Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quererem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEREREM EN PORTUGAIS

que · re · rem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUEREREM


derem
de·rem
estiverem
es·ti·ve·rem
haverem
ha·ve·rem
houverem
hou·ve·rem
malquererem
malquererem
manterem
man·te·rem
obterem
ob·te·rem
poderem
po·de·rem
puderem
pu·de·rem
querem
que·rem
quiserem
qui·se·rem
requerem
re·que·rem
saberem
sa·be·rem
serem
se·rem
souberem
sou·be·rem
terem
te·rem
tiverem
ti·ve·rem
trazerem
tra·ze·rem
verem
ve·rem
vierem
vi·e·rem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUEREREM

quereneiro
querente
querequexé
querer
quererá
quererás
quererão
quererdes
quererei
querereis
quereremos
quereres
quererê
quereria
quereriam
quererias
quereríamos
quereríeis
querermos
queres

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUEREREM

absterem
advierem
caberem
conterem
contiverem
convierem
couberem
deterem
detiverem
doerem
entreterem
intervierem
mantiverem
obtiverem
preverem
provierem
puserem
reterem
reverem
trouxerem

Synonymes et antonymes de quererem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEREREM»

quererem querem existe quiserem quererem dicionário português querer intenção vontade tencionar áspe conjuga conjugação gerúndio querendo particípio passado informal flexão quisto pode também pessoa querida infinitivo pessoal quereres querermos nós quererdes vós eles impessoal querê priberam procuradora geral venezuela acusa financiar luisa ortega afirmou nesta sexta feira dinheiro solicitado pelos legisladores americanos para cristina kirchner mercado mídia acabar presidente argentina acusou financeiro governo após política científica sabor crise emigrar maio ciência tornou evidente saltou anúncio cortes bolsas

Traducteur en ligne avec la traduction de quererem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEREREM

Découvrez la traduction de quererem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quererem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quererem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

希望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Querer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To want
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाहने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желая
278 millions de locuteurs

portugais

quererem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপস্থিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vouloir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wollen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

望みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepingin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரும்பும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभावी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eksik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chcąc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бажаючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέλουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønsker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quererem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEREREM»

Le terme «quererem» est assez utilisé et occupe la place 30.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quererem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quererem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quererem».

Exemples d'utilisation du mot quererem en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «QUEREREM»

Citations et phrases célèbres avec le mot quererem.
1
Francis Bacon
Nada provoca mais danos num Estado do que homens astutos a quererem passar por sábios.
2
Luc de Clapiers Vauvenargues
O pretexto normal dos que fazem a infelicidade dos outros é de quererem o bem deles.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEREREM»

Découvrez l'usage de quererem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quererem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
Isto porque, «pode vencer Mem de Sá a contradição de todos os cristãos desta terra, que era quererem que os índios se comessem, porque nisso punham a segurança da terra e quererem que os índios se furtassem uns aos outros para eles ...
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
2
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
de se aquella noite lojou de longo do fem quererem esperar o segundo com- rio, defronte donde os noslos nauios bate ,& foi tanta ha pressa aosair, que estauam ancorados. Ao outro dia pela nas portas morreram abafados mais de manhaa ...
Damião de Góis, 1749
3
Portugál nyelvtani feladatgyűjtemény
10. Tentas apresentar o teu trabalho ao director. 183. – 1. sabermos 2. veres 3. quererem 4. estar 5. fazermos 6. poderem 7. teres 8. trazerem 9. pormos; lavarmos 10. en- contrares 11. dares 12. ser 13. dizerem 14. vires 15. ir; me sentir 184.
Csaba Márta, Fodor Antónia, Szijj Ildikó
4
Copia da carta
rem, nem quererem dár rasão do que dizem, nem do que mandão ; insultão, e desprezão os Juizes Ecclesiasticos, ainda que sêjão Bispos, sem attenção alguma ás consequencias, que resultão, ou podem resultar do escandalo, da irreligão, ...
‎1819
5
Conselheyro fiel: con maximas espirituales para convencer o ...
Nadácx. plica melhor os effeytos do peccado L Ora Vejamos comer as circunftancias deita culpa regularão os divinos rigores. A culpa foy quererem fobi « a mais elevado throno ,& o/, caftigodeffa cuJpafoy o cahiremnomais profundo abií- mo.
Manoel Guilherme ((O.P.)), 1728
6
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
... contradição de todos os Christãos desta terra, que era quererem que os índios se comessem, porque nisso punhão a segurança da terra e quererem que os índios se furtassem huns aos outros pera elles terem escravos e quererem tomar  ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
7
As Trovas de Bandarra Num Breve Compendio de Notables ...
Mas eu ei grande uergonha, De mos não quererem crer. B1644_007_109_125 Mas eu hei grão vergonha De mos não quererem crer. B1809_1822_1866_125 CIV[SIC] Oh! quem pudéra dizer, Os sonhos que o homem sonha! Mas eu hei ...
Carlos Carvalho
8
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
De muitas caufas tomaõ os cavallos ella malicia : huma's vezes de naõ quererem consentir as esporas , outras de quererem resistír ao trabalho , por lhe haverem dado muito em outras occâfioens , tambem o serem naturalmente malignos , e ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
9
Sermoens panegiricos
Sem duvida q os re- prehendeuChriítode quererem imitar a Elias , naõ na efficaciadas virtudes, e ex- cellencia das obras, porque iílo queria o Senhor , e para iíTo lhopropoz no Thabor como exemplar ; mas de o quererem imitar no império ...
José de Sousa ((O.C.)), 1723
10
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
De muitascaufas tomaó os caval- les efta malicia : humas vezes de naô quererem confentir as efpo" ras, outras de quererem reíiltir ao crabalho, por Ihe averem dado mu ito , cm outras occafíoens, rambem o ferem naturalmente malignos ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEREREM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quererem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Despacho acusa ativistas de quererem criar Governo de Salvação …
Despacho acusa ativistas de quererem criar Governo de Salvação Nacional ... acusa os 15 ativistas angolanos em prisão preventiva de quererem criar um ... «Expresso, oct 15»
2
​Marta Soares acusa adversários de quererem calar Bruno de …
O presidente da assembleia geral do Sporting fala em vinganças do Benfica e apela a isenção do árbitro no dérbi. Marta Soares pronto para “apagar fogos”. «Renascença, oct 15»
3
Sérgio Sousa Pinto acusa PCP e BE de não quererem formar governo
Sérgio Sousa Pinto considera que a aproximação do PS aos partidos de esquerda vai conduzir a que PSD e CDS tenham maioria absoluta por muitos anos. «SIC Notícias, oct 15»
4
Netanyahu acusa Irã e Síria de quererem montar frente nas Colinas …
O primeiro-ministro da Israel, Benjamin Netanyahu, acusou nesta segunda-feira o Irã de querer formar, com ajuda da Síria, uma frente terrorista nas Colinas de ... «Ultimoinstante, sept 15»
5
Vice-presidente da Associação de Municípios diz que é ridículo …
Acho isto ridículo e não vale a pena as câmaras quererem gerir os refugiados, porque quem gere este processo são os governos dos países", disse. «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
6
PS acusa PSD e CDS de quererem "desmantelar" serviços públicos
"Nas próximas eleições vai fazer-se uma escolha importante para a defesa dos serviços públicos do país, com a direita a querer privatizar as receitas da ... «Jornal de Notícias, sept 15»
7
Independentistas da Catalunha são acusados de quererem anexar …
Um mês antes das eleições qualificadas já de “plebiscitárias” pelos independentistas, a ideia da Catalunha como uma nação soberana ganha popularidade. «Sputnik Brasil, août 15»
8
Jovens pobres são recolhidos pela PM apenas por quererem ir à …
Pelo menos 15 adolescentes foram detidos pela Polícia Militar do Rio de Janeiro na tarde deste domingo (23). O motivo: querer ir à uma praia na zona sul da ... «Brasil Post, août 15»
9
Eliza acusa movimentos de quererem fabricar homossexuais
A vereadora da Capital Eliza Virgínia (PSDB) disse que vai defender as pessoas que não concordam com a política de ensinar sobre diversidade de gênero ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
10
Pedro Rocha reconhece que "faltou jogadores quererem mostrar …
O atacante Pedro Rocha destacou que o Grêmio aumentou de intensidade e valorizou os novos métodos de Roger Machado. Em entrevista à Rádio Guaíba ... «Jornal Correio do Povo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quererem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quererem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z