Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fanatizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FANATIZAR EN PORTUGAIS

fa · na · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANATIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fanatizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FANATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fanatizo
tu fanatizas
ele fanatiza
nós fanatizamos
vós fanatizais
eles fanatizam
Pretérito imperfeito
eu fanatizava
tu fanatizavas
ele fanatizava
nós fanatizávamos
vós fanatizáveis
eles fanatizavam
Pretérito perfeito
eu fanatizei
tu fanatizaste
ele fanatizou
nós fanatizamos
vós fanatizastes
eles fanatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fanatizara
tu fanatizaras
ele fanatizara
nós fanatizáramos
vós fanatizáreis
eles fanatizaram
Futuro do Presente
eu fanatizarei
tu fanatizarás
ele fanatizará
nós fanatizaremos
vós fanatizareis
eles fanatizarão
Futuro do Pretérito
eu fanatizaria
tu fanatizarias
ele fanatizaria
nós fanatizaríamos
vós fanatizaríeis
eles fanatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fanatize
que tu fanatizes
que ele fanatize
que nós fanatizemos
que vós fanatizeis
que eles fanatizem
Pretérito imperfeito
se eu fanatizasse
se tu fanatizasses
se ele fanatizasse
se nós fanatizássemos
se vós fanatizásseis
se eles fanatizassem
Futuro
quando eu fanatizar
quando tu fanatizares
quando ele fanatizar
quando nós fanatizarmos
quando vós fanatizardes
quando eles fanatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fanatiza tu
fanatize ele
fanatizemosnós
fanatizaivós
fanatizemeles
Negativo
não fanatizes tu
não fanatize ele
não fanatizemos nós
não fanatizeis vós
não fanatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fanatizar eu
fanatizares tu
fanatizar ele
fanatizarmos nós
fanatizardes vós
fanatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fanatizar
Gerúndio
fanatizando
Particípio
fanatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FANATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FANATIZAR

fanadeiro
fanado
fanadoiro
fanadouro
fanaite
fanal
fanane
fanar
fanate
fanatismo
fanatização
fanatizador
fanatizável
fanático
fanão
fanca
fancaia
fancaria
fanchão
fancho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FANATIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonymes et antonymes de fanatizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANATIZAR»

fanatizar fanatizar dicionário português tornar fanático inspirar fanatismo ditador fanatiza multidão informal fazer ficar despertar interesse aulete religião crença partido político profundo fantizava desbravar espíritos incultos priberam fanatizarfanatizar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar conjugação inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum léxico portal

Traducteur en ligne avec la traduction de fanatizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANATIZAR

Découvrez la traduction de fanatizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fanatizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fanatizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

要化身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fanatizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To fanatize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fanaticize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fanaticize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

становиться фанатиком
278 millions de locuteurs

portugais

fanatizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fanaticize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour fanatize
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fanaticize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fanaticize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fanaticize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fanaticize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fanaticize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fanaticize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fanaticize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fanaticize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fanaticize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fanaticize
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fanaticize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ставати фанатиком
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fanaticize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τον φανατισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te fanatiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fanaticize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fanaticize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fanatizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANATIZAR»

Le terme «fanatizar» est communément utilisé et occupe la place 74.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fanatizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fanatizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fanatizar».

Exemples d'utilisation du mot fanatizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANATIZAR»

Découvrez l'usage de fanatizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fanatizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Darcy EXORCI- ZA-SE na queima daquela primeira derme, a capa índia do Pindorama. (DCM) fanático (fanatismo): fanatizar. ♢ Um dos maiores erros históricos das esquerdas que se FANATIZARAM foi antagonizar socialismo e democracia.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FANATIZAR, v. t. d. — De fanático + izar. Tornar fanático por uma religião, partido , sistema etc.; inspirar fanatismo a; inspirar uma simpatia veemente a. / V. p. Fazer-se ou tornar-se fanático. FANATIZÁVEL, adj. — Fanatizar + vel. Que se pode ...
3
A Caminho da Luz:
As autoridades eclesiásticas compreendem que é preciso fanatizar o povo, impondo-lhe suas ideiase suas concepções, e, longe de educarem a alma dasmassasna sublime lição do Nazareno, entramemacordo com a sua preferência pelas ...
Francisco Cândido Xavier, 1939
4
Canudos: cartas para o barão
... é vaidoso aventureiro, que tratou de fanatizar aos ignorantes, e muita gente boa se iludia com ele... hoje querendo aniquilá-lo, porque a política dele é toda diferente, monarquista intransigente, donde presumia ser bem recompensado se  ...
‎1999
5
A descoberta científica de Deus: ensaio de diálogo ...
... da filosofia, mas da atividade; do relacionamento concreto. Crer é relacionar- se. Mas volta a pergunta: consegue o Cristianismo transformar o homem? A resposta abre para um novo questionamento. As ideologias conseguem fanatizar.
DOM DADEUS GRINGS
6
A Voz da Terra
... anatureza dopoder soberano residia exclusivamente norei,expressão erepresentação da divindadenaterra, conhecedor da ignorânciainstintiva doportuguês, incapaz de perfilhar novas ideiassemse fanatizar,proibia a divulgação dos livros ...
Miguel Real, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. fanático) *Fanatizador*, m. e adj. O que fanatiza. *Fanatizar*, v.t.Tornar fanático. Inspirar fanatismo ou extrema sympathia a. (Defanático) * *Fanca*, f. Bras. Conjunto de fazendas para vender. Objectos de fancaria.Cf. B. C. Rubim, Vocab.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Os Sertões:
Outravez— ouvio estranho caso a pessoas que senão haviam deixado fanatizar! — chegou a Monte Santo e determinou que sefizesse uma procissão pelamontanhaacima, até a última capela,no alto. Iniciouse à tarde a cerimônia. A multidão ...
Euclides da Cunha, 2013
9
O caráter nacional brasileiro: história de uma ideologia
No entanto, em Euclides essa ambição tinha um objetivo mais limitado: explicar como um doente mental – Antônio Conselheiro – conseguiu fanatizar milhares de pessoas, levando-as aos maiores sacrifícios, tor- nando-as capazes de ...
Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2002
10
Duas Vidas
E assim foi feito. Josué obtinha boas classificações nas provas em que participava. E queria mais. Não havia limites para suas aspirações. Começou a se fanatizar por crescer cada vez mais nos esportes. Uma vez Alonso comentou: _ Josué!
DANIEL CARVALHO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANATIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fanatizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por qué el nuevo país palestino no traerá la paz
... Israel tiene el derecho de existir en el lugar del Medio Oriente que actualmente ocupa y deje de fanatizar a sus hijos inculcándoles odio mortal a los judíos. «Aurora, oct 15»
2
Primera Clashcon se celebra este sábado en Finlandia
Para muchos no quedan dudas, Supercell consiguió fanatizar a jóvenes y adultos de todo el mundo con este juego de estrategia que vio que la luz un 2 de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., oct 15»
3
¿Cumbre o circo?
... de obsoletas ideologías que solo sirven para manipular, engañar y fanatizar a las conciencias populares, burlándose de las miserias endémicas del país. «Opinión Bolivia, oct 15»
4
Guerrilla teenager: el "Lado B" de las nuevas sagas adolescentes
Difícilmente la densidad política sea la herramienta de seducción que los estudios cinematográficos emplean para fanatizar a multitudes de adolescentes. «La Voz del Interior, oct 15»
5
Turner Latin America adquiere serie dramática Colony
Sin dudas, se trata de un producto que se condice íntegramente con el perfil de TNT, con todas las potencialidades para fanatizar al público latinoamericano”. «TV Latina, oct 15»
6
Santiago de Compostela: Fanatismo contra la historia
Puesto que ellos fabrican las bulas, se reservan la de hacer y decir lo que les venga en gana, con objeto de fanatizar e idiotizar más todavía al pueblo. Nadie se ... «nuevatribuna.es, août 15»
7
Arrancan los Juegos Panamericanos de Toronto
Cada cuatro años se pueden fanatizar con una gran cantidad de mundiales (sobre todo en equipos). Sin dudas el “paraíso” son los Juegos Olímpicos, pero ... «Notas, juil 15»
8
La categoría 93 invade la Primera de Pueyrredón
Nos empezamos a fanatizar y se dio la posibilidad de entrenar mucho tiempo juntos. Además, siempre nos mantuvimos los mismos XV, algunos de ellos no ... «ESPN, avril 15»
9
El hincha de Independiente en Rennes
... pero hay argentinos en todos lados y siempre llevan la bandera de su club en el corazón, lo difunden, profesan la historia de su equipo y tratan de fanatizar a ... «ESPN, avril 15»
10
Sturla: El atentado a Charlie Hebdo es "una tremenda ofensa a Dios"
También nos podemos fanatizar en un partido futbol y hemos conocido lo que es la violencia en el fútbol. Conocemos, y no en grado muy menor, lo que es la ... «Diario El País, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fanatizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fanatizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z