Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "francônio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANCÔNIO EN PORTUGAIS

fran · cô · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANCÔNIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Francônio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRANCÔNIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «francônio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue française

Língua frâncica

Frankish était la langue des Francs, un ancien peuple germanique qui habitait une région à l'ouest du Rhin et gouvernait une grande partie de l'Europe occidentale à partir du 5ème siècle.A partir du 8ème siècle, les variantes du vieux haut allemand étaient plus fortes dans la partie orientale du Royaume franque, et le vieux français dans la partie occidentale, les deux langues très influencées par les Francs. Depuis le septième siècle, la langue a évolué vers le vieux néerlandais et d'autres langues dans la région du Rhin. Actuellement, plusieurs dialectes germaniques sont qualifiés de frâncicos. O frâncico era a língua dos Francos, antigo povo germânico que habitava uma região no oeste do Reno e governava grande parte da Europa Ocidental desde o século V. A partir do o século VIII variantes do alto-alemão antigo foram mais forte na parte oriental do reino franco, e o francês antigo na parte ocidental, as duas linguas muito influenciadas pelo frâncico. Desde o século VII a lingua tem evolucionado a neerlandês antigo e outras linguas na região do Reno. Atualmente, diversos dialetos germânicos são qualificados de frâncicos.

Cliquez pour voir la définition originale de «francônio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRANCÔNIO


amônio
a·mô·nio
antimônio
an·ti·mô·nio
antônio
an·tô·nio
demônio
de·mô·nio
estônio
es·tô·nio
helicônio
he·li·cô·nio
hormônio
hor·mô·nio
lacônio
la·cô·nio
macedônio
ma·ce·dô·nio
malacônio
ma·la·cô·nio
matrimônio
ma·tri·mô·nio
mecônio
me·cô·nio
melancônio
me·lan·cô·nio
ozônio
o·zô·nio
patrimônio
pa·tri·mô·nio
petrônio
pe·trô·nio
plutônio
plu·tô·nio
precônio
pre·cô·nio
sicônio
si·cô·nio
zircônio
zir·cô·nio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRANCÔNIO

franco-belga
franco-brasileiro
franco-espanhol
franco-mação
franco-maçonaria
franco-português
francoáceas
francofilia
francofobia
francofonia
francolatria
francolátrico
francolim
francoparlante
Francos
francófilo
francófobo
francófono
francólatra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRANCÔNIO

argônio
axônio
carbônio
criptônio
deutoneurônio
feromônio
jônio
neurônio
neônio
pandemônio
paratormônio
peritônio
pneumoperitônio
polônio
possidônio
radônio
sidônio
sitônio
teotônio
xenônio

Synonymes et antonymes de francônio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRANCÔNIO»

francônio frâncico língua francos antigo povo germânico habitava região oeste reno governava grande parte europa ocidental desde século partir viii variantes alto francônio wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino francônios feminino francônia francônias informal informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete fran indivíduo nascido vive antiga alemanha típico dessa português pertence refere habitante adjetivo portal portuguesa brasil singular plural definicao abaixo encontra também pode adicionar você mesmo nossa grátis veja centenas milhares meaning portuguese word almaany dictionario pertencente relativo histórica hoje quase…significado aqui está procurando acesse descubra dicionárioweb invés quis dizer franca kinghost vocabulário como entendimento contêm todaspalavras interior representações

Traducteur en ligne avec la traduction de francônio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANCÔNIO

Découvrez la traduction de francônio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de francônio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «francônio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

法兰克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Franklin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रंकोनियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرانكونية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Франконский
278 millions de locuteurs

portugais

francônio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Franconian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

franconienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Franklin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Franken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フランコニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프랑코 니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Franconian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Franconian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Franconian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Franconian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frank kavmine ait
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Franconia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Frankonii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Франконский
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

franconiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φραγκονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frankiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frankisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de francônio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANCÔNIO»

Le terme «francônio» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «francônio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de francônio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «francônio».

Exemples d'utilisation du mot francônio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRANCÔNIO»

Découvrez l'usage de francônio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec francônio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Falares alemães no Rio Grande do Sul
Observa-se, entretanto, certa influência do francônio, particularmente no caso do informante 3 (questionário III). No caso do sexto informante (questionário V), a situação se inverte; ele fala um dialeto francônio com ligeira influência do ...
Walter Koch, 1974
2
Palavra
Esse feixe de isoglossas, onde se destacam as linhas datldas e watl was, separa as duas áreas dialetais, o francônio do Mosela (falantes de dat-wai) e o francônio renano (falantes de das-was). Tal arealidade enquadra-se no âmbito maior ...
3
Cadernos do IL.
variedade local, ou seja, se predominam traços do francônio do Mosela ou do francônio renano.9 Línguas de imigrantes definem-se, contudo, e de modo especial, como línguas em movimento. Isto significa, implicitamente, que a ...
4
A sagrada família
E se Rodolfo não enfia o maître d'école em um convento real, conforme costumava ocorrer em Bizâncio e no império francônio, ele pelo menos o enfia em um convento ideal, no convento de uma noite impenetrável, não interrompida jamais ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
5
Kongreßschrift
E, para nós, emble- maticamente, o pentagrama vazio seria a informação mais próxima... Ao provérbio, e seu refrém ausente, contrapõe-se o trecho de música escrita logo acima. Ele está anotado no sistema mensural pós-francônio, do início ...
‎1999
6
Do latim ao inglês
As outras divisões do baixo alemão eram: o saxão, o frisio e o baixo francônio . Essas línguas foram faladas pelos saxões, frísios e francos do baixo Reno. Os frísios habitaram o norte da Holanda e da Alemanha, os saxões o leste e o sudeste ...
Otávio T. de Brito, 1965
7
Estudos de geolingüística do português americano
Definido como um contínuo linguístico, que vai do francônio moselano ao francônio renano. O alemão padrão utiliza essa palavra com o significado de « graxa, lubrificante». Ainda sem registro no Dicionário Aurélio (21986). cia, entre eles, ...
Eberhard Gärtner, Christine Hundt, Axel Schönberger, 2000
8
Mais que memória
Mas Ratisbona, desavisado leitor, não é na Francônia, embora pareça. E sim no Palatinado Superior. Isso pouco te interessa, como pouco te interessa saber que Carlos Magno é francônio, que Lothar Matthãus é francônio, que Ratzinger foi ...
Marcelo Backes, 2007
9
Percursos filológicos nas trilhas das línguas românicas
A Gália, por sua vez, recebeu a influência germânica dos burgúndios, dos visigodos e dos francos, cuja língua, o francônio, deixou marca inclusive no nome França. Na Ibéria, encontra-se refletida a presença dos vândalos e dos visigodos, ...
Denize Elena Garcia da Silva, 2008
10
A encíclica Annus qui de Benedito XIV & a música no ocidente ...
designar as notas da escala. Pode-se pensar também nos nomes de João de Garlandia (cl 190) com seus De cantu plano e De musica mensurabili positio; Francônio de Colônia (séc. XIII) com a Ars cantus mensurabilis; Jacques de Liége (c.
Maurício Monteiro, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Francônio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/franconio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z