Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fanchona" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FANCHONA EN PORTUGAIS

fan · cho · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANCHONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fanchona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FANCHONA


Barahona
Ba·ra·ho·na
adivinhona
a·di·vi·nho·na
bobalhona
bo·ba·lho·na
brincalhona
brin·ca·lho·na
canhona
ca·nho·na
caranchona
ca·ran·cho·na
chinchona
chin·cho·na
chona
cho·na
cinchona
cin·cho·na
comichona
co·mi·cho·na
espertalhona
es·per·ta·lho·na
frangalhona
fran·ga·lho·na
grandalhona
gran·da·lho·na
machona
ma·cho·na
marachona
ma·ra·cho·na
mexelhona
me·xe·lho·na
paspalhona
pas·pa·lho·na
pedinchona
pe·din·cho·na
sabichona
sa·bi·cho·na
trapalhona
tra·pa·lho·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FANCHONA

fanatizador
fanatizar
fanatizável
fanático
fanão
fanca
fancaia
fancaria
fanchão
fancho
fanchonaça
fanchone
fanchonice
fanchonismo
fanchono
fandangaçu
fandangar
fandango
fandanguear
fandangueiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FANCHONA

Arizona
Barcelona
Carmona
Verona
bambalhona
corona
cremona
dona
lona
maranhona
maratona
mona
negralhona
nona
persona
politicalhona
pretalhona
sona
vaquilhona
zona

Synonymes et antonymes de fanchona dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANCHONA»

fanchona fanchona dicionário informal lésbica wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa também fanchono composição bandeiras priberam língua portuguesa português fanchão mulher aspecto maneiras viris virago sabe define homem zona tipico cafetão cais santos comum tinha varias mulheres sustentavam gosto sapatão sargento nós possamos gritar plenos pulmões todos locais planeta colo aulete mantém relações sexuais amorosas outras dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes dicionárioweb robusta viril hábitos predilecções próprias sexo masculino classe tradução inglês muitas traduções porto editora acordo ortográfico velcro posts sobre colocar

Traducteur en ligne avec la traduction de fanchona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANCHONA

Découvrez la traduction de fanchona dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fanchona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fanchona» en portugais.

Traducteur Français - chinois

布奇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fanchona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fanchona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحاقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наглец
278 millions de locuteurs

portugais

fanchona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fanchona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg kurang sopan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

burschikos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

못 쓰게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Butch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm nghề bán thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைச்சி வெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्रमक स्वरूपाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

butch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

butch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lesbijka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нахаба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Butch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντρογύναικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Butch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

butch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

butch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fanchona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANCHONA»

Le terme «fanchona» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fanchona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fanchona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fanchona».

Exemples d'utilisation du mot fanchona en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANCHONA»

Découvrez l'usage de fanchona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fanchona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
FANCHONA o fanchona (sl., pej.) the male homosexual (esp. one who plays the male role); pederast Nesse bar so tinha fanchona paquerando bicha louca. FAREJAR fare.jar (vt) (fig.) to smell out, sniff out, discover Um cara vivo pode fare jar ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Vidas provisórias:
Do jeito que está parece uma fanchona triste. Barbara nunca ouvira a palavra " fanchona", não sabe o que significa e sua expressão traduz isso. - Fanchona, lésbica, sapatão, paraíba, mulher-macho - desfia Wanda. - A gente sabe que tu não ...
Edney Silvestre, 2013
3
Amor entre meninas
Homossexual, lésbica, fanchona, caminhoneira, bolacha, entendida ou sapatão.. . Quando uma garota gosta de meninas, é comum logo ser rotulada, e o rótulo costuma ser agressivo. Chamar uma garota de sapatão, de fanchona, ...
Shirley Souza
4
Cemitâerio dos vivos: anâalise sociolâogica de uma prisäao ...
Da "fanchona" espera-se principalmente que não se imiscua no "disse-me-disse" da prisão, já que "homem não faz fofoca". Quanto à relação sexual, as regras são bastante rigorosas. - "A fanchona não pode deixar nunca a guria tocar no ...
Julita Lemgruber, 1983
5
Os intransitivos
Lá, odiando o inverno, dominando o idioma e os bofes, amando o anonimato, casou-se com uma fanchona para ser da casa. O espaço maior e a vertigem não a assustavam, estava escolada, depurava-se apenas. - Cidadã americana ...
Cacá Moreira de Souza, 2002
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. fanqueiro) * *Fanchona*, f. Pop. Mulher robusta, de aspecto viril e de hábitos ou predilecções próprias dosexo masculino. * *Fanchonaça*,f.Omesmo que fanchona. Cf.Camillo, Myst. deLisb.,II,29. * *Fanchonice*, f. Pop. Qualidade de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A menina azul
Ao sabor de uma vida nada fácil, Tereza prefere ser chamada assim; Menina azul, ao invés de nomes pejorativos como- fanchona, machona.rala rala e sapatão.É um livro que conta o relato rasgado de sua vida homossexual.
Tereza Neumann, 2009
8
Flash and Crash Days: Brazilian Theater in the ...
The turmoil increases exponentially: Helô reveals she slapped her daughter, who treated Leda disrespectfully by calling her a “lesbo” (fanchona). Ruth does not offer solace; rather, to her daughter's consternation, she wants to know why Helô  ...
David George, 2004
9
Crônicas Policias Da Vida Real
Definitivamente não se afinizava com "briga de aranha". Não suportando mais as investidas da prima "fanchona", Cíntia comunicou aos primos que no dia seguinte voltaria para a casa dos pais no interior, onde procuraria dar um novo rumo à ...
Carlito Laranjeiras
10
FAZ DUAS SEMANAS QUE MEU AMOR: E outros contos para mulheres
Foi então que tivemos de desfazer o mal-entendido da fanchona que nos tomou por um casal enquanto nos convencia de que no Carrefour estava muito mais barato. Depois de dissuadi-la, fomos para minha casa e comemos meu macarrão ...
Ana Paula El-Jaick, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANCHONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fanchona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fátima Bernardes fará participação especial em "Babilônia"
Invertida! Aberração! O mundo não tem mais jeito! Fanchona! Olha só essa aí! Confessando em rede nacional que é lésbica! Uma mulher dessa idade, devia se ... «Regiao Noroeste, avril 15»
2
Vem aí! Consuelo xinga Teresa de 'aberração, invertida e sapa …
Fanchona! Olha só essa aí! Confessando em rede nacional que é lésbica! Uma mulher dessa idade, devia se dar ao respeito! Sapatão". Com a gritaria, Aderbal ... «Tribuna Hoje, avril 15»
3
“sapatão” ou “lésbica”? sobre rótulos políticos, estigmas e …
sapatão é um desses termos que são usados com caráter pejorativo, de ofensa, como “fancha/fanchona” (muito usado no sudeste), “roçona” (nordeste) e ... «Parada Lésbica, juil 10»
4
Livro: AMOR entre meninas
Chamar uma garota de sapatão, de fanchona, caminhoneira, ou algo parecido, agride e desrespeita o jeito de ela ser. Muitas vezes usamos as palavras sem ... «AthosGLS, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fanchona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fanchona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z