Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fumareda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUMAREDA EN PORTUGAIS

fu · ma · re · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUMAREDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fumareda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUMAREDA


Sobreda
Sobreda
arreda
arreda
arvoreda
ar·vo·re·da
enreda
en·re·da
freda
fre·da
greda
gre·da
labareda
la·ba·re·da
lavareda
la·va·re·da
polvoreda
pol·vo·re·da
reda
re·da
tagareda
ta·ga·re·da
vereda
ve·re·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUMAREDA

fumageiro
fumagem
fumagina
fumaguento
fumal
fumante
fumar
fumaraça
fumarada
fumaramida
fumarar
fumarato
fumarela
fumarento
fumaria
fumariáceas
fumariáceo
fumarina
fumarola
fumatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUMAREDA

Andrómeda
Andrômeda
Aveleda
Carrazeda
alameda
azeda
cheda
lameda
leda
meda
moeda
papel-moeda
queda
reseda
rigveda
seda
seeda
teda
veda
Águeda

Synonymes et antonymes de fumareda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUMAREDA»

fumareda fumareda dicionário informal português priberam fumaredafumareda sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico fumar grossas nuvens fumaça fumarada dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes aulete palavras fulgentear fúlgido fulginate fulginiate fulgir fulgor fúlgura fulguração fulgurado fulgural fulgurância fulgurante fulgurar fulguricrinante fumo sonhos interpretação cerca resultados onde gijon berron alto bikemap your bike distance elevation location bernueces asturias españa largest rimas dicti fumaraça estabareda labareda alameda greda vereda azeda

Traducteur en ligne avec la traduction de fumareda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUMAREDA

Découvrez la traduction de fumareda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fumareda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fumareda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fumareda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fumadores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smoke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fumareda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fumareda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fumareda
278 millions de locuteurs

portugais

fumareda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fumareda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fumareda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fumareda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fumareda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fumareda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fumareda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fumareda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fumareda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fumareda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fumareda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fumareda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fumareda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fumareda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fumareda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fumareda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fumareda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fumareda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fumareda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fumareda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fumareda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUMAREDA»

Le terme «fumareda» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fumareda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fumareda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fumareda».

Exemples d'utilisation du mot fumareda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUMAREDA»

Découvrez l'usage de fumareda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fumareda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portugal, a guerra e os novos rumos da Europa
Por toda a parte se erguem incêndios e lumaréus. As docas Royal Albert, Victoria e East índia sobrenadam no gigantesco mar de chamas. Depois a fumareda ou a velocidade varrem do horizonte a zona dos cais. O céu, por cima, pelos lados ...
António Braz de Oliveira, Manuela Rêgo, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1995
2
Edições aldinas da Biblioteca Nacional: séculos XV-XVI
Por toda a parte se erguem incêndios e lumaréus. As docas Royal Albert, Victoria e East índia sobrenadam no gigantesco mar de chamas. Depois a fumareda ou a velocidade varrem do horizonte a zona dos cais. O céu, por cima. pelos lados ...
Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1994
3
Cartas espirituaes do veneravel padre Fr. Antonio das ...
Este Senhor he quem paga por mim. E aflì m nam farã V M. tanto, que ham seja mais o que por isso receba. Esta tambem foy boa fumareda. Louvado seja Deos. Acerca do que me sicou no tinteiro, digo , que me parece melhor , que V.M. se ...
António das Chagas (frei.), 1684
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... diffundir como ofumo: «...fica a fumarar náuseas a torcida da alampada.» Camillo, Mulher Fatal, 127. (Cp. fumarada) * *Fumarato*, m.Sal, resultante da combinação doácido fumárico comumabase salificável. (De fumárico) * * Fumareda*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Do cast., talvez dum cruzamento de fumareda ou humareda com llamarada. Mas o galegp tem laborada, labareda, que se supõe de origem pré- -romana. Sendo assim, temos de rejeitar a derivação do castelhano, pois a fumareda, humareda  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
6
Boletim
Do cast., talvez dum cruzamento de fumareda ou humareda com llamarada. Mas o galego tem labarada, labareda, que se supõe de origem pré- -romana. Sendo assim, temos de rejeitar a derivação do castelhano, pois a fumareda, humareda  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
7
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Igreja (4.2.23.1-d). engole peçonha (4.2.21.8). êsse engole peçonha, disfarçada (4.3.18). fumareda (4.3.3.2). Heide |...| heide (4.2.21.19). numa igreja (4.2.23.1-d) . cria (4.3.15.2). excommungatorio (4.3.4). 95 mestre de capella (4.2.21. 1-f). ao ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
8
Textos pra o ensino do galego
Só se adiviña na fumareda imensa que o mergulla, que o envolve ; unha fumareda in- queda, que se mexe a tombos, que reventa de abaixo a cima, polo meio e polas bandas, amasándose, arboreándose, esborrallándose sobre sí mes- ma, ...
Maruxa Barrio Val, 1976
9
Vocabulariu de Trubia
Fumareda.– TOP.: Las Fumadas (Perlín-Trubia), La Fumada (Pintoria). fumar: v. Aspirar y espulsar el fumu de [un pitu]. // Miráime bien, que toi fumando con papel de la panoya, *espresión que diz ún p'aponderase a sí mesmu. fumareda,  ...
Pablo Suárez García, 2010
10
Viagens no sertão do Amazonas: do Pará á costa do Mar ...
Então, em cima do fogo, collocam o boyão, sahindo a fumareda pelo orificio de cima, e d'aqui provem — defumador — nome que dão a esta barraca, onde fazem este trabalho, á qual fecham a porta, unica que tem, para o vento não penetrar ...
Bernardo da Costa e Silva, 1891

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUMAREDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fumareda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herido el piloto de un avión contra incendios que cayó en Castro …
Según apuntó, en ese momento se encontraba haciendo fotografías a las avionetas "e despois de ver a maniobra vin saír a fumareda entre as árbores". «La Región, août 15»
2
RAMON LEIRO
... explicó que se encontraban en una finca situada en la zona baja del valle cuando escucharon un ruido: «Parecía unha tronada, saíu unha fumareda enorme ... «La Voz de Galicia, sept 14»
3
La Xunta concluye que el escape de Ence el sábado fue vapor de …
... procedente de Ence el pasado sábado, como la definió el Concello de Pontevedra tras recibir llamadas vecinales, fue «unha fumareda de vapor de auga». «La Voz de Galicia, août 13»
4
Uno de los afectados de la explosión pirotécnica de Ordes: «Cando …
«Non serían as dez da mañá -recuerda-, estabamos subidos á furgoneta, tocando, e vimos unha fumareda. Comezaron a prender as bombas, houbo un gran ... «La Voz de Galicia, juin 13»
5
El Concello denuncia ante la Xunta a una asociación de póquer en …
... Asociación do Poker de Cangas, "o cal tiña as portas abertas ó público as 04.00 horas e no seu interior había unha gran fumareda e gran cantidade de xente, ... «Faro de Vigo, avril 11»
6
Una «enorme bola de fuego» causó el pánico en Valenza
Ademais, non deu tempo a que se fixera lume, porque chovía tanto que só quedou unha enorme fumareda», explicó. Dentro de la casa se encontraba en esos ... «La Voz de Galicia, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fumareda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fumareda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z