Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esquinaço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESQUINAÇO EN PORTUGAIS

es · qui · na · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUINAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquinaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESQUINAÇO


argonaço
ar·go·na·ço
bacanaço
ba·ca·na·ço
buenaço
bu·e·na·ço
buzinaço
bu·zi·na·ço
cadernaço
ca·der·na·ço
canhonaço
ca·nho·na·ço
caronaço
ca·ro·na·ço
clavinaço
cla·vi·na·ço
fornaço
for·na·ço
ladronaço
la·dro·na·ço
panaço
pa·na·ço
pavonaço
pa·vo·na·ço
pernaço
per·na·ço
pimponaço
pim·po·na·ço
rufianaço
ru·fi·a·na·ço
sofrenaço
so·fre·na·ço
torenaço
to·re·na·ço
tracanaço
tra·ca·na·ço
vaqueanaço
va·que·a·na·ço
vilanaço
vi·la·na·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESQUINAÇO

esquilar
esquilão
esquilha
esquiliano
esquilídeo
esquilo
esqui
esquina
esquinado
esquinal
esquinante
esquinanto
esquinar
esquindilese
esquindilético
esquineta
esquineza
esquinência
esquinote
esquinudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESQUINAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Synonymes et antonymes de esquinaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUINAÇO»

esquinaço esquinaço dicionário português esquinar aço gír fuga sucedida informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não dicionárioweb invés você quis dizer esquadra aulete copiar imprimir definicao bras fugida raul pederneiras geringonça carioca esquina ferrez fracasso thiago domenici psdb tenta pela ética política

Traducteur en ligne avec la traduction de esquinaço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUINAÇO

Découvrez la traduction de esquinaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esquinaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquinaço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esquinaço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esquina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esquinaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esquinaço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esquinaço
278 millions de locuteurs

portugais

esquinaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esquinaço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esquinaço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esquinaço
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esquinaço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esquinaço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esquinaço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esquinaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esquinaço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esquinaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esquinaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esquinaço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esquinaço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esquinaço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esquinaço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esquinaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esquinaço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esquinaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esquinaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esquinaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquinaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUINAÇO»

Le terme «esquinaço» est très peu utilisé et occupe la place 135.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esquinaço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esquinaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquinaço».

Exemples d'utilisation du mot esquinaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUINAÇO»

Découvrez l'usage de esquinaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquinaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A retórica da ciência: uma leitura de Goffman
Permite-se que .o otário ganhe algum dinheiro, e então elc 6 persuadido a investir mais. Hl um acidente ou erro, e o otário perde tudo o que investiu. Os operadores então vão embora, numa cerimónia que é chamada esquinaço. Eles deixam ...
José Roberto Malufe, 1992
2
No banco do jardim
Cada um dá ao seu tempo o devido esquinaço. Enquanto isso, ferve um rádio ruidoso exigindo que as comunicações se processem em tom muito alto. Nesta altura, a partida anunciada para as 14 horas já ganhou retardamento de 20 ...
Dante D'Angelo, 1997
3
Som do sul: a história da música do Rio Grande do Sul no ...
Deu esquinaço em meio mundo, do MTG ao ECAD, de Teixeirinha ao cineasta Sylvio Back. Radical sempre ("Tenho uma coceirinha no dedo. De seis em seis meses tenho que dar um tiro em alguém"), injusto muitas vezes (queixava-se dos  ...
Henrique Mann, 2002
4
Cogumelos de outono: romance
... por Frau Mika, a presidenta da sagrada Ordem, o que motivou a primeira careta do Barba Negra (era hábito seu nas contrariedades: dava um esquinaço com a bochecha para o lado como se mordesse um charuto imaginário) : — Silêncio!
Gladstone Osório Mársico, 1972
5
CEEE/Som do sul
Deu esquinaço em meio mundo, do MTG ao ECAD, de Teixeirinha ao cineasta Sylvio Back. Radical sempre ( "Tenho uma coceirinha no dedo. De seis em seis meses tenho que dar um tiro em alguém "), injusto muitas vezes (queixava-se dos ...
Henrique Mann, Gilmar Eitelwein, Rio Grande do Sul (Brazil : State). Secretaria de Estado da Cultura, 2002
6
Mistérios de São Paulo
Até lá, quem encontrar o Assobiador deve manjá-lo, com cuidado, porque êle é bicharedo pra pregar um esquinaço ... É preciso descobrir, já e já, a sua maloca! Dito isso, foram saindo um a um para não despertar suspeita, porque as ...
Afonso Schmidt, 1955
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
competindo Is outras pessoas responder logo uma palavra a começar por determinada letra. (Cp. esp. Esquina). ESQUINA2, J. /. Planta esmilácea, cuja raiz tem propriedades análogas as da salsaparrilha. (Fr. squine). ESQUINAÇO, j. m. fira» ...
8
Dino Preti e seus temas: oralidade, literatura, mídia e ensino
-aço a) Bacanaço "bacana", pessoa muito rica, da alta sociedade", bolaço "bom passe, chute potente, no futebol", esquinaço "fuga", faconaço "golpe com facão", frangaço "gol defensável, pederasta", golaço "gol espeta- cular", taquaraço ...
Hudinilson Urbano, Ana Rosa Ferreira Dias, Dino Preti, 2001
9
Geringonça carioca: verbêtes para um dicionário da gíria
Desclassificado . "Capanga". ESPONJA — Ebrio habitual. ESPORA — Reles, sem valor. ESPORRO — Bate boca. Escandalo. Conflito. ESQUERDO — Embaraçado, sem geito. ESQUINAÇO — Fuga. Evasão. (g. ladra) . ESTACIO — Palerma.
Raul Pederneiras, 1946
10
E - F
II STEVENS 1706: esquinar, to make corners; also to winnow corn from the chaff. esquinazo (esquinaço, esquinazo) OUOIN 1607: esquinaço. vn morceau de pierre du coing d'vne maison, vn coup de telle pierre. II VITTORI 1609: esquinaço , ...
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquinaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esquinaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z