Téléchargez l'application
educalingo
esmiuçarem

Signification de "esmiuçarem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESMIUÇAREM EN PORTUGAIS

esmiuçarem


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESMIUÇAREM

antedarem · darem · derem · descobrem · estarem · estiverem · forem · irem · outrem · parem · poderem · porem · puderem · querem · requerem · serem · terem · trem · vierem · virem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESMIUÇAREM

esmiuçar · esmiuçara · esmiuçaram · esmiuçaras · esmiuçará · esmiuçarás · esmiuçarão · esmiuçardes · esmiuçarei · esmiuçareis · esmiuçaremos · esmiuçares · esmiuçaria · esmiuçariam · esmiuçarias · esmiuçaríamos · esmiuçaríeis · esmiuçarmos · esmiuçasse · esmiuçassem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESMIUÇAREM

cobrem · colorem · construírem · conterem · contiverem · couberem · encobrem · haverem · houverem · manterem · mantiverem · obterem · obtiverem · quererem · quiserem · saberem · souberem · tiverem · trazerem · verem

Synonymes et antonymes de esmiuçarem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMIUÇAREM»

esmiuçarem · esmiuçarem · dicionário · informal · português · flexão · deesmiuçar · explicar · algo · esmiuçar · wikcionário · futuro · esmiuçares · esmiuçarmos · esmiuçardes · modo · imperativo · afirmativo · esmiuça · esmiuce · esmiucemos · esmiuçai · dividir · partes · muito · pequenas · fragmentar · reduzir · transfo · priberam · língua · portuguesa · rimas · citador · rima · harém · parem · darem · antedarem · estarem · léxico · quando · nós · vós · eles · infinitivo · pessoal · elas · vocês · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · dicionárioweb · derivado · tempos · verbais · são · terceira · pessoa · plural · pequeninas · converter · analisar · pesquisar · investigar · miudamente · word · dynamo · quotes · reference · spanish · sign · premium · conjuga · conjugação · gerúndio · esmiuçando · particípio · passado · conjugar · esmiúça · esmiúce · esmiúcem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esmiuçarem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESMIUÇAREM

Découvrez la traduction de esmiuçarem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esmiuçarem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmiuçarem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esmiuçarem
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esmeralda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To dissect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esmiuçarem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esmiuçarem
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esmiuçarem
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esmiuçarem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esmiuçarem
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esmiuçarem
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esmiuçarem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esmiuçarem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esmiuçarem
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esmiuçarem
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esmiuçarem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esmiuçarem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esmiuçarem
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esmiuçarem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esmiuçarem
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esmiuçarem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esmiuçarem
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esmiuçarem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esmiuçarem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esmiuçarem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esmiuçarem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esmiuçarem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esmiuçarem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESMIUÇAREM»

Tendances de recherche principales et usages générales de esmiuçarem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esmiuçarem».

Exemples d'utilisation du mot esmiuçarem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMIUÇAREM»

Découvrez l'usage de esmiuçarem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esmiuçarem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
Se elles não podem mais, e cuidão que ficâ'o muito airosos, mostrando que são incapazes de raciocinio, e de combater huma'razão com outra razão, de transcreverem fielmente huma passagem, de a esmiuçarem, de mostrarem a sua  ...
José Agostinho de Macedo, 1827
2
Politica americana, resposta ao sr. J.V. Lastarria [a ...
Se alguma cousa caracterisa a nossa época é justamente a inquietação e o mal estar que deixa nos es- piritos esse trabalho de esmiuçarem-se todos os principios, o que nos difficulta cada vez mais assentar em bases seguras as nossas ...
João Baptista Calogeras, José Victorino Lastarria, 1866
3
Corações Gelados
A palavra terapia significa exorcismo. As minhas visões fazem eco e multiplicam- se Não sei como hei de descortinar o seu significado. Não sei dizer onde é que começam nem se vai acabar. Mas isto sei muito bem: se me esmiuçarem mais a  ...
LAURIE ANDERSON, 2013
4
O Anjo Ancorado
E poetas há, por es- sas secretarias e repartições, que vagueiam alta noite nas ruas da Baixa a esmiuçarem conversas de sua imaginação. É natural. Vivemos numa época em que cada qual fala para si mesmo na companhia de muitos ...
José Cardoso Pires, 2009
5
O Eleito
... requerido por intimaçãonuma qualquer investigação presidencial há muito esquecida, tendo permitidoa um grande júri ea equipasde advogados esmiuçarem ospormenores exactosde quandoele tinha terminadocom a namorada e porquê.
SAM BOURNE, 2012
6
Politica americana: Resposta ao exm. sr. J.V. Lastarria, ...
Se alguma cousa caracterisa a nossa época é justamente a inquietação e o mal estar que deixa nos espiritos esse trabalho de esmiuçarem-se todos os principios, o que nos difficulta cada vez mais assentar em bases seguras as nossas ...
João Baptista Calogeras, 1866
7
Dorme Bebé
E as mães, sem nunca esmiuçarem fosse o que fosse acerca da identidade dele, aceitam-no como o Verdadeiro atrapalhador do sono dos bebés (como se nele se guardassem todos os males do mundo). QUEM SÃO O PAPÃO E O ANJO DA  ...
EDUARDO SÁ, 2013
8
A Rainha das Ciências
... Ptolomeu tentou provar o postulado das paralelas, ou seja, deduzi-lo a partir dos outros 4 axiomas. Hoje sabemos que ele não poderia ter tido êxito mas sua tentativa motivou, ao longo de muitos séculos, outros geómetras a esmiuçarem a  ...
Gilberto Geraldo Garbi, 2006
9
A morféa no Brazil, especialmente na provincia de S. Paulo
E quem nos diz que não são estes os que mais afastados andam da solução da q.iestão, e os que mais a farão recuar, occupados em esmiuçarem as alterações terminaes dos tecidos, secundarias, terciarias, quaternarias ? Si a hematologia ...
José Lourenço de Magalhães, 1882
10
Coração, cabeça e estomago: romance
O que havia de menos louvavel nas sessões d'aquelles cavalheiros era a obrigação que reciprocamente se impunham de esmiuçarem os promenores das deshonras meio veladas fraquezas ordinarias, em verdura de annos, ou obrigadas ...
Camilo Castelo Branco, 1907

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESMIUÇAREM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esmiuçarem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CPI convoca ex-governador Silval Barbosa e adia depoimento de …
Por isso, daqui 15 ou 20 dias, quando o relatório chegar à CPI, e os técnicos esmiuçarem os documentos, teremos embasamento teórico e com isso as oitivas ... «Olhar Direto, juin 15»
2
O melhor artigo de todos os tempos da última semana
Por outro lado, isso às vezes cria certos telefones sem fio e aí sites como o E-Farsas são obrigados a diariamente esmiuçarem todo tipo de boatos, que vão ... «Informativo Acadêmico, juin 15»
3
Acordo de procuradores da Lava Jato com executivos da Camargo …
O que mais surpreendeu os procuradores, no entanto, foi a possibilidade de os executivos da Camargo Corrêa esmiuçarem os bastidores das licitações e ... «Istoe, mars 15»
4
Jogador já atingiu o nível máximo em Borderlands 2
Quando um jogo é lançado, há sempre aqueles que não descansam até esmiuçarem tudo, ou neste caso, chegar ao nível máximo. Matt "Blitz" Siegfried de ... «Eurogamer.pt, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esmiuçarem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esmiucarem>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR