Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fatalista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FATALISTA EN PORTUGAIS

fa · ta · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FATALISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fatalista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FATALISTA


Paulista
pau·lis·ta
analista
a·na·lis·ta
calista
ca·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·ci·a·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
jornalista
jor·na·lis·ta
lista
lis·ta
materialista
ma·te·ri·a·lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
motociclista
mo·to·ci·clis·ta
nacionalista
na·ci·o·na·lis·ta
naturalista
na·tu·ra·lis·ta
populista
po·pu·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
sindicalista
sin·di·ca·lis·ta
socialista
so·ci·a·lis·ta
solista
so·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FATALISTA

fata
fataca
fatacaz
fataça
fatagear
fatagem
fatal
fatalidade
fatalismo
fatalizar
fatalmente
fatana
fatanar
fatanisca
fatário
fatão
fate
fateco
fateiro
fateixa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FATALISTA

calculista
capitalista
centralista
contabilista
editorialista
estilista
federalista
futebolista
generalista
idealista
justicialista
mancolista
monopolista
mutualista
oculista
penalista
psicanalista
sensacionalista
simplista
tradicionalista

Synonymes et antonymes de fatalista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FATALISTA»

fatalista fatalista dicionário português refere fatalismo abandona reação fatos informal pessimista priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete próprio visão história crê indivíduo fataliste concernente doutrina determinismo gotquestions estas pré condições apenas posição teológica nitidamente parece imaginável para alguns mais adiante aqui estão algumas outras tradução muitas traduções imdb directed joão botelho with rogério samora andré gomes rita blanco suzana borges mentira predestinação pastor gustavo fernando estudo sobre calvino comprimento leitor graça senhor jacques litost menção honrosa denis diderot ainda não todo recomendação kundera esse romance

Traducteur en ligne avec la traduction de fatalista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FATALISTA

Découvrez la traduction de fatalista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fatalista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fatalista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

宿命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fatalista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fatalistic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाग्यवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фаталистический
278 millions de locuteurs

portugais

fatalista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদৃষ্টবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fatalistes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

takdir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fatalistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

運命
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙명론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fatalistic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định mệnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதிவசவாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रारब्धावर आधारित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaderci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fatalista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fatalistyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фаталістичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fatalist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοιρολατρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fatalistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fatalistisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fatalistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fatalista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FATALISTA»

Le terme «fatalista» est assez utilisé et occupe la place 27.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fatalista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fatalista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fatalista».

Exemples d'utilisation du mot fatalista en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FATALISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fatalista.
1
José Saramago
Talvez eu tenha um sentido fatalista da vida. Mesmo quando era novo, eu dizia a mim próprio que aquilo que fosse para mim viria parar-me às mãos. Não tenho de ir à procura, é só estar atento. Se há alguma sabedoria na minha vida, é saber esperar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FATALISTA»

Découvrez l'usage de fatalista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fatalista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O filósofo e o comediante: ensaios sobre literatura e ...
O criado, que fala muito, é fatalista, ou seja, acredita que tudo aquilo que sucede cá embaixo está escrito lá em cima e, para demonstrá-lo, resolve contar ao amo a história de seus amores. O amo, que às vezes defende o livre-arbítrio, ouve ...
Franklin de Matos, 2001
2
Sociologia: textos e contextos
Suicídio fatalista - este, segundo Ritzer (1993, p. 223), foi brevemente comentado por Durkheim numa citação de pé de página de O suicídio (edição de 1897). Segundo Durkheim, citado em Ritzel, o suicídio fatalista ocorre quando há uma ...
Ana Regina Falkembach Simão, 1999
3
Para além do capital
Ele apenas se refere ao processo de devir das condições materiais de uma solução possível (é “necessária” no sentido não fatalista de ser exigida, assim como no sentido, do mesmo modo não fatalista, de predicar a maturação última das ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
4
A jornada e a clausura: figuras do indivíduo no romance ...
4 ♢ Jacques, o Fatalista INTRODUÇÃO No segundo capítulo, pudemos observar como o mito picaresco original responde ao modelo agostiniano do homo viator, com a perplexidade do indivíduo frente ao mundo subitamente esvaziado de ...
Raquel de Almeida Prado, 2003
5
DIDEROT - OBRAS IV - JACQUES, O FATALISTA: E SEU AMO
Relato vivo, repleto de uma ludicidade em que Diderot se empenha com o seu estro e seu brilho, Jacques, o Fatalista, e seu Amo tece sob a mão invisível do criador um conjunto de jogos satíricos de recriações de idéias, relações e ...
DENIS DIDEROT, JACO GUINSBURG
6
Dualidades Existenciais: Os Dilemas Da Vida No Caminho Da ...
A perspectiva fatalista de que o mal não tem solução é por si só uma entrega à ignorância, visto que existem muitas formas de analisar a realidade, exigindo todas elas uma atitude progressiva face à obtenção de conhecimento. Tal atitude  ...
Daniel Marques, 2010
7
Quarto com Vista Para O Mundo, Um
Os autores chamam este período de “infância”. Esse tipo de concepção, em que tudo é “vontade de Deus”, está ligado a uma cultura fatalista e trágica como compreensão da história e não propriamente a uma interpretação bíblica da vida .
MARGARIDA OLIVA
8
Nietzsche
Nesse romance, tal como no texto de juventude de Nietzsche “Destino e História” , o fatalista é retratado como o ser humano mais atiVo e, isso quer dizer, o mais liVre. Enquanto o senhor, o proponente da ideia de uma liberdade de escolha, ...
Ullrich Haase, 2011
9
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
Noutra vertente, o fatalista entrega-se a toda espécie de desvario, apostando que então poderá ludibriar o influxo da necessidade. Em ambos os casos opõe- se homem e fatum, postulando-se uma distinção radical e intransponível entre eles.
Alberto Marcos Onate, 2003
10
Economia do Indivíduo – O Legado da Escola Austríaca
Isso vai contra qualquer crença fatalista de que o destino dos homens esteja previamente traçado, e eles nada mais representem do que agentes passivos de forças exógenas. Uma excelente ilustração de crença fatalista é o marxismo, como ...
Rodrigo Constantino

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FATALISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fatalista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michel Cleis, il dj fatalista tra Ibiza e la Puglia: "La mia Marvinello …
Alla domanda sulla paternità, la voce un po' s'abbassa. C'è un attimo di pausa. Michel Cleis ci pensa. "Sì, potrei definirmi un giovane e fresco papà". Poi ritratta: ... «LiberoQuotidiano.it, oct 15»
2
Andrew Garfield è fatalista
Il 32enne ha lasciato da poco il ruolo di Spider-Man che ha interpretato nella serie cinematografica dedicata al celebre supereroe, ma non è preoccupato di ... «Bluewin, oct 15»
3
Líderes da oposição no Senado preveem afastamento de Dilma
Mais fatalista, Ronaldo Caiado, líder do DEM, disse que o governo Dilma está em seus "últimos dias" e fez previsões. "Antevejo que a Câmara dos Deputados ... «Valor Economico, oct 15»
4
El Boca fatalista debe mirar para adentro
El reclamo por los errores arbitrales tapa la conspiración contra sí mismo. Llega River. Este Boca fatalista y autodestructivo debe mirar hacia adentro. O a Dallas ... «canchallena.com, sept 15»
5
Un chairo fatalista con esperanza
Más me sorprendió identificarme con ese enemigo, ese fatalista determinista que denuncia la caja de tortura sin ser u ofrecer una solución. Ese que no cree, ... «Animal Politico, juil 15»
6
Hamáček (ČSSD): Nejsem fatalista. Za to, co se dělo, může naše …
Věřím ve svobodu a v osobní odpovědnost. Nejsem fatalista. Věřím, že za to, co se dělo v letech 1945-1948 a zvláště pak po únoru, může naše vlastní selhání. «ParlamentníListy.cz, mai 15»
7
Arthur il fatalista e i suoi tre figli
Già autore, trentenne, de La misura del mondo - in cui intrecciava le vite del genio matematico Gauss e del grande viaggiatore e geografo von Humboldt - l'oggi ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
8
Poder e salários
Mas a atitude geral frente à diminuição do emprego de qualidade é fatalista. Não é uma questão de oferta e demanda? Não é verdade que a concorrência ... «EL PAÍS Brasil, avril 15»
9
Hoje começa a tirar-se uma fotografia que só estará captada no ano …
Mas Jonathan Keats não está preocupado com esta visão fatalista: "As gerações futuras são influenciadas por cada escolha que nós fazemos, mas eles são ... «TeK.sapo, mars 15»
10
Neuer è fatalista: "Pallone d'Oro difficile, non l'ha vinto neanche …
Manuel Neuer conferma di non credere alla possibilità di vincere il Pallone d'Oro: "Cristiano Ronaldo e Messi favoriti, i portieri non sono al centro ... «Goal.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fatalista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fatalista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z