Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chassi" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHASSI EN PORTUGAIS

chas · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHASSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chassi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHASSI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chassi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chassi

Châssis

Chassi

Le châssis est une structure de support pour d'autres composants qui peuvent être faits d'acier, d'aluminium ou de n'importe quel autre matériel rigide. Son application la plus connue est dans les véhicules pour supporter les systèmes embarqués, mais elle est également utilisée pour désigner toutes les structures de support des objets mobiles tels que les ordinateurs, les téléviseurs, les bateaux, etc. Les véhicules tels que les camions, les motocyclettes, les autobus, les automobiles, les karts, entre autres, ont leur corps monté sur un châssis. Certains véhicules ont leurs systèmes embarqués montés directement sur la carrosserie et dans ce cas le terme monobloc est utilisé pour désigner ce type de structure de support. Certains des composants qui sont couplés au châssis sont le moteur, le système de freinage, la boîte de vitesses, la transmission entre autres. Châssis est également le nom donné au ou, composé de 17 caractères alphanumériques qui identifient les véhicules à moteur en général. En portugais, le mot est châssis. La forme du châssis n'est utilisée qu'au pluriel. Donc un châssis, deux châssis, le châssis de la voiture. Chassi é uma estrutura de suporte para outros componentes que pode ser feita de aço, alumínio, ou qualquer outro material rígido. Sua aplicação mais conhecida é em veículos para sustentar os sistemas embarcados, mas também é utilizada para designar toda estrutura de suporte de objetos móveis como computadores, TVs, barcos, etc. Veículos como caminhões, motocicletas, ônibus, automóveis, karts dentre outros, tem suas carroçarias montadas sobre châssis. Alguns veículos tem seus sistemas embarcados montados diretamente na carroçaria e neste caso é utilizado o termo monobloco para designar este tipo de estrutura de suporte. Alguns dos componentes que são acoplados ao châssis são o motor, sistema de freios, caixa de marcha, transmissão dentre outros. Chassi também é o nome que se dá ao ou , composto por 17 caracteres alfanuméricos que identificam os veículos automotores em geral. Em português a palavra é chassi. A forma chassis só se usa no plural. Logo, um chassi, dois chassis, o chassi do automóvel.

Cliquez pour voir la définition originale de «chassi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHASSI


Tenessi
Te·nes·si
abassi
a·bas·si
assassi
as·sas·si
assi
as·si
bessi
bes·si
bocassi
bo·cas·si
nássi
nás·si
sobressi
so·bres·si
tossi
tos·si

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHASSI

chasca
chascada
chascar
chascão
chasco
chasco-branco
chasco-de-leque
chaspa
chaspelinho
chaspulho
chasque
chasqueador
chasquear
chasqueiro
chasqueta
chasquete
chasquinar
chasselás
chassis
chassídico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHASSI

assarasi
csi
frenesi
genesi
hipsi
potosi
psi
pársi
si
siusi
vodúnsi

Synonymes et antonymes de chassi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHASSI»

chassi tubular consulta radiologia exemplo numero radiográfico remarcado chassi estrutura suporte para outros componentes pode feita aço alumínio qualquer outro material rígido aplicação mais chassis português rede palavra forma plural logo dois automóvel gostou mercedes benz robustez levara negocio muito longe grande capacidade volumetrica carga flexibilidade atender diferentes aplicacoes home moda masculina entrar site compre área revendedor omdi marca empresa detran esta restringe informações base dados consultar nacional denatran acesse wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia carro exaustão suspensão transit ford saiba tudo ideal centro urbanos apresentação volvo trucks espinha dorsal caminhão vocacional precisa agüentar deve suportar todas cargas esforços está iveco daily cabine linha perfeita quem busca veículo confortável fácil dirigir maior útil nova gera master

Traducteur en ligne avec la traduction de chassi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHASSI

Découvrez la traduction de chassi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chassi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chassi» en portugais.

Traducteur Français - chinois

框架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chasis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chassis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढांचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рамка
278 millions de locuteurs

portugais

chassi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bingkai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chassis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섀시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khung gầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çerçeve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cornice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рамка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορνίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ramme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chassi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHASSI»

Le terme «chassi» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chassi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chassi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chassi».

Exemples d'utilisation du mot chassi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHASSI»

Découvrez l'usage de chassi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chassi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
A classificação será realizada por meio do chassi do carro. Lembre-se de que essa é uma decisão de negócio. package sersoft1; import java.util.*; class Carro implements Comparable{ Integer chassi; String modelo; Carro(Integer chassi, ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
2
Mecanica Diesel
vessas. As duas travessas das extremidades são utilizadas como pára-cho- ques . Por isso, qualquer batida mais forte que o veículo sofra é suportada pelo chassi. A travessa central do chassi é usada geralmente como suporte do motor.
3
manual completo da moto
O chassi da motocicleta é de estrutura firme c rígida em que se fixam as peças necessárias para a formação da máquina. O tamanho, o peso c o tipo de chassi contribuem como outro qualquer fator para a "personalidade", por assim dizer, ...
4
Cadeia de Suprimentos Projeto e Gestão: Conceitos, ...
Conjuntodechips Placa-mãeASUS AMD Intel Foxconn Intel MiTAC Chassi do desktop ASUS Flextronics Foxconn MiTAC Lite-On Chip daLANBroadcom Intel Desktop Acer Apple Dell Fujitsu Siemens Gateway HP Lenovo/IBM COMPAQ ...
David Simchi-Levi, Philip Kaminsky, Edith Simchi-Levi, 2010
5
Equipamento Fotografico. Teoria E Pratica
vez que se carregar o chassi, deve-se limpá-lo com um pincel ou mesmo com um pequeno aspirador de pó, de forma a reduzir ao máximo a presença de poeira no seu interior. As fotos a seguir ilustram como o filme deve ser colocado no ...
Thales Trigo, 1998
6
Fundamentos de Eletricidade - Volume 2 - 7.Ed.: Corrente ...
Um uso importante dos transformadores de isolação é ilustrado na Figura 12-7. Muitos dispositivos eletrônicos têm componentes montados em um chassi metálico. Se qualquer um dos componentes ou a fiação associada entra em contato ...
Richard Fowler, 2013
7
Ciência Radiológica para Tecnólogos
As telas devem ser seguradas somente quando são novas, estão sendo instaladas nos chassi e quando estão sendo limpas. Quando as telas forem montadas no chassi, as instruções do fabricante devem ser seguidas com cuidado.
Stewart Bushong, 2011
8
O Modelo Toyota
9regac - Caminhar sete metros de volta até o chassi na lint,o - ° rfe \/g. "n + Posicionar o componente no chassi °r Caminhar até onde está a ferramenta mecânica Pegar a ferramenta mecânica aminhar e puxar a ferramenta até o componente ...
Jeffrey K. Liker, 2005
9
Gestão Logística de Cadeias de Suprimentos
O chassi da Dana representa algo em torno de um terço do valor da Dakota, uma participação muito maior do que qualquer unidade individual de fornecimento poderia obter na fabricação tradicional de automóveis. O presidente da ...
Donald J. Bowersox, David J. Closs, M. Bixby Cooper
10
Guia Pratico de Posicionamento Em Mamografia
V.ni. DO EaAMI-. ;f. ?MM06I-"AI"IA FOTO 87 - FORMA INCORRETA DE COLOCAR O CHASSI, POSICIONANDO A PARTE DE ABERTURA DO CHASSI NA PORÇÃO ANTERIOR DO BUCKY. COMO É NA PARTE DE ABERTURA DO CHASSI ...
RENATO DIMENSTEIN, AIMAR APARECIDA LOPES, HENRIQUE LEDERMAN, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHASSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chassi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem é preso com droga no chassi do carro na Serra de …
Um homem de 33 anos foi preso na madrugada deste domingo (25) na subida da Serra de Petrópolis, na Região Serrana do Rio, com 43 sacolés de cocaína e ... «Globo.com, oct 15»
2
Iveco avança com chassis de ônibus
Às vésperas de completar seu primeiro ano de operações no Brasil, a divisão Iveco Bus já comemora os resultados do avanço da marca no segmento de ... «Automotive Business, sept 15»
3
15 quadros de motos com chassi adulterado em Passos
Uma denúncia anônima levou a polícia até um terreno baldio onde foram descartados 15 quadros de motos, na cidade mineira de Passos, de acordo com o site ... «Portal GCN, sept 15»
4
Chassi de moto roubada é encontrado dentro de vegetação em …
O chassi de uma motocicleta foi encontrado por policiais militares escondido em meio a uma vegetação do bairro São Francisco de Assis, em Cachoeiro de ... «Folha Vitória, août 15»
5
PMR apreende veículo com chassi adulterado e número de motor …
Durante a revista realizada no carro foi observado que a numeração do chassi apresentava sinais de adulteração. Além disso, os policiais constataram ainda ... «Fatima News, août 15»
6
S10 terá uma versão chassi com motores conhecidos
Com foco nos mercados de frotistas e VUC (Veículos Urbanos de Carga, sem restrição de rodagem nos grandes centros, como São Paulo), a Chevrolet irá ... «Diário de S.Paulo, juil 15»
7
Carreta com chassi adulterado é apreendida na Dutra, em Itatiaia
Um motorista, de 40 anos, foi preso dirigindo uma carreta com documentação e chassi adulterados na tarde desta quarta-feira (17 ), na Via Dutra, em Itatiaia, ... «Globo.com, juin 15»
8
PM detém suspeito de roubos, mortes e alteração de chassi, em …
O procedimento ocorreu por meio de mandado de prisão referente à infração de adulteração de chassi, mas ele também é investigado por dois homicídios no ... «Globo.com, juin 15»
9
Carreta com chassi adulterado é apreendida na Dutra, em Itatiaia, RJ
Um motorista, de 34 anos, foi preso dirigindo uma carreta com chassi e documentação adulterados no início da noite de quinta-feira (21), na Via Dutra, em ... «Globo.com, mai 15»
10
Motorista é detido com documento falso, carro roubado e chassi
Motorista é detido com documento falso, carro roubado e chassi adulterado, na Serra. Após análise minuciosa e vistoria nos sinais identificadores do veículo, ... «Folha Vitória, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chassi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chassi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z