Téléchargez l'application
educalingo
estofo

Signification de "estofo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTOFO EN PORTUGAIS

es · to · fo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTOFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estofo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTOFO

apóstrofo · arrofo · autótrofo · balofo · cafofo · cofo · eritrólofo · filósofo · fofo · heterótrofo · jalofo · lofo · mofo · monóstrofo · pedótrofo · rofo · scrofo · síntrofo · teósofo · tofo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTOFO

estocástico · estocável · Estocolmo · estofa · estofado · estofador · estofagem · estofamento · estofar · estofertita · estoica · estoicamente · estoicidade · estoicismo · estoico · estoicomancia · estoicomante · estoicomântico · estoiraço · estoirada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTOFO

Rodolfo · acrólofo · anfílofo · antifilósofo · brefótrofo · centrólofo · embriótrofo · fagótrofo · iconóstrofo · idiótrofo · macrólofo · misóssofo · odontólofo · parágrafo · pirósofo · párrafo · rinólofo · tetrástrofo · ufo · êulofo

Synonymes et antonymes de estofo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTOFO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estofo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTOFO»

estofo · tecido · estofo · dicionário · informal · cacife · condição · discernimento · realizar · determinada · tarefa · circunstância · português · qualquer · espécie · algodão · seda · serve · geralmente · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · ófo · primeira · pessoa · singular · presente · indicativo · estofar · porto · editora · acordo · ortográfico · unplanned · sempre · olhe · trajetória · forma · está · desenvolvendo · crescendo · psicanalista · aulete · têxt · decorativo · resistente · gorgorão · cobrir · poltronas · cadeiras · estofa · maré · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · pergunte · tradução · muitas · outras · traduções · léxico · subst · material · forra · estofos · laváveis · classificação · gramatical · nome · masculino · divisão · circuito · ponto · nasceu · desejo · três · psicanalistas · tatiana · carvalho · assadi · márcia · cristina · maesso · heloísa · helena · aragão · ramirez · campeões · opinião · jornal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estofo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTOFO

Découvrez la traduction de estofo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estofo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estofo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tapicería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Upholstery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواد للحشو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ватин
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estofo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wadding
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ouate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Upholsteri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Watte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

詰め物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

메우는 물건
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wadding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhét bông gòn vô lổ tai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wadding
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सेफोलस्टाइन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vatka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ovatta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tapicerka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ватин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

watte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vadd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estofo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTOFO»

Tendances de recherche principales et usages générales de estofo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estofo».

Exemples d'utilisation du mot estofo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTOFO»

Découvrez l'usage de estofo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estofo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fenômeno Humano, O
CAPÍTULO I O Estofo do Universo Deslocar um objeto para trás na direção do Passado equivale a reduzi-lo aos seus elementos mais simples.1 Rastreadas tão longe quanto possível na direção de suas origens, as últimas fibras do composto ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005
2
Das origens ao fim da Idade Média: Coleção Mar de histórias v.1
E, desde que o camareiro viu os mestres e o que diziam, não se atreveu a dizer que nãovira o estofo. E, quando tornou ao rei, disse que o vira. E depois o rei enviou outro,eeste lhedisseo mesmo. E,como todosos queo rei enviou disseram  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
3
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
As vestes dos sacerdotes Êx 28.243 1 Fizeram também de estofo azul, púrpura e carmesim as vestes, finamente tecidas, paraministrar no santuário, e também fizeram as vestes sagradas para Arão, como o SENHOR ordenara a Moisés.
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
4
Três Contos de Guerra Junqueiro
A capital do seu reino era uma cidade muito alegre, graças à quantidade de estrangeiros que por ali passavam; mas chegaram lá um dia dois larápios, que, dando-se por tecelões, disseram que sabiam fabricar o estofo mais rico que havia ...
JUNQUEIRO GUERRA, 2013
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
5. $. Estofas , na Ord. Af. 4. 45. §. 7. deve ler-se estojas , ou esquejas , escofias , por coifa. Resende , Cr on. do Inf. D. Duarte , tras escofia i e assim Contó , Dec. ESTOFADO , p. pass, de Estofar. §. Agua estofada. V. Estofo, adj. ESTOFAR , т.
António de Morais Silva, 1813
6
O mundo codificado: por uma filosofia do design e da comunicação
Essa oposição hylé-morphé, ou "matéria-forma", fica ainda mais evidente se traduzirmos a palavra "matéria" (Mate- rie) por "estofo" (Stoff). A palavra "estofo" é o substantivo do verbo "estofar" (stopfen). O mundo material (materielle Welt) é  ...
Vilém Flusser, Rafael Cardoso, 2007
7
Archivo pittoresco
Na ultima carta pedia pelo amor de Deus que o livrassem do indigno G.f O que e certo é que se não conseguiu nunca o que deseja- vamos? e que em alguns logares o estofo levantava- se muito em grossas rugas, e estava todo mal pregado ...
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
do decreto de 3 do corrente mez: Considerando que, comquanto o estofo de lã, de que se trata, seja fabricado com li fina, todavia não tendo o ponto sarjado, não está no caso de ser classificado como interino, por ser esse ponto e a finura da ...
Portugal, 1861
9
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
As vestes dos sacerdotes Êx 28.243 1 Fizeram também de estofo azul, púrpura e carmesim as vestes, finamente tecidas, para ministrarno santuário, e também fizeram as vestes sagradaspara Arão, como o S ENHOR ordenara a Moisés.
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
10
Novos annaes das sciencias e das artes: dedicados aos que ...
Estas immersões , chamadas pelos authores banho branco , -uma vez terminadas, depois de lavado nagua fresca , e secco o estofo , está prompto para receber pela primeira vez 6 mordente escarlate, cuja composição é a seguinte ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTOFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estofo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duelo Selby-Higgins nas 'meias' do Internacional Championship
Notável estofo mental do tailandês: contando com uma ronda das qualificações, que disputou, foi a quinta vitória na 'negra' (!) só nesta edição do International ... «A Bola, oct 15»
2
Lucas João marca ao Arsenal (vídeo)
27-10-2015 21:39. Excelente golo, não tem ainda estofo para estar na seleção principal mas merece um chamada para os amigáveis para de ir ambientando. «A Bola, oct 15»
3
Blog do Alberto Helena Júnior
Os nomes que restaram por enquanto formam uma galeria desoladora de cartolas sem estofo. A FPF acena com a possibilidade de reduzir para dezesseis ... «Gazeta Esportiva, oct 15»
4
Miguel Leal: «Temos que ganhar mais estofo de guerreiros»
Temos que continuar a trabalhar, a batalhar e ganhar mais estofo de guerreiros, que é o que nos vai faltando no dia-a-dia». «Deixo uma palavra para os ... «Mais Futebol, oct 15»
5
Jan Frodeno histórico no Ironman
É preciso estofo de campeão para fazer uma prova com 3,8 km de natação, 180 de ciclismo e uma maratona de atletismo. A este tridente chama-se Ironman, ... «Record, oct 15»
6
Buscas na Figueira não foram retomadas
Já não temos estofo da maré, está a correr muito mar naquela zona", disse à agência Lusa Nuno Leitão, porta-voz da Autoridade Marítima. No entanto, uma ... «TSF Online, oct 15»
7
Começou no golfe aos 15 anos, é profissional aos 21
Basta lembrar o quinto lugar obtido a 19 de Setembro no Campeonato Nacional PGA, no Oporto, para se saber que podemos contar com ele, que tem estofo. «Público.pt, oct 15»
8
Moçambola: “canário” mostra estofo de campeão em Quelimane
Foto Eliseu Patife O Costa do Sol mostrou neste domingo(13) que tem estofo para conquistar o Campeonato Nacional de futebol: os canarinhos estiverem a ... «@Verdade Online, sept 15»
9
É bom saber que há empresários portugueses com estofo para …
Abrir a torneira e ver água a correr é um bem adquirido para a maioria da população. Mas com a maior seca dos últimos 70 anos, Portugal pode ver-se ... «iOnline, sept 15»
10
Entre o alívio, a desilusão e a estratégia. A saída de Varoufakis aos …
Já o farmacêutico Yanis acha que Varoufakis fez bem o seu trabalho, o problema é que é um economista de nomeada, com estofo técnico para não se deixar ... «TSF Online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estofo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estofo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR