Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "euripo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EURIPO EN PORTUGAIS

eu · ri · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EURIPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Euripo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EURIPO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «euripo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
euripo

Détroit d'Euripo

Estreito de Euripo

Le détroit d'Euripo est un détroit qui sépare en deux le golfe d'Eubée, qui sépare à son tour l'île grecque d'Eubée en mer Égée de la Béotie de la péninsule grecque. Il est soumis à de forts courants de marée qui inversent la direction plusieurs fois par jour. Son port principal est Chalcis en Eubée, qui est situé au point le plus étroit. Dans le Phaedo Platon fait que Socrate utilise la marée d'Euripo comme une comparaison avec les choses qui «montent et descendent» en décrivant la pensée de ceux qui soutiennent que rien n'est ferme ou stable. Il y a deux ponts qui traversent le détroit, tous les deux à Chalcis. L'une est une suspension avec une arcade de 215 mètres. Le détroit fait 160 m de large à cet endroit. L'autre pont est inclinable et peut être ouvert pour permettre la circulation des navires à travers le détroit. Il est situé au point le plus étroit, où la largeur est de 38 m. Il est probable que dans le passé, l'Eubée a été liée au continent, avec lequel elle est géologiquement liée, à son extrémité nord et sur le site où se trouve maintenant le détroit d'Euripo, une ancienne vallée fluviale. O estreito de Euripo, é um estreito que separa em dois o golfo de Eubeia, que por sua vez separa a ilha grega de Eubeia, no mar Egeu, da Beócia na península grega. Está sujeito às correntes de fortes marés que invertem a direcção várias vezes por dia. O seu porto principal é Cálcis em Eubeia, que está situado no ponto mais estreito. No Fédon, Platão faz Sócrates usar a maré de Euripo como uma comparação para coisas que "vão acima e abaixo" ao descrever o pensamento daqueles que defendem que nada é firme ou estável. Há duas pontes que cruzam o estreito, ambas em Cálcis. Uma é pênsil com uma arcada de 215 metros. O estreito tem 160 m de largura neste ponto. A outra ponte é basculante e pode ser aberta para permitir o tráfego de navios pelo estreito. Está situada no ponto mais estreito, onde a largura é 38 m. É provável que no passado Eubeia tenha estado ligada ao continente, com o qual está relacionada geologicamente, na sua extremidade norte e no local onde agora se encontra o estreito de Euripo, um antigo vale fluvial.

Cliquez pour voir la définition originale de «euripo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EURIPO


aripo
a·ri·po
corripo
cor·ri·po
eripo
e·ri·po
galaripo
ga·la·ri·po
galdripo
gal·dri·po
galripo
gal·ri·po
ladripo
la·dri·po
ripo
ri·po
tripo
tri·po

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EURIPO

euremático
eurialino
euriáleo
euriângio
euricefalia
euricéfalo
Eurico
eurignatismo
euriopse
euripiga
euripigídeo
euritermia
euritermo
euritmia
eurixenia
euríalo
euríbato
eurícero
eurícoro
eurígnato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EURIPO

aipo
arquétipo
biotipo
chipo
cipo
contratipo
dipo
equipo
estereótipo
ipo
lipo
logotipo
logótipo
pipo
protótipo
quipo
subtipo
tipo
xipo
édipo

Synonymes et antonymes de euripo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EURIPO»

euripo estreito euripo separa dois golfo eubeia ilha grega egeu beócia península está sujeito correntes fortes marés invertem direcção várias vezes porto principal cálcis situado ponto mais fédon platão sócrates usar española usual eurīpus este εὔριπος estrecho entre eubea beocia todos derechos dicionário priberam língua portuguesa informal marítimo sepa vide região denominada dirae etimología frecuencia año origen palabra mistério biblioteca torre lado oriental grécia próximo cidade apertado continente eubéia canal quilômetros euripo® universoft academic fact book periodic publication about ipos worldwide markets describes providing outlook international iposdefinição editora acordo ortográfico português eúripos geogr trato água corrente flui tradução previsão tempo veja ampliada cinco dias temperaturas misteriosas mareas asociación galega amigos grecia costa griega cerca ciudad

Traducteur en ligne avec la traduction de euripo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EURIPO

Découvrez la traduction de euripo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de euripo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «euripo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

euripo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Euripo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

euripo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

euripo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

euripo
278 millions de locuteurs

portugais

euripo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

euripo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

euripo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

euripo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

euripo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

euripo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

euripo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

euripo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

euripo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

euripo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

euripo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

euripo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

euripo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

euripo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

euripo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

euripo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

euripo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

euripo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

euripo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

euripo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de euripo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EURIPO»

Le terme «euripo» est communément utilisé et occupe la place 75.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «euripo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de euripo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «euripo».

Exemples d'utilisation du mot euripo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EURIPO»

Découvrez l'usage de euripo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec euripo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Readying Cavalli's Operas for the Stage: Manuscript, ...
I. At night, Euripo (known as Argea) enters Princess Cirene's rooms and seduces her (she believes she is sleeping with her fiancé Olpenore). 2. At daybreak he is ambushed by Olpenore's enemies. He is saved in extremis by Nissea (in male ...
Ellen Rosand, 2013
2
Academic EurIPO Fact
The most complete and innovative outlook on European and North American financial markets and IPOs.
Stefano Paleari, 2008
3
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
189, Unhas 6-j mais que as crescentes do Mar Eurípido Por lapso o Autor escreveu Eurípido, quando é certo que já escrevera correctamente Euripo ( transformado em Eurippo na ed. de 1721, pág. 113) no «Escritório Avarento»: ... por não ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
4
The Cruise of the Vanadis
walled town of Euripo lying at its head. As we approached we saw the drawbridge and fortress which connect Euripo with the mainland, and the narrow channel between them did not look wide enough to let a row-boat pass. The extraordinary ...
Edith Wharton, 2004
5
Edith Wharton Abroad: Selected Travel Writings, 1888-1920
We were still loitering there, and I had just remarked that I could not understand what had induced the Englishman Captain Mansell, of whom Lady Brassey speaks, to fix upon Euripo as his place of abode, when a little old gentleman with a ...
Edith Wharton, Sarah Bird Wright, 1996
6
Handbook of Research on IPOs:
Table 12.3 (continued) Variable definition background data source controls Secondary (%) Percentage of the total issue offered by current shareholders Proxy for pre-offer demand (carter et al., 1998) Prospectuses and data from euripo (www.
Mario Levis, Silvio Vismara, 2013
7
Sermoes da quaresma
Nem he necessario passarhû dia , porquenomesmo têpo, 5c na me foi a ho- ra mudais, & pô des os nomes emcôtrario.sois quais o Euripo,dequc se diz, que cm espaço de vinte & quatro ho- ras tem fête eochea - Quarejma. 635 tes,& vazantes  ...
Balthasar Páez ((O.SS.T.)), 1631
8
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
O que causa ainda maior admiraçaó he que entre o tempo que sobe o Euripo e depois baixa , ha hum breve intervallo , durante o qual conserva-se a agua taõ descançada e serena , que as penas e as palhas permanecem immoveis na sua  ...
Joseph de Laporte, 1798
9
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesus... ; ...
fim aoaraordo principio: o íb amor, amantifílmo Deos, amor do principio veítto ao naó fó fette,como o Euripo; ftome: teca et túnicas pelli- mas doze fam as que repetej «^oamordofliidefpcao porque em cada Diícipulo qçfmo Debs:\íPmavefii* ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1717
10
Inventing the Business of Opera : The Impresario and His ...
For the second year, 1649, the team of Faustini and Cavalli was reunited for Euripo. Giovanni Faustini had begun to prepare for his third season at S. Moise, in which he planned to present two operas, Oristeo and Rosinda, when Zane ...
Beth L. Glixon instructor in music history University of Kentucky, Jonathan E. Glixon Professor of Musicology University of Kentucky, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EURIPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme euripo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lesbo: l'isola di Pasqua
... per i pavimenti a mosaico delle lussuose ville romane, come quelli della Casa di Menandro, con il ritratto del commediografo, della Casa di Telefo e di Euripo, ... «Dove Viaggi, avril 14»
2
«Martini Eden», sorsi di paradiso per sei scrittori
Per prepararlo servono due ingredienti essenziali, miscelati in una proporzione più variabile dell'Euripo: gin (tanto) e vermuth secco (poco). Alcuni estremisti si ... «il Giornale, mars 14»
3
Calcide ei flussi alterni della storia
Lo stretto dell'Euripo con il famoso ponte. Sulla destra, il centro di Calcide, alle cui spalle si levano i grandi monti dell'isola Eubea. A sinistra, la Grecia ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, sept 13»
4
Le chiavi per aprire 99 luoghi segreti di Roma, di Costantino d'Orazio
... il cui recinto in tufo è “completamente sommerso sotto la limpida acqua dell'Euripo, un canale che attraversava il Campo Marzio per sfociare nel Tevere”). «BooksBlog.it, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Euripo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/euripo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z