Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patrimônio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATRIMÔNIO EN PORTUGAIS

pa · tri · mô · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRIMÔNIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patrimônio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATRIMÔNIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «patrimônio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
patrimônio

Patrimoine

Patrimônio

Le patrimoine, mot qui vient du latin patri et monium, était historiquement lié à celui de l'héritage. Ainsi, le patrimoine est l'ensemble des biens et des droits appartenant à une personne ou à un groupe de personnes, physiques ou juridiques. En comptabilité, selon sa dimension juridique, les actifs ou le patrimoine d'une entreprise sont les actifs, droits, investissements et obligations qu'une entreprise possède. Le terme s'applique également, avec le même sens, aux personnes physiques. Actif = biens + droits. Passif = Obligations A - P = propre compassion ou équité L'équité en tant qu'objet de comptabilité scientifique a été proposée par les adeptes des courants scientifiques du patrimonialisme et du néopatrimonialisme. En droit, suivant la leçon de M. N. Chalhub: «Le patrimoine est l'ensemble subjectif des droits sur une chose avec une valeur pécuniaire. Le patrimoine constitue une universalité et est indivisible, et ne peut être démembré. O património, palavra que vem do latim patri e monium, historicamente estava ligada ao de herança. Assim o património é o conjunto de bens e direitos pertencente a uma pessoa ou um conjunto de pessoas, física ou jurídica. Em contabilidade, de acordo com a sua dimensão jurídica, o patrimônio ou património de uma empresa são os bens, direitos,investimentos e obrigações que uma empresa possui. O termo também se aplica, com o mesmo sentido, para as pessoas naturais. Activo = Bens + Direitos. Passivo = Obrigações A - P = compassivo próprio ou patrimônio líquido O patrimônio como objeto científico da contabilidade, foi proposto pelos seguidores das correntes científicas do Patrimonialismo e do Neopatrimonialismo. Em Direito, seguindo lição de M. N. Chalhub: "Património é o conjunto de direito subjectivos sobre determinada coisa com valor pecuniário". O patrimônio constitui uma universalidade e é indivisível, não podendo ser desmembrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «patrimônio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PATRIMÔNIO


amônio
a·mô·nio
antimônio
an·ti·mô·nio
antônio
an·tô·nio
auximônio
au·xi·mô·nio
cupramônio
cu·pra·mô·nio
demônio
de·mô·nio
diamônio
di·a·mô·nio
estramônio
es·tra·mô·nio
feromônio
fe·ro·mô·nio
fitormônio
fi·tor·mô·nio
harmônio
har·mô·nio
hormônio
hor·mô·nio
lacedemônio
la·ce·de·mô·nio
macedônio
ma·ce·dô·nio
matrimônio
ma·tri·mô·nio
pandemônio
pan·de·mô·nio
paratormônio
pa·ra·tor·mô·nio
polemônio
po·le·mô·nio
prestimônio
pres·ti·mô·nio
testemônio
tes·te·mô·nio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PATRIMÔNIO

patricinha
Patrick
patrilinear
patrilocal
patrilocalidade
patrimoniado
patrimonial
patrimonialidade
patrimonialismo
património
patrinita
patriofobia
patriofóbico
patriota
patriotada
patrioteiro
patrioticamente
patriotice
patriotismo
patriotista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PATRIMÔNIO

argônio
axônio
carbônio
criptônio
deutoneurônio
estônio
mecônio
neurônio
neônio
ozônio
peritônio
petrônio
plutônio
pneumoperitônio
polônio
possidônio
sidônio
teotônio
xenônio
zircônio

Synonymes et antonymes de patrimônio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATRIMÔNIO»

patrimônio dicionário cultural conceito componentes variações configurações contabilidade histórico líquido património palavra latim patri monium historicamente estava ligada herança assim conjunto bens direitos pertencente pessoa pessoas física jurídica iphan instituto artístico nacional órgão ministério cultura missão preservar brasileiro patrimônio restringe apenas imóveis oficiais isolados igrejas palácios concepção contemporânea estende incorporadora sempre preocupada oferecer atendimento personalizado seus clientes investindo permanentemente imobiliária venda locação sorocaba cinco anos mercado consultores imobiliários mais avançada imobiliárias região estando entre nomes lembrados genético meio ambiente acesso conhecimentos tradicionais

Traducteur en ligne avec la traduction de patrimônio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRIMÔNIO

Découvrez la traduction de patrimônio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de patrimônio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patrimônio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

遗产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patrimonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patrimony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरासत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наследие
278 millions de locuteurs

portugais

patrimônio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐতিহ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patrimoine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

株式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரம்பரியத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miras
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziedzictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спадщина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moștenire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κληρονομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erfenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patrimônio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRIMÔNIO»

Le terme «patrimônio» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patrimônio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patrimônio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patrimônio».

Exemples d'utilisation du mot patrimônio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATRIMÔNIO»

Découvrez l'usage de patrimônio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patrimônio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Administração de Materiais e do Patrimônio
Apresentando os temas mais relevantes e de interesse geral relativos à Administração de Materiais, este livro oferece a professores, estudantes e profissionais uma visão integrada das diversas áreas do conhecimento administrativo, como ...
FLORIANO DO AMARAL GURGEL, PAULINO G FRANCISCHINI, 2002
2
A alegoria do patrimônio
A busca de uma resposta que envolva de forma mais profunda o caráter dessa herança em sua relação com a história, a memória e o tempo, passa, para Françoise Choay, por uma volta às origens, uma arqueologia dos conceitos de monumento ...
Françoise Choay, 2001
3
Patrimônio histórico e cultural
Levando isso em conta, o presente volume instiga o leitor a refletir sobre as múltiplas facetas do patrimônio histórico e cultural, discutindo alternativas para sua preservação através do desenvolvimento sustentável.
Pedro Paulo A. Funari, Sandra de Cássia Araújo Pelegrini, 2006
4
Interpretar o patrimônio: um exercício do olhar
Há muito o que fazer no Brasil para otimizar a experiência do turista; estimular o olhar, provocar a curiosidade e levá-lo a descobrir muito mais sobre o lugar e seus habitantes, seus hábitos e costumes, sua história e suas lendas.
Celina Albano, 2002
5
Patrimônio, natureza, e cultura
São capítulos que abordam vários aspectos referentes ao tema, desde a idéia de fronteira até a relação entre conservação do meio ambiente e mídia.
Maria Tereza D. Paes- Luchiari, Heloisa Turini Bruhns, Célia Maria de Toledo Serrano, 2007
6
Preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização: ...
Este livro busca um aprofundamento de questões conceituais relacionadas à restauração do patrimônio industrial, inserindo-as no contexto dos debates sobre preservação.
Beatriz Mugayar Kühl, 2009
7
Família e patrimônio na antiga Mesopotâmia
Há quatro mil anos, na região que abriga o atual Iraque, as famílias compravam e vendiam terrenos, pomares e casas.
Marcelo Rede, 2007
8
Meio ambiente: patrimônio cultural da USP
Dedicado ao tema do meio ambiente, relacionando-o com a questão dos bens culturais, este livro procura refletir, sistematizar e consolidar a questão do patrimônio cultural e evidenciar a importância do meio ambiente como tema ...
‎2003
9
Cultura é patrimônio: um guia
Sumário - 1 - As marcas de origem; 2 - Como construir uma nação civilizada nos trópicos?; 3 - Como construir uma nação com um povo mestiço?; 4 - O (re)descobrimento do Brasil - primeiros tempos; 5 - O (re)descobrimento do Brasil - ...
Lúcia Lippi Oliveira, 2008
10
Arquivos, patrimônio e memória: trajetórias e perspectivas
Os textos que compõem este livro tratam de diferentes dimensões da memória coletiva do país particularizadas em questões que debatem, na atualidade, a preservação dos acervos documentais e a disponibilização das informações ao ...
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRIMÔNIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patrimônio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coordenador de presídios tucano acumula patrimônio milionário
Coordenador de presídios tucano acumula patrimônio milionário. Com a maior população carcerária do país, que cresceu 33% nos últimos quatro anos, ... «Vermelho, sept 15»
2
Unesco coloca cidade iraquiana em lista de patrimônio mundial em …
“Durante os debates [de quarta-feira], muitos membros do Comitê do Patrimônio Mundial expressaram preocupação sobre o estado do patrimônio iraquiano na ... «EBC, juil 15»
3
Jornal: Patrimônio imobiliário de Del Nero cresceu 175% desde …
Segundo levantamento do jornal Folha de S. Paulo, o patrimônio imobiliário do presidente da CBF, Marco Polo Del Nero, cresceu 175% desde que o dirigente ... «ESPN.com.br, juin 15»
4
Dilma Rousseff sanciona lei que regulamenta acesso ao patrimônio
A presidenta Dilma Rousseff sancionou hoje (20), com vetos, o novo Marco Legal da Biodiversidade, que regulamenta o acesso ao patrimônio genético e ao ... «Portal A Crítica, mai 15»
5
Receita aumentará fiscalização de patrimônio de grandes …
Para acompanhar a evolução do patrimônio desses contribuintes, a Receita fará levantamentos em cartórios, nas bolsas de valores, nos Detrans dos estados e ... «TV Brasil, mai 15»
6
Três bens são promovidos a patrimônio cultural do Brasil
O Conselho Consultivo do Patrimônio Cultural aprovou, nessa quinta-feira (5), em Brasília, o pedido de Registro do Teatro de Bonecos Popular do Nordeste; ... «Portal Brasil, mars 15»
7
Câmara aprova texto-base de regras para pesquisa do patrimônio
A Câmara dos Deputados aprovou nesta segunda-feira (9) o texto-base do projeto que trata de novas regras para exploração do patrimônio genético de ... «Globo.com, févr 15»
8
Prefeitura declara marchinhas como patrimônio imaterial do Rio
O Instituto Rio Patrimônio da Humanidade (IRPH) publicou no Diário Oficial desta sexta-feira (6), um decreto que reconhece as marchinhas como patrimônio da ... «Globo.com, févr 15»
9
Quase 300 locais do patrimônio histórico sírio atingidos pela guerra
Quase 300 locais do patrimônio cultural sírio foram destruídos, danificados ou saqueados em três anos de guerra, particularmente em Aleppo e Palmira, ... «Terra Brasil, déc 14»
10
Maracatus e Cavalo-Marinho recebem título de Patrimônio Cultural …
Os maracatus Nação e de Baque Solto e a brincadeira popular Cavalo-Marinho receberam o título de Patrimônio Cultural Imaterial do Brasil. A decisão foi ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patrimônio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/patrimonio-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z