalpadela. * *Apalpão*,m.Omesmo que apalpadela. *Apalpar*,v.t. Tactear; tocar comamão, para examinar com o tacto.Sondar. Ensaiar. Molestar,abater: aquella doença ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APALPADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apalpador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Apalpador», un Papá Noel a la gallega
Desde las montañas de la sierra de O Courel aparece en la temporada navideña «Apalpador» o «Pendigueiro», un pastor y carbonero grandullón que tocaba ... «ABC.es, janv 15»
2
"Apalpador", "Tientapanzas", "Olentzero" y "Tió", seres navideños …
El "Apalpador", o también "Pandingueiro", de Galicia; el "L'Anguleru" de Asturias, el "Tientapanzas" de Écija, el "Olentzero" del País Vasco y Navarra y el "Tió de ... «Lainformacion.com, déc 14»
3
Fusión de tradición y nuevas tendencias en las nuevas colecciones …
O Apalpador es una figura que guarda una relación con la Navidad, al parecer es un personaje tradicional gallego del que se dice que vivía escondido y ... «Decoesfera, déc 14»
4
El programa, día a día
O Apalpador pasará por la biblioteca Rego da Balsa (18.00). El comité de Irmanamento con L?Isle Jourdain celebrará en el Pazo (20.30) su Festival de Varietes ... «La Voz de Galicia, déc 14»
5
Sargadelos mantendrá abiertas sus dos fábricas tras la fusión
Cuncas. A medio camino entre la tradición y la modernidad, con la firma del vasco Martín Azúa. O Apalpador. El tradicional personaje gallego se suma a la ... «La Voz de Galicia, déc 14»
6
La tradición pudo más que el mal tiempo
Los niños de Vimianzo recibieron al Apalpador y, los de Seaia, en Malpica, a Papá Noel. fotos a. garcía; Papá Noel visitó a los más pequeños de Xornes ... «La Voz de Galicia, déc 13»
7
O Apalpador, Ollomao y Cantar Delas animan la Navidad
O Apalpador, el referente gallego de Papa Noel y Santa Claus, fiel a su cita con los niños lucenses recorrió ayer las calles de Lugo. También lo hicieron el ... «La Voz de Galicia, déc 13»
8
El espíritu navideño inunda las aulas
Papá Noel, los Reyes Magos y hasta el mítico "apalpador". Ayer tuvieron que hacer encaje de bolillos con sus agendas para poder estar presentes en todos los ... «Faro de Vigo, déc 13»
9
El Apalpador y Papá Noel visitan Prado
La Navidad irrumpió de lleno ayer en la actividad lectiva del colegio Xoaquín Loriga de Prado, con la visita de Papá Noel y el Apalpador, dos de los personajes ... «Faro de Vigo, déc 13»
10
El Olentzero y el Apalpador, los ladrones de la Navidad
La Navidad, como todo el calendario, es un campo de batalla de las guerras ideológicas. Los revolucionarios franceses se inventaron un calendario nuevo; los ... «Libertad Digital, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apalpador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apalpador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z