Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fumatório" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUMATÓRIO EN PORTUGAIS

fu · ma · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUMATÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fumatório peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUMATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUMATÓRIO

fumagem
fumagina
fumaguento
fumal
fumante
fumar
fumaraça
fumarada
fumaramida
fumarar
fumarato
fumareda
fumarela
fumarento
fumaria
fumariáceas
fumariáceo
fumarina
fumarola
fumádego

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUMATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Synonymes et antonymes de fumatório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUMATÓRIO»

fumatório fumatório dicionário informal local para pessoas ficarem quando estão fumando português neol apparelho fuma fumar priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo tradução francês porto editora aulete palavras fulgurite fúlguro fulgurômetro fulgurosamente fulguroso fulha fulharia fulheira fulheiro fulicárias fuligem fuliginosidade léxico rimas citador rima abdicatório abjuratório abonatório absolutório acusatório adivinhatório consulte

Traducteur en ligne avec la traduction de fumatório à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUMATÓRIO

Découvrez la traduction de fumatório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fumatório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fumatório» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fumatório
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fumador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smoking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fumatório
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fumatório
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fumatório
278 millions de locuteurs

portugais

fumatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fumatório
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fumatório
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fumatório
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fumatório
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fumatório
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fumatório
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fumatório
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fumatório
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fumatório
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fumatório
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fumatório
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fumatório
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fumatório
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fumatório
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fumatório
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fumatório
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fumatório
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fumatório
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fumatório
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fumatório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUMATÓRIO»

Le terme «fumatório» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fumatório» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fumatório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fumatório».

Exemples d'utilisation du mot fumatório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUMATÓRIO»

Découvrez l'usage de fumatório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fumatório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De longe à China: Macau na historiografia e na literatura ...
Quadro número 63 — Fumatório de Ópio. Paremos, agora, em frente dum nebuloso aspecto da China: o fumo do ópio! O ópio é um polvo imenso cujas raízes se estendem por todo o Mundo. A ele andam ligados interesses que representam ...
Carlos Pinto Dos Santos, Orlando Neves, 1996
2
Senhora
... das contínuas tentações dos companheiros, não consumia, como costumava outrora, a maior parte dele na palestra e no fumatório. - Olha, Seixas, que isto é meio de vida e não de morte! dizia-lhe um camarada repetindo pela vigésima vez ...
José de Alencar, 1990
3
Frestas e arestas: a prosa de ficção do romantismo na ...
Entre nós há moda para tudo nos salões; menos para as letras pátrias, que ficam à porta, ou quando muito vão para o fumatório servir de tema a dois ou três incorrigíveis. (Senhora - Alencar, 1979a, p.173) Note-se que a verdadeira crítica se ...
Karin Volobuef, 1999
4
A Cidade do Fim
... colecções domarido seriam doadas àSanta Casada Misericórdia de Macau, as duascriadas receberiamo suficiente para habitarem umlaraté à morte, Herculano estava amais, Fátimo disselho, Herculano começara a frequentar o fumatório, ...
Miguel Real, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fumar) * *Fumatório*, adj. Neol. Dizsedo apparelho, comque se fuma. (De fumar) * *Fumável*, adj. Que se póde fumar; que é bom para se fumar. * * Fumbantsana*, f.Árvore medicinal, de que os indígenas de Moçambique fazem chiduras.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A mobilização do capital social no Brasil: o caso da reforma ...
Essas trivialidades passam da casa à repartição onde, aliás, depois de casado, Fernando não mais consome a maior parte de seu tempo "na palestra e no fumatório" (S, parte III, cap. IV, p. 1.103). 195. Entre outras passagens, avulta o ...
Jawdat Ahed Abu-El-Haj, 2000
7
Arte de marear: ensaios
Ficará, sobretudo, a magia de Macau, que ele fixou em quadros como Fontan, Lorchas e Tancares, Rua 5 de Outubro, Cais do Porto com Chuva, Velha Rua no Bairro da China, Fumatório de Ópio, Ruínas de S. Paulo ou Macau vista da Ilha ...
Manuel Alegre, 2002
8
Boletim geral das coln̤ias
Na tela, do lado esquerdo, vê-se a entrada para um fumatório de classe superior. Nunca fumei ópio; as primeiras tentativas são desagradáveis, causam um mal estar parecido com o enjôo do mar. O mal do ópio, que tão bem se revela nos ...
9
Obras completas
Pouco depois, chegamos a um fumatório de ópio. Fechada a porta, encontramo- nos numa antecâmara, sob grande lanterna que dá uma luz difusa, luz de vida submarina. Em frente, vemos outras portas. Jovem, delgadita chinesa vem ao ...
Bernardim Ribeiro, Aquilino Ribeiro, M. Marques Braga, 1949
10
Portugal, Macau e a internacionalização da questão do ópio: ...
Nenhum fumatório poderá funcionar sem a competente licença passada pela Inspecção dos Impostos de Consumo, licença que pode ser negada se o mesmo Inspector assim o entender, a bem dos interesses morais e materiais da Colónia.
Alfredo Gomes Dias, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUMATÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fumatório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portugal faz-me chorar
... como o nome indica, é dado a grandes vistas sobre os verdes montes e serve também de fumatório, beijatório e outros derivados de consultórios necessários ... «Ponto Final, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fumatório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fumatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z