Signification de "esquimó" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESQUIMÓ EN PORTUGAIS

es · qui · mó

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUIMÓ

Esquimó peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESQUIMÓ EN PORTUGAIS

Esquimaux

Esquimós

Les Esquimaux sont des peuples autochtones qui habitent traditionnellement les régions entourant le cercle polaire arctique à l'extrême nord de la Terre, comme la Sibérie orientale, le nord de l'Alaska et le Canada, et le Groenland. Ils vivent de la pêche et de la chasse, éliminant les graisses des baleines, des phoques et des ours pour les utiliser comme nourriture et combustible pour leurs traîneaux. Les esquimaux s'habillent de peaux d'animaux, mais contrairement à d'autres personnes, ils utilisent la peau tournée vers l'intérieur pour la garder plus près du corps et favoriser un échauffement plus approprié. Ils ont l'habitude de manger le foie cru des combattants, leur seule source de vitamine C. Ils ont la tradition de partager leurs épouses avec le visiteur, afin de confondre les mauvais esprits dans les catastrophes environnementales et autres situations imprévues. Beaucoup d'Esquimaux chassent toujours l'ours polaire selon la méthode employée par leurs ancêtres. Ils utilisent des lances depuis au moins deux mille ans. Il faut au moins cinq Esquimaux pour le faire, et la technique est similaire à la tauromachie. D'abord, un Esquimau tire l'ours polaire, afin qu'il le poursuive.

Esquimós são povos indígenas que habitam tradicionalmente as regiões em torno do Círculo Polar Ártico, no extremo norte da Terra, como o leste da Sibéria, o norte do Alasca e do Canadá e a Groenlândia. Vivem da pesca e da caça, retirando a gordura de baleias, focas e ursos para usar como alimento e combustível para seus trenós. Os esquimós se vestem com peles de animais, porém, ao contrário dos outros povos, eles usam a pele voltada para dentro, de forma a mantê-la mais próxima ao corpo e promover um aquecimento mais adequado. Eles têm o costume de se alimentar do fígado cru das caças, sua única fonte de vitamina C. Eles têm a tradição de compartilhar suas esposas com o visitante, com a finalidade de confundir os maus espíritos em catástrofes ambientais e outras situações inesperadas. Muitos esquimós ainda caçam o urso polar de acordo com o método empregado por seus ancestrais. Fazem-no utilizando lanças há pelo menos dois mil anos. São necessários pelo menos cinco esquimós para o fazer e a técnica é semelhante à da tourada. Primeiro, um esquimó atiça o urso polar, por forma a que este o persiga.

TRADUCTION DE ESQUIMÓ

Découvrez la traduction de esquimó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esquimó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquimó» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 爱斯基摩
• Traducteur Français - espagnol: Esquimal
• Traducteur Français - anglais: Eskimo
• Traducteur Français - hindi: एस्किमो
• Traducteur Français - arabe: الإسكيمو
• Traducteur Français - russe: эскимос
• portugais: esquimó
• Traducteur Français - bengali: এস্কিমো
• Traducteur Français - français: Esquimau
• Traducteur Français - malaisien: Eskimo
• Traducteur Français - allemand: Eskimo
• Traducteur Français - japonais: エスキモー
• Traducteur Français - coréen: 에스키모의
• Traducteur Français - javanais: Eskimo
• Traducteur Français - vietnamien: vùng bắc cực
• Traducteur Français - tamoul: எஸ்கிமோ
• Traducteur Français - marathi: एस्किमो जातीचे लोक
• Traducteur Français - turc: Eskimo
• Traducteur Français - italien: eschimese
• Traducteur Français - polonais: Eskimos
• Traducteur Français - ukrainien: ескімос
• Traducteur Français - roumain: eschimos
• Traducteur Français - grec: εσκιμώος
• Traducteur Français - afrikaans: Eskimo
• Traducteur Français - suédois: Eskimo
• Traducteur Français - norvégien: Eskimo

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUIMÓ»

Découvrez l'usage de esquimó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquimó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Esquimó

'Esquimó' reúne poemas escritos entre 2006 e 2009.

Fabrício Corsaletti, 2010

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(AVE) esquimó Adjetivo ou substantivo, tem a mesma forma para masculino e para feminino (é um substantivo comum-de-dois). ♢ Conta uma lenda ESQUIMÓ que, na aurora do mundo, não havia qualquer diferença entre homens e animais .

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Mas afinal-- o que é mesmo documentário?

No caso de Nanook, o esquimó, a representação do esquimó Na- nook é feita pelo esquimó Allariallak (nome real de Nanook), que morreu logo após a estréia do filme. E dele a figura de carne que vemos, no espaço da baía de Hudson, ...

Fernão Pessoa Ramos, 2008

Minha Querida Mamae

índio. e. o. Esquimó. É claro que se eles usassem a mesma linguagem, o esquimó faria alguma idéia a respeito da floresta tropical, mas certamente como um conto de fadas ou um romance de ficção científica. Como uma coisa compreensível ...

JOSE ANGELO GAIARSA

Antropologia Cultural E Social

Tal era a natureza do direito rudimentar na anarquia esquimó. 22 Sistema legal comanche O sistema legal dos índios comanches representava um desenvolvimento de certo modo mais elevado sobre o mesmo plano geral do sistema legal ...

EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL

Os meios de comunicação: como extensões do homem

O esquimó tornou-se caçador só depois de haver entrado em contato com o homem branco; até então, fora simplesmente um apanhador de alimentos. O iglu ilustra o modo pelo qual uma nova estrutura é introduzida em antigos padrões de ...

Marshall McLuhan, 1974

Pensar Perder o Peso que Pesa

Então o que é que podemos dizer de regiões, etnias, comunidades diferentes? Se compararmos uma mulher esquimó (povo inuíta) com uma sueca, a primeira parece-nos atarracada e a segunda uma elegância. A primeira tem as pernas ...

ISABEL DO CARMO, 2013

Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 2

Ignorar esse dado é ignorar a história do documentário. Em Nanook, o esquimó ( Nanook of the North, Robert Flaherty, 1922), as encenações são a regra (encena -se a caça ao leão-marinho, encena-se a vida no iglu, encena-se a saída da ...

Fernão Ramos, 2005

Lingua E Realidade

Como este significado é impenetrável para nosso espírito, darei um exemplo, a superpalavra esquimó igdlorssuatsiatiorfigssaUarqugamiuk. Nessa superpalavra o analisador descobre o seguinte: ig = casa; dlor = sufixo; ssu = grande; ...

Vilém Flusser, 2007

O País das Peles:

Snowhouse? Perguntava se acasaerade gelo,epodia suspeitálo porque todaa habitação se encontrava enterrada namassabranca quecobria oterreno. Deramlhea entender que erauma casa de madeira. A esquimó disse algumas palavras ...

Júlio Verne, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUIMÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquimó est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ceará brinca com roupa da filha: 'Nossa esquimó'

Na legenda, ele brincou com a roupa do filha: "Nossa esquimó". EGO NAS REDES SOCIAIS. Curta a nossa página · Siga o EGO · Veja o painel do EGO. «Globo.com, juin 15»

Príncipe » Harry faz dança Maori Haka e recebe "beijo de esquimó …

De passagem pela Nova Zelândia, o príncipe Harry chamou a atenção mais uma vez, desta vez ao participar de uma aula de Maori Haka - tradicional dança do ... «Diário de Pernambuco, mai 15»

Há um ano no Brasil, Kaiser Radler inova com segunda campanha …

Por isso trouxemos esquimós reais para o set de filmagens e isso tornou a ... a campanha com um tom mais documental, para introduzir o esquimó Kawaka e o ... «Portal da Propaganda, nov 14»

Análise de DNA revela que isolamento de grupo no Ártico durou 4 …

Um grupo de povos antigos há muito extinto, conhecido como paleo-esquimós, viveu em isolamento no Ártico norte-americano por mais de 4.000 anos, revela ... «Terra Brasil, août 14»

Rihanna vira esquimó sombria em ensaio para revista

Rihanna incorporou mais uma personagem para um ensaio fotográfico. Capa e recheio da W Magazine, ela aparece com um look que remete a uma esquimó ... «Revista Quem, août 14»

Esquimó vai parar na câmara frigorífica de restaurante

O esquimó mais cobiçado do Brasil, Kawaka. Desesperado com a alta temperatura e visivelmente frustrado com a comida que ele achava que seria do Norte ... «Globo.com, févr 14»

Publicidade: Esquimó faz "dança da neve" para combater calor

Se pra quem estava só de sunga e bíquini o clima já era de "inferno", imagina para um esquimó recém-chegado ao Rio de Janeiro? Um turista do Alasca, ... «Revista Quem, janv 14»

Publicidade: Kawaka e sua banda embalam festa recheada de …

A ousadia ficou por conta de Kawaka, o esquimó mais celebrado do Brasil. O exótico turista trouxe a sua banda para celebrar o verão com uma fusão de ritmos ... «Revista Quem, janv 14»

Moradores do Morro Esquimó vão a reunião na Prefeitura de S …

Um dia após o protesto contra as demolições de 16 imóveis no Morro do Esquimó que culminou na interdição da rodovia Rio-Santos por quase três horas, em ... «Globo.com, janv 14»

Kaiser Radler traz esquimó para provar sua refrescância em dobro

As peças contam com participação do apresentador Marcelo Tas e são protagonizadas pelo esquimó Kawaka. Original da cidade de Barrow, no Alasca, ... «Portal da Propaganda, janv 14»