Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fanchonaça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FANCHONAÇA EN PORTUGAIS

fan · cho · na · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANCHONAÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fanchonaça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FANCHONAÇA


arganaça
ar·ga·na·ça
bombanaça
bom·ba·na·ça
bombonaça
bom·bo·na·ça
carnaça
car·na·ça
cornaça
cor·na·ça
fornaça
for·na·ça
manaça
ma·na·ça
matronaça
ma·tro·na·ça
panaça
pa·na·ça
pernaça
per·na·ça
pinaça
pi·na·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FANCHONAÇA

fanatizar
fanatizável
fanático
fanão
fanca
fancaia
fancaria
fanchão
fancho
fanchona
fanchone
fanchonice
fanchonismo
fanchono
fandangaçu
fandangar
fandango
fandanguear
fandangueiro
fandanguista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FANCHONAÇA

Alcobaça
Vilaça
ameaça
aça
bagaça
cachaça
carcaça
caça
desgraça
fumaça
graça
linhaça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

Synonymes et antonymes de fanchonaça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANCHONAÇA»

fanchonaça dicionário priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico fanchonaça português fanchona aça aulete palavras falso paratudo pinho plátano rosto sene sicômoro topázio falsura falta faltante faltar falto faltoso sapo consulte moderno michaelis são mais definições distribuídas verbetes dicionárioweb mesmo camilo myst lisb classe gramatical substantivo pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês rimas dicti virago trapaça chalaça corrimaça carcaça arganaça negaça couraça coiraça contêm todaspalavras letras interior nome feminino portal singular plural fanchonaças flexiona casa destaques lince conversor todas terminam letra façanha inchaço chinaço ficanço chainça ganhaço boçanha lanhaço sanhaço

Traducteur en ligne avec la traduction de fanchonaça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANCHONAÇA

Découvrez la traduction de fanchonaça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fanchonaça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fanchonaça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fanchonaça
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fanchonaça
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fanchonaça
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fanchonaça
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fanchonaça
278 millions de locuteurs

portugais

fanchonaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fanchonaça
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fanchonaça
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fanchonaça
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fanchonaça
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fanchonaça
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fanchonaça
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fanchonaça
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fanchonaça
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fanchonaça
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fanchonaça
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fanchonaça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fanchonaça
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fanchonaça
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fanchonaça
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fanchonaça
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fanchonaça
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fanchonaça
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fanchonaça
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fanchonaça
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fanchonaça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANCHONAÇA»

Le terme «fanchonaça» est très peu utilisé et occupe la place 148.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fanchonaça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fanchonaça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fanchonaça».

Exemples d'utilisation du mot fanchonaça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANCHONAÇA»

Découvrez l'usage de fanchonaça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fanchonaça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fanchonaça*,f.Omesmo que fanchona. Cf.Camillo, Myst. deLisb.,II,29. * * Fanchonice*, f. Pop. Qualidade de mulher robusta e airosa. Qualidade de fanchonaça. (Defanchona) * *Fanchonismo*, m. Qualidade ou hábito de fanchono.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade de fanchonaça. ♢ Hábitos ou aspecto de fanchono. FANCHONISMO, s. m. Qualidade ou acção de fanchono. FANCHONO, s. m. Indivíduo de maus costumes, homo-sexual: «Que te disse esse fanchono ? — Não sei, não o entendo* ...
3
Mysterios de Lisboa
... de farda, n'um cavallo grande, e fanchonaça d'uma vez. Entrou no nosso quinteiro, e pediu que mandassem chamar a sancta. Fui eu procural-a a casa d' um doente, disse-lhe que estava ahi uma fidalga, e ella fez-se da côr d'esta camisa, ...
Camilo Castelo Branco, 1864
4
Mistérios de Lisboa:
Aqui há meses veioaí uma fidalgade Basto,comcriado defarda, num cavalo grande, e fanchonaça de uma vez. Entrou no nosso quinteiro, epediu que mandassem chamar a santa. Fuieu procurála acasa de um doente,disselhe que estava ...
Camilo Castelo Branco, 2013
5
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Eu não acreditava que nenhum deles acordasse tãocedo,a não ser a fanchonaça da Gontrudes, sempre cheia de sede, furibunda pornãover satisfeitosos seus lascivos e licenciosos intentos. Seriaela quem dariaoalarme, porém,lá não ...
PAULO MOREIRAS, 2012
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
No Seixal e Barreiro dizem falquejar, falquejamento. falquito, tábua volante que se sobrepoe á fala: ou á borda das embarcações. fanchonaça. O Nava Diaz'øuár' , neste vocábulo, remete-nos para fanc/uma que define da seguinte forma: ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 96; entra — VII, 96. fanadura XVI, 95. fanâo XXVII, 245. fanar XXXV, 73. fanasco XXVII, 192. fanauco XXXV, 239. f?ncáia V, 89. fanchonaça XII, 97; XV, 346; XVI, 239. fr.ndalho XXXV, 239. fandango XIX, 262; XX, 244; XXXI, 140. fandelga VII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
D. Quixote de la Mancha:
Dizia-se desta boa fanchonaça que nunca dera palavra que não cumprisse, ainda que fosse num ermo e sem testemunhas, porque timbrava do sangue que lhe corria nas veias. Eá isso de vir a dar em criada de estalagem não o tinha por  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1959
9
A irmã Dorothêa: romance
Porque ella é uma fanchonaça que inda merecia outra qualidade de homem sem ser um padre. . . V. S.' conhece-a? -Conheço. -Atac não me deixa mentir! E' ou não é uma cara que se desfaz á unha? E corpo?... Gorda que enche toda a rual.
Antonio José de Costa Couto Sá de Albergaria, 1902
10
Obras de Camilo Castelo Branco
Aqui há meses veio aí uma fidalga de Basto, com criado de farda, em um cavalo grande, e fanchonaça de uma vez. Entrou no nosso quinteiro, e pediu que mandassem chamar a santa. Fui eu procurá-la a casa de um doente, disse-lhe que ...
Camilo Castelo Branco, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fanchonaça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fanchonaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z