Téléchargez l'application
educalingo
frenesi

Signification de "frenesi" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRENESI EN PORTUGAIS

fre · ne · si


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRENESI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frenesi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRENESI EN PORTUGAIS

Frénésie

Frenzy, est un film anglais de 1972 sur le suspense, réalisé par Alfred Hitchcock et écrit par Arthur La Bern. Frenesi est l'avant-dernier film de la carrière de Hitchcock et est considéré comme son film le plus violent. Il apparaît au début du film, au milieu de la foule qui se trouve sur les berges de la rivière lorsqu'un corps semble flotter.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRENESI

genesi

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRENESI

frenador · frenagem · frenalgia · frenar · frenastenia · frenatria · frendente · frender · frendor · frenela · frenesia · frenesiar · frenesim · freneticamente · frenético · frenicoques · frenicotomia · frenite · frenítico · frenocardia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRENESI

Tenessi · abassi · assarasi · assassi · assi · bessi · bocassi · chassi · csi · hipsi · nássi · potosi · psi · pársi · si · siusi · sobressi · tossi · vodúnsi

Synonymes et antonymes de frenesi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRENESI» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «frenesi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRENESI»

frenesi · fúria · furor · impetuosidade · repelo · violência · pregador · livro · grupo · hitchcock · filme · fagner · pixote · motel · frenzy · britânico · gênero · suspense · dirigido · alfred · roteiro · baseado · dicionário · informal · delírio · desvario · tresvario · entusiasmo · delirante · excitação · arrebatamento · atividade · sucessiva · agitação · para · seus · momentos · inesquecíveis · suíte · erotic · flamas · rosas · água · chamego · conceito · significados · substantivo · masculino · latim · frenesis · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · português · exaltação · violenta · inquietação · espírito · excesso · santo · amaro · são · paulo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frenesi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRENESI

Découvrez la traduction de frenesi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de frenesi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frenesi» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

发狂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Frenesí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frenzy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उन्माद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неистовство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

frenesi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উন্মত্ততা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frénésie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegilaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Raserei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逆上
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

edhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frenzy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேகமும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उन्माद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çılgınlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frenesia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шаленство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frenezie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φρενίτιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waansin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frenesi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanvidd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frenesi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRENESI»

Tendances de recherche principales et usages générales de frenesi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frenesi».

Exemples d'utilisation du mot frenesi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRENESI»

Découvrez l'usage de frenesi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frenesi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frenesi: histórias de duplo terror
Frenesi – histórias de duplo terror é uma atraente e assustadora incursão na literatura de mistério da escritora e cronista carioca Heloisa Seixas.
Heloisa Seixas, 2006
2
Axé Music
Foi quando recebeu um convite para tocar, num dos dias do carnaval, no bloco Frenesi, cuja sede ficava em frente da Associação Atlética da Bahia e o dono, Ademar, dava expediente diário. Além de administrar, ele era também o tecladista, ...
Ricardo Azevedo
3
FRENESI POLISSILABICO: O DIARIO DE NICK HORNBY
O autor convida os leitores a uma conversa sobre as agruras e os prazeres da arte de ler.
NICK HORNBY, ANTONIO E. DE MOURA FILHO
4
The Big Band Reader: Songs Favored by Swing Era Orchestras ...
Frenesi. Artie Shaw, born Arthur Arshawsky in New York City in 1910, is known for several things. He was the leader of one of the top swing bands, a clarinetist of note, a composer of consequence, and was often married. His numerous wives  ...
William Emmett Studwell, Mark Baldin, 2000
5
Pynchon and History: Metahistorical Rhetoric and Postmodern ...
The metaphor of history as monster deepens Frenesi's perceptual detachment from herself and her world. Here, she sees herself pursued as if in a horror film, threatened by a fantastic entity, clearly reflecting Frenesi's sense of helplessness,  ...
Shawn Smith, 2005
6
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Jdemtcnct 1. Prorheticon com. 1. sol. mihi Ki- cap. j. & 4. de Caus. pulí. cap. sol. miii, 101. estas coufas podcm cxmvasar osangnHobiríssnastunieas-) emtai cafòde- vemos entcnder queo frenesi he Qfl'encial,<£c tem.sua 01 igem na cabeça. 6.
Joao Curvo Semmedo, 1716
7
Thomas Pynchon: Reading from the Margins
Through Frenesi, Pynchon explores, as Karpinski describes it, "the complicity of the subject and power."14 The vehicle for this complicity is, once again, Platonic ideology. Frenesi's actions and worldview place her as the passive vehicle of a ...
Niran Abbas, 2003
8
The Storyteller's Memory Palace: A Method of Interpretation ...
DL, whose training consists in increasing her concentration, acts as a mirror to the character of Frenesi Gates. ... memory-function deficiency), Frenesi seems to disappear further and further into the paralysing world of half-forgotten memories.
Hanne Bewernick, 2010
9
New York Magazine
At the fag end of that desperate decade, Zoyd's wife, Frenesi, gave birth to their daughter, Prairie, and took off with Brock Vond, a DOUBTING THOMAS: The young Pynchon. dark genius of political control. (Though Frenesi means "Please love ...
10
The Novel After Theory
Frenesi Gates' family history provides a genealogy for American society over several generations: born to leftist parents active in the union struggle of the thirties, Frenesi begins her career by capturing the student movement of the sixties in a ...
Judith Ryan, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRENESI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frenesi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Hermanos causa novo frenesi no segundo show em SP
Era um êxtase anunciado. Previsto. Já visto. Ainda assim, impressiona. A segunda noite de apresentações do Los Hermanos em São Paulo, criada a partir das ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
2
Financiamento mais fácil trará de volta frenesi do mercado …
(Bloomberg) - O breve respiro observado no precipitado mercado imobiliário residencial de Londres depois que os reguladores impuseram critérios de ... «UOL, oct 15»
3
“O dia do galo” estreia mostrando o frenesi da final da libertadores …
O Mineirão está praticamente vazio, normal para uma tarde de terça-feira sem jogos. As traves estão desmontadas e o gramado “descansando”, após receber ... «Hoje em Dia, juil 15»
4
Anna Kendrick reclama do frenesi sobre o nascimento de Charlotte …
O nascimento da princesa Charlotte, a filha do príncipe William e da duquesa Kate Middleton, provocou comoção no mundo todo. Tanta comoção que Anna ... «Folha Vitória, mai 15»
5
Diretor do Cruzeiro rechaça 'frenesi' por camisa 10 e crê que time …
Responsável por ocupar o cargo deixado por Alexandre Mattos após o bicampeonato brasileiro em 2013 e 2014, Valdir Barbosa se mostrou cansado das ... «ESPN.com.br, mai 15»
6
Oswaldo se irrita com frenesi de torcedor palmeirense por Gabriel …
Além do gol de bicicleta marcado por Vitor Hugo, um fato curioso também marcou a vitória do Palmeiras sobre o São Bernardo por 1 a 0 neste domingo, pelo ... «Yahoo Esportes, mars 15»
7
Walt Disney aproveita frenesi de "Frozen" e anuncia sequência
A Walt Disney começou a trabalhar na sequência de "Frozen - Uma Aventura Congelante", o desenho animado mais bem-sucedido da história do cinema e um ... «Portal A Crítica, mars 15»
8
Carnaval 2015: Mocidade Independente cria "esquema anti-frenesi
O colunista Leo Dias, do jornal O Dia, contou que o patrono da agremiação, Rogério de Andrade, determinou que seja criado um esquema "anti-frenesi". «Ofuxico, janv 15»
9
Daniel provoca frenesi ao lançar livro em 'clima de show' na Bienal …
Daniel lançou sua biografia em meio a gritos de fãs em um espaço dentro da Bienal do Livro de São Paulo, nesta terça-feira (26). A área reservada para 400 ... «Globo.com, août 14»
10
Espetacular frenesi alimentar de pelicanos: vídeo
Pelicanos são aves grandes, pesadas e aparentemente desajeitadas. No entanto são caçadoras vorazes e mergulham assim que encontram uma ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frenesi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frenesi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR