Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sidônio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIDÔNIO EN PORTUGAIS

si · dô · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIDÔNIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sidônio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIDÔNIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sidônio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sidônio Apolinário

Sidônio Apolinário

Caio Sólio Apolinario Sidonius, poète, haut fonctionnaire de l'Empire romain, évêque et saint de l'Église catholique, fut «l'auteur individuel survivant le plus important de la Gaule du Ve siècle». L'étendue de ses connaissances fait de lui le centre de la vie publique de son époque. Il était de noble descendance, avec un père et un grand-père chrétiens et des maires du prétoire gaulois. Il se marie vers 452 avec Papianilla, la fille d'Ávito, alors consul puis proclamé empereur romain de l'Ouest en 455, qui érige une statue de son beau-fils au Forum de Trajan et lui donne le titre de comte. En 457, il tombe entre les mains de Majoriano, qui a privé Alexandre de l'empire et pris la ville de Lyon. La réputation de ses connaissances a conduit Majoriano à le traiter avec un immense respect. En retour, Apolinário composa un panégyrique en son honneur. En 467, l'empereur Antoinus le récompensa pour le panégyrique qu'il avait écrit en son honneur, l'élevant au poste de maire urbain de Rome, puis à la dignité de patricien et de sénateur. En 472, plus pour ses compétences politiques que théologiques, il fut choisi pour succéder à Epchronic dans l'évêché d'Arverni. Caio Sólio Apolinário Sidônio, poeta, alto funcionário do Império Romano, bispo e santo da Igreja Católica, foi "o autor individual sobrevivente mais importante da Gália do quinto século" . A amplitude de seus conhecimentos o tornaram centro da vida pública de sua época. Era de descendência nobre, com pai e avô cristãos e prefeitos do pretório da Gália. Casou-se por volta de 452 com Papianilla, filha de Ávito, que era então cônsul e depois foi proclamado imperador romano do Ocidente em 455, que ergueu no Fórum de Trajano uma estátua de seu genro e deu-lhe o título de conde. Em 457, caiu nas mão de Majoriano, que havia privado Ávito do império e tomado a cidade de Lyon. A reputação de seu conhecimento levou Majoriano a tratá-lo com imenso respeito. Em troca, Apolinário compôs um panegírico em sua honra. Em 467, o imperador Antêmio o recompensou pelo panegírico que ele havia escrito em sua honra elevando-o ao posto de prefeito urbano de Roma, e em seguida à dignidade de patrício e senador. Em 472, mais por sua habilidades políticas que teológicas, ele foi escolhido para suceder Epárquio no bispado de Arverni.

Cliquez pour voir la définition originale de «sidônio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SIDÔNIO


adônio
a·dô·nio
antimônio
an·ti·mô·nio
antônio
an·tô·nio
bandônio
ban·dô·nio
beladônio
be·la·dô·nio
calcedônio
cal·ce·dô·nio
demônio
de·mô·nio
diacidônio
di·a·ci·dô·nio
estônio
es·tô·nio
hormônio
hor·mô·nio
macedônio
ma·ce·dô·nio
matrimônio
ma·tri·mô·nio
neocaledônio
ne·o·ca·le·dô·nio
ozônio
o·zô·nio
patrimônio
pa·tri·mô·nio
petrônio
pe·trô·nio
possidônio
pos·si·dô·nio
radônio
ra·dô·nio
sardônio
sar·dô·nio
verdeceledônio
ver·de·ce·le·dô·nio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SIDÔNIO

siderógrafo
siderólito
sideróporo
siderósio
sideróstato
sideróxido
sideróxilo
siderurgia
siderúrgica
siderúrgico
sidéreo
sidérico
sidi
Sidney
sido
sidonal
sidoniano
sidos
Sidónio
sidra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SIDÔNIO

amônio
argônio
axônio
carbônio
criptônio
deutoneurônio
feromônio
jônio
mecônio
neurônio
neônio
pandemônio
peritônio
plutônio
pneumoperitônio
polônio
sitônio
teotônio
xenônio
zircônio

Synonymes et antonymes de sidônio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIDÔNIO»

sidônio palmeira muralha apolinário aristocrata gália romana caio sólio sidônio poeta alto funcionário império romano bispo santo igreja católica autor individual sobrevivente mais importante quinto século amplitude seus conhecimentos tornaram centro bahia notícias esportes após reunião entanto sair sala imprensa comandante tricolor esteve reunido assessor especial vice presidente dicionário priberam língua portuguesa nome carácteres origem fenício natural sídon caça pesca blog cultura arte fãs amigos familiares estiveram segundo velório jair rodrigues manhã desta sexta

Traducteur en ligne avec la traduction de sidônio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIDÔNIO

Découvrez la traduction de sidônio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sidônio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sidônio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Sidonian
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sidón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sidony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीदोनियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sidonian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sidonian
278 millions de locuteurs

portugais

sidônio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sidonian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sidony
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Asytoret
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sidonian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sidonian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시돈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sidonian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sidonian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீதோனிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sidonian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sidonian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sidone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sidonian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sidonian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sidonian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σιδώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sidonian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sidonian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sidonisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sidônio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIDÔNIO»

Le terme «sidônio» est communément utilisé et occupe la place 53.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sidônio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sidônio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sidônio».

Exemples d'utilisation du mot sidônio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIDÔNIO»

Découvrez l'usage de sidônio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sidônio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fernando Pessoa por ele mesmo
À. Memória. do. Presidente-Rei. Sidônio. Pais. (27-2-1920) Longe da Fama e das espadas, Alheio as turbas êle dorme. Em tôrno ha claustros ou arcadas? Só a noite enorme. Porque para êle, ja virado Para o lado onde esta só Deus, São ...
Fernando Pessoa, 2012
2
A grande Ibéria: convergências e divergências de uma tendência
A mútua tranqüilidade da Harmonia Ibérica alterou-se quase simultaneamente em 1917, ao cair do poder em Madri o conde de Romanones e Sidônio Pais em Lisboa derrubar o presidente Bernardino Machado. Sidônio Pais era suspeito de  ...
Vamireh Chacon, 2005
3
De Lobato a Bojunga: As reinações renovadas
Dois precederam a década de 1970: Sidônio Muralha e Cecília Meireles; os outros situam-se dentro dela: Vinicius de Moraes e Mário Quintana. Sidônio Muralha, poeta português da geração neorrealista, exilou-se por motivos políticos e ...
Laura Sandroni
4
Iniciado em Mênfis
_ Sidônio! Levy! Vocês vão conduzir esse pessoal até o portão leste. Saiam por essa viela _ disse Trojano, indicando para uma rua estreita e mal iluminada. Estaremos logo atrás. Vamos tentar impedir qualquer surpresa _ completou.
Teodosio Suchodolak
5
Encefalopatia espongiforme associada à mutação no códon 183 ...
No presente trabalho é comentada a doença priônica desenvolvida pelos membros da família brasileiraportadores da mutação T183A.
Luís Sidônio Teixeira da Silva, 1998
6
Nelson Kon
Nelson Kon, Simonetta Persichetti, Thales Trigo. PUBLICAÇOES 69 LIVROS E CATALOGOS 1987. Chao fecundo: 100 anos de historia do Instituto Agronómico de Campinas. Campinas: Agroceres. Perfil Sidônio Porto, Sao Paulo: Sidônio ...
Nelson Kon, Simonetta Persichetti, Thales Trigo, 2004
7
Cavernas em Foco - Espeleologia Histórica e Cultural Mundial
... como podemos ver nessa figura da Villa Romana del Casale, residência que provavelmente pertenceu a um alto personagem do Império Romano. Sidônio Apolinário Caius, mais conhecido sob o nome de Sidônio 33 Cavernas em Foco.
Alexandre Felizardo
8
Projeto design
Mineiro-paulista vence concurso para sede da Petrobrás capixaba 0 escritório Sidônio Porto Arquitetos Associados, que tem sede na capital paulista e é liderado pelo mineiro Sidônio Porto, venceu a competição realizada pela Petrobrás e ...
9
Mensagem
Também não terá se dado com Sidônio Pais, a quem Pessoa dedica um poema, por ocasião de sua morte por um monarquista radical: “Regresse sem que a gente o veja, / Regresse só que a gente o sinta – / Impulso, luz, visão que reja / E a ...
Fernando Pessoa, 1967
10
Ironias da existência humana
Estranha dívida Tomávamos um aperitivo num sossegado bar de Copacabana, eu e o Sidônio Fernandes. A tarde era agradável e eu desfrutava meu primeiro dia de férias. Falávamos de política, de campeonato de futebol, dos problemas de ...
Sérgio Gallo, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIDÔNIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sidônio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Início Destaque Rio Homem esfaqueado em Cascadura passa por …
É estável o quadro de saúde de Anderson F. Martins, de 31 anos, que foi esfaqueado na manhã desta sexta-feira (07), na Rua Sidônio Paes, em Cascadura, ... «Manchete Online, août 15»
2
Motorista que provocou morte de jovem era amigo da família, diz tio
De acordo com o inspetor João Sidônio, da Delegacia de Polícia Civil de Beberibe. "O carro estava escondindo no meio do mato na Barra da Sucatinga, onde ... «Portal AZ, avril 15»
3
Governador e prefeito se encontram em camarote do Festival de …
... e conversaram, no intervalo entre os shows do Capital Inicial e Claudia Leitte, numa roda em que estavam ainda o anfitrião e o publicitário Sidônio Palmeira. «Correio da Bahia, janv 15»
4
Da inexperiência a conflitos internos: os sete pecados da queda …
Soma-se a isso o fato de ter como principais conselheiros o vice Valton Pessoa e o assessor especial da presidência Sidônio Palmeira, figuras sem experiência ... «Globo.com, déc 14»
5
Bate-pronto: Sidônio tenta convencer Rátis a se candidatar à …
No entanto, o marqueteiro Sidônio Palmeira está tentando convencer o ex-interventor Carlos Rátis a ser candidato, colocando como vice alguém do G50, grupo ... «Correio da Bahia, nov 14»
6
Sidônio: 'Tenho confiança que a diretoria do Bahia até o final do …
O publicitário Sidônio Palmeira foi um dos principais articuladores do processo que culminou com as primeiras eleições diretas no Esporte Clube Bahia, ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, oct 14»
7
Sidônio Palmeira
O marqueteiro Sidônio Palmeira saiu-se vitorioso nas eleições estaduais pela terceira vez consecutiva. Apesar de não ser petista nem militante do partido, ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, oct 14»
8
FIQUE SABENDO AGORA
A vitória do candidato a governador Rui Costa consagrou definitivamente o nome de Sidônio Palmeira como marqueteiro no PT. No princípio da campanha, ... «Tribuna da Bahia, oct 14»
9
Jornalistas são acusados de receber "jabá" de clube de futebol na BA
Sidônio Palmeira, assessor especial de Fernando Schmidt, presidente do Esporte Clube Bahia, divulgou na última terça-feira (11/3) uma lista com nomes de ... «Portal IMPRENSA, mars 14»
10
Jabá: Bahia não cumpre promessa e adia divulgação da lista
Em nota oficial divulgada no dia 12 de fevereiro, o Bahia se manifestou sobre as recentes declarações do assessor especial da presidência, Sidônio Palmeira, ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sidônio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sidonio-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z