Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ovatta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OVATTA EN ITALIEN

o · vat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVATTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ovatta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OVATTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ovatta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ovatta

Coton hydrophile

Cotone idrofilo

Le coton hydrophile, également appelé coton, coton, le coton est un type de fibre de coton qui est commercialisé commercialement après avoir été soumis à un cardage et à des procédés chimiques tels que le blanchiment et d'autres qui éliminent leurs substances grasses et grasses des fibres en faisant fonctionner l'absorption d'eau. Une autre procédure optionnelle est la stérilisation, ce qui la rend utilisable dans des applications médicales particulières. S'il est fabriqué industriellement et emballé dans des environnements contrôlés et dans des conditions d'hygiène appropriées, par exemple sans contact direct avec les opérateurs de ligne, la stérilité n'est pas nécessaire pour maintenir des caractéristiques de qualité et de sécurité adaptées à une utilisation générique, cosmétique ou paramédicale. Il cotone idrofilo chiamato anche ovatta, lana di cotone, bambagia, è un tipo di fibra di cotone posto in commercio dopo essere stato sottoposto a cardatura ed a procedimenti chimici come il candeggio e altri che asportano dalle fibre le sue sostanze resinose e grasse rendendolo atto all'assorbimento dell'acqua. Un ulteriore procedimento facoltativo è quello della sterilizzazione, che lo rende idoneo all'utilizzo in particolari applicazioni mediche. Se prodotto industrialmente e confezionato in ambienti controllati ed in condizioni igieniche adeguate, per esempio senza contatto diretto con operatori di linea, la condizione di sterilità non è necessaria al mantenimento di caratteristiche di qualità e sicurezza idonee all'utilizzo generico, cosmetiche o paramedico.

définition de ovatta dans le dictionnaire italien

La définition de l'ouate dans le dictionnaire est cardée en laine et nettoyée de tout corps étranger, réduit à des couches douces, utilisé comme rembourrage ou, une fois rendu antiseptique, pour une utilisation hygiénique et sanitaire.

La definizione di ovatta nel dizionario è bambagia cardata e ripulita di ogni corpo estraneo, ridotta in falde soffici, usata come imbottitura oppure, una volta resa antisettica, per uso sanitario e igienico.

Cliquez pour voir la définition originale de «ovatta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OVATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
blatta
blat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
ciavatta
ciavatta
corvatta
corvatta
cravatta
cra·vat·ta
crovatta
crovatta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fermacravatta
fer·ma·cra·vat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OVATTA

ovalare
ovale
ovalizzare
ovante
ovarialgia
ovarico
ovariectomia
ovariectomizzare
ovario
ovariocele
ovariocisti
ovariotomia
ovarite
ovato
ovattare
ovattarsi
ovattato
ovattatura
ovattificio
ovazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OVATTA

a spada tratta
baratta
casamatta
catafratta
cataratta
cateratta
chiatta
culatta
didatta
epatta
malafatta
malefatta
mignatta
pignatta
ritratta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Synonymes et antonymes de ovatta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OVATTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ovatta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ovatta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVATTA»

ovatta agio bambagia comodità cotone poliestere sintetica imbottiture duraglit significato hobby creativo cuscini idrofilo chiamato anche lana tipo fibra posto commercio dopo essere stato sottoposto cardatura ovatta wikizionario sing ovatte feltro soffice scarsa consistenza fabbrica mischiando ritagli preventivamente lavati battuti sfilacciati nell enciclopedia treccani industria tessile falda lunghezza indeterminata composta insieme numerosissime costituente semilavorato alcune lavorazioni dizionari corriere sera sorta lanugine spec utilizzata termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum abbigliamento thermore imbottitura ancora termica indicano materiali generalmente realizzati etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro vatta influenzi voce hoepli parola vàt cardata ripulita ogni corpo estraneo ridotta falde soffici usata oppure volta resa antisettica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti dicios cotton

Traducteur en ligne avec la traduction de ovatta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OVATTA

Découvrez la traduction de ovatta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ovatta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ovatta» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wadding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواد للحشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ватин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enchimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wadding
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ouate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahan kapas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Watte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詰め物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메우는 물건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wadding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhét bông gòn vô lổ tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wadding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wadding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vatka
70 millions de locuteurs

italien

ovatta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

watolina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ватин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

watte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vadd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ovatta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVATTA»

Le terme «ovatta» est communément utilisé et occupe la place 30.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ovatta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ovatta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ovatta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OVATTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ovatta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ovatta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ovatta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVATTA»

Découvrez l'usage de ovatta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ovatta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista clinica
Guérin A. — Medicatura coli' ovatta — Le Mouvement Medicai, 1871. Guérin, guidato da opinioni bene stabilite sul modo di sviluppo dell'infezione purulenta , ebbe la felice idea di cercare il modo di preservare le piaghe dal dannoso contatto ...
‎1871
2
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
286 del 9 dicembre 2005) e successive modifiche Sezione M M DISPOSITIVI PER MEDICAZIONI GENERALI E SPECIALISTICHE M01 OVATTA DI COTONE E SINTETICA M0101 OVATTA DI COTONE M010101 COTONE IDROFILO M010102 ...
Andrea Bellingeri, 2014
3
Supplemento à vocabularj italiani
Vi sono quindici pezzi della crocifissione del Signore, assunzione di Maria Vergine, e martirj degli Apostoli, in* piccoli o va tini, stampali da Moncornet. Baidinuc oP. i, 144. OVATTA. Susi. f. Specie di cotone finissimo, che, posto fra due stoffe, ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Gazzetta medica italiana, Lombardia
(Rio. di med. chir. e terap., gennaio 1872). Medicatura coll'ovatta. - Il dott. A. Guèrin, guidato da opinioni bene stabilite sul modo di sviluppo dell'infezione purulenta, ebbe la felice idea di cercare il modo di preservare le piaghe dal dannoso ...
‎1872
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
òVATTÀ parte del lavoro apprendesi ben presto praticamente. ' Settima operazione. compiuto 1' asciugamento si levano le ovatta dalle forme, uè più rimane che dar loro l' ultimo apparecchio. Se si ri-' cardano bene tutte le descritte operazioni ...
‎1833
6
Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo ...
trica , dove all' incontro dell' Ovatta ne cavo fili lunohissimi; ragioni , che mi farebbero inclinare a credere la prima , produzione di pianta , e la seconda, d' animale; tanto più che, trovandosi generalmente i pennacchi delle silique , o baccelli di ...
Lorenzo Magalotti, 1734
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Disposta ogni cosa in tal guisa, l'operaio prende una forma tenendola in posizione verticale ; applica sopra una delle sue faccie e nella parte superiore una pezza di ovatta preparata con la quarta operazione, indi ne pone una seconda ...
‎1833
8
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
'imbottire con ovatta': 413 «Possiamo quasi assicurare che il pardessus incrociato colle tasche sui fianchi, tutto ovattato, coi rovesci e col bavaro di velluto sarà quest'anno di gran moda»; 461: 2 «Se ne fanno moltissimi [di manteleltti] di raso di ...
Giuseppe Sergio, 2010
9
Lettere scientifiche ed erudite
La difficoltà ora batte in accordare il modo dell'abbruciare di questa, con quello dell'abbruciar della stoffa datami da Vostra Signoria Illustrissima per Ovatta questo Maggio, che come allora le dissi. è 1' istessa d'ogni sorta di produzione di  ...
Lorenzo Magalotti, 1806
10
Le malattie e i rimedi naturali: (Prontuario di Medicina ...
Quindi, filtrate con un passino, nel quale mettete dell'ovatta, o un panno di tela, o di lino, o delle salviette di carta, per ottenere un filtrato più puro. Conservate in bottiglie di vetro scuro, e tenete in un luogo fresco, o almeno riparato. Volendo ...
Umberto Cinquegrana

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVATTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ovatta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Ti amo o qualcosa del genere”
... anche per le sue doti da doppiatore. Sulla scena interpreta “Walter”, un uomo buono e sensibile che ama l'aria fresca, i proverbi e l'ovatta. «La Voce dell'Isola, juil 15»
2
I fossili di Rowena Harris
... 1930 – La ruota di un'auto per bambini, una rete metallica, dello spago, dell'ovatta sono elementi che hanno il medesimo valore del colore. «Inside Art, juil 15»
3
Pelle e i capelli: come curarli con gli oli naturali
Per togliere il trucco sia del viso che degli occhi, applicateli sul viso con un dischetto di ovatta inumidito. Come usare l'olio per il corpo. Usati fin ... «Rai News, juil 15»
4
Creare video da presentazioni PowerPoint
Tutto ciò che serve per questo meraviglioso progetto fai da te? Ovatta (che si trova nei negozi di artigianato), lanterne di carta, un tassello di ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
NBA Summer, 3. Free Agency & Summer League. EmotiJordan
... la NBA, ma spesso si rivela infruttuoso per il giocatore coinvolto; DH in ogni caso pare poter comunque cadere sull'ovatta, essendo, si dice, ... «Baskettiamo.com, juil 15»
6
Goodyear in roadshow “invernale” con Giumelli per il lancio degli …
... palco rigorosamente bianco e con moquette molto porosa per dare l'idea della neve farinosa, mucchi di ovatta che sembravano neve caduta ... «Event Report, juil 15»
7
Tessuti americani: cosa sono e come utilizzarli
... superiore e quindi imbastite, oggi invece viene generalmente composta con un'ovatta di polyestere o un tessuto misto cotone/polyestere; ... «DireDonna, juil 15»
8
Femminielli e ricchioni nel “Bestiario” della Cilento
... mentre col batuffolo d'ovatta e i decoloranti di moda fai presto però il risultato è discutibile, e quel ch'è certo, volgare. Ha dovuto poi aspettare ... «napoligaypress, juil 15»
9
Cinque cose assolutamente impensabili che possono provocare l …
5) Salviette, ovatta e asciugamani. Quando ci laviamo il viso, spesso il nostro lavoro viene vanificato se gli oggetti che utilizziamo non sono ... «Corriere Adriatico, juil 15»
10
1 luglio 2004: muore Marlon Brando
Nel 1971, a 47 anni, si tinge i capelli, si imbottisce le guance di ovatta e sbaraglia la concorrenza di tutti gli anziani big di Hollywood per il ruolo ... «OpenMag, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ovatta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ovatta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z