Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fumarola" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUMAROLA EN PORTUGAIS

fu · ma · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUMAROLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fumarola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUMAROLA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fumarola» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fumarola

Fumer

Fumarola

Fumarole est une ouverture dans la surface de la croûte terrestre, généralement situé au voisinage d'un volcan, qui émet de la vapeur d'eau et des gaz tels que le dioxyde de carbone, le dioxyde de soufre, l'acide chlorhydrique et de l'hydrogène sulfuré. La dénomination sulfate du solfo italien, soufre, est donnée aux fumerolles qui émettent des gaz sulfureux. Les fumaroles peuvent se trouver le long de petites fissures ou de zones de fracture des roches, formant des alignements, ou dans des zones de fracture, telles que des boîtes à faille, formant parfois de vastes champs de fumerolles. Les champs de fumerolles tels que Furnas, sur l'île de Sao Miguel, Açores, sont des zones de concentration des sources d'eau chaude et d'autres manifestations géothermiques, habituellement associées à des zones où les roches ignées chaudes sont la faible profondeur et d'interagir avec les aquifères. D'autres correspondent à des zones de dégazage des formations, où le magma sous-jacent perd des gaz qui atteignent la surface avec des températures et des concentrations suffisamment élevées pour être facilement observées. Fumarola é uma abertura na superfície da crosta da Terra, em geral situada nas proximidades de um vulcão, que emite vapor de água e gases tais como dióxido de carbono, dióxido de enxofre, ácido hidroclórico, e sufureto de hidrogénio. A designação sulfatara, do italiano solfo, enxofre, é dada às fumarolas que emitem gases sulfurosos. As fumarolas podem ocorrer ao longo de pequenas fissuras ou de zonas de fracturação das rochas, formando alinhamentos, ou em zonas de fractura, tais como caixas de falha, formando por vezes extensos campos de fumarolas. Os campos de fumarolas, como o das Furnas, na ilha de São Miguel, Açores, são áreas de concentração de nascentes termais e outras manifestações geotérmicas, em geral associadas a zonas onde rochas ígneas quentes se encontram a pequena profundidade e interagem com os aquíferos. Outras correspondem a zonas de desgasificação das formações, onde o magma subjacente está a perder gases que chegam à superfície com temperaturas e concentrações suficientemente elevadas para poderem ser facilmente notados.

Cliquez pour voir la définition originale de «fumarola» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUMAROLA


arola
a·ro·la
azarola
a·za·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
cagarola
ca·ga·ro·la
cantarola
can·ta·ro·la
carola
ca·ro·la
caçarola
ca·ça·ro·la
charola
cha·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
festarola
fes·ta·ro·la
gabarola
ga·ba·ro·la
marola
ma·ro·la
parola
pa·ro·la
passarola
pas·sa·ro·la
quintarola
quin·ta·ro·la
tarola
ta·ro·la
tocarola
to·ca·ro·la
varola
va·ro·la
ventarola
ven·ta·ro·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUMAROLA

fumageiro
fumagem
fumagina
fumaguento
fumal
fumante
fumar
fumaraça
fumarada
fumaramida
fumarar
fumarato
fumareda
fumarela
fumarento
fumaria
fumariáceas
fumariáceo
fumarina
fumatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUMAROLA

acerola
astrola
bandeirola
birola
chacarola
chicarola
corola
eletrola
estarola
jantarola
madrepérola
petarola
pirola
rola
rola
talharola
terrola
tersarola
virola
vitrola

Synonymes et antonymes de fumarola dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUMAROLA»

fumarola fumarola abertura superfície crosta terra geral situada proximidades vulcão emite vapor água gases tais como dióxido carbono enxofre ácido hidroclórico sufureto hidrogénio designação sulfatara solfo dada fumarolas emitem infopédia exalação origem vulcânica diversos vapores através terrestre constituindo manifestação secundário exposição ecossistemas naturais resumo atinge ocorre situações emissão quente durante estação chuvosa dicionário português buraco respiradouro chão expele vulcânicos maioria informal para suspiro masseria rivedi intro valle itria puglia soggiorno trulli home page dove siamo contatti itália martina franca avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificado hotéis especializados booking hotel

Traducteur en ligne avec la traduction de fumarola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUMAROLA

Découvrez la traduction de fumarola dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fumarola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fumarola» en portugais.

Traducteur Français - chinois

喷气孔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fumarola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fumarola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fumarole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فومارول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фумарола
278 millions de locuteurs

portugais

fumarola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগ্নেয়গিরির ধূম নিঃসারক রন্ধ্র বা ফাটল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fumerolle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fumarole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fumarole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

噴気孔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸마 롤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fumarole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ phun khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீராவித் துளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाफ बाहेर टाकणारी भेग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fumarole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fumarole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фумарол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fumarole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φουμαρόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fumarole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fumarole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fumarole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fumarola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUMAROLA»

Le terme «fumarola» est assez utilisé et occupe la place 28.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fumarola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fumarola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fumarola».

Exemples d'utilisation du mot fumarola en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUMAROLA»

Découvrez l'usage de fumarola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fumarola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biologia Marinha - 8ed:
Rocha Depósitos vulcânica Sedimentos minerais Vale de rifte central na I I I I I Cordilheira Meso-oceânica f , z f ' Veja Figura 2.27 Agua do mar se infiltra através das fendas na crosta Fumarola de. rir/lili e. , ._ ge em águas termais submersas.
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
2
Ritual, Rapture and Remorse: A Study of Tarantism and ...
In collaboration with Piero Fumarola who has similar interests, they conducted studies and experiments of both tarantism, and the new emergence of neo- tarantism in the 1990s, most particularly through the performances of the Sud Sound ...
Jerri Daboo, 2010
3
Oftalmologia
17 Del Prete R., Fumarola D., Fumarola L., Miragliotta G. Detection of Bartonella henselae and Afipia felis DNA by polymerase chain reaction in specimens from patients with cat scratch disease. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2000;19:964-967  ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
4
Terminologias do turismo
... bomba vulcanica brecha breccia caldeira caldera cinza cenere cone cono cone principal cone secundário cratera cono principale cono secondario cratere erupção eruzione fumarola fumarola géiser geyser lava lava magma magma mofeta ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
5
Issues in Clinical Medicine Research and Practice: 2011 Edition
Fumarola and colleagues published their study in Experimental and Clinical Endocrinology & Diabetes (Diagnostic accuracy of rhTSH test with neck ultrasonography in differentiated thyroid cancer follow-up. Experimental and Clinical ...
‎2012
6
Rough Sets, Fuzzy Sets, Data Mining and Granular Computing: ...
Weninger, T., Fumarola, F., Han, J., Malerba, D.: Mapping web pages to database records via link paths. In: Proc. 2010 ACM Int. Conf. on Information and Knowledge Management (CIKM 2010), Toronto, Canada (October 2010) 8. Weninger, T.
Sergei O. Kuznetsov, Dominik Ślęzak, Daryl H. Hepting, 2011
7
Thyroid Diseases—Advances in Research and Treatment: 2012 ...
Drugs of second choice are potassium perchlorate, beta blockers, iodine, lithium carbonate and glucocorticoids,” wrote A. Fumarola and colleagues, University of Rome. The researchers concluded: “Rituximab, a monoclonal antibody directed ...
‎2012
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
fumaria f. fumitory. [L.fumus: smoke (see humo) + the suffix -aria.]; fumarola f. ( geol.) fumarole. [lt.fumarola: id. <LL. fumariolum: a hole for smoke, dim. of fumarium: smoke chamber <L.furnus.]; fumífero, ra a. (poet.) emitting smoke. [ From -fero.] ...
Edward A. Roberts, 2014
9
Italian TV Drama and Beyond: Stories from the Soil, Stories ...
Fumarola, Silvia (1992), 'Il ritorno della Piovra, la battaglia continua/The Piovra Comes Back, the Battle Goes On', La Repubblica, 15 October, p. 41. Fumarola, Silvia (1995), 'Fermate La Piovra!/Stop La Piovra!' La Repubblica, March 1, p. 31.
Milly Buonanno, 2012
10
Lees' Loss Prevention in the Process Industries: Hazard ...
215 FULTON, G.P. (1960). Control storm and flood water. Chem. Engng, 67(May 2), 129 FUMAROLA, G., PALAZZI, E., PALMIERI, S., RAPPINI, G. and FER- RAIOLO, G. (1980). Vapour clouds release and explosion in naphtha cracking units.
Sam Mannan, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUMAROLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fumarola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volcán de Colima emite fumarola de 1.8 kilómetros de altura
El funcionario de la Secretaría de Gobernación (Segob) especificó que la fumarola fue detectada a las 10:26 horas, que los vientos dispersaron hacia el ... «Excélsior, oct 15»
2
Volcán de Colima emite fumarola de 1.6 km
El volcán de Colima tuvo una exhalación que alcanzó una altura de 1.6 kilómetros y con bajo contenido de ceniza, informó el coordinador Nacional de ... «El Universal, oct 15»
3
Vuelve la actividad en volcán Copahue: captan intensa fumarola
Los habitantes que se encuentran cerca del volcán captaron diversas fotografías en donde es posible observar la fumarola del Copahue. Por el momento, el ... «Publimetro Chile, oct 15»
4
Volcán de Colima lanza fumarola de 1.8 kilómetros de altura
El funcionario federal especificó que la fumarola fue detectada a las 7:04 horas, con dirección hacia el suroeste. "Exhalación #VolcánDeColima a las 07:04 ... «Azteca Noticias, oct 15»
5
Registran fumarola y leves sismos en el volcán Copahue
Por otro lado, el volcán Villarrica, ubicado a 150 km en línea recta de Bariloche también emitió una fumarola de cenizas aunque más leve. En ese caso, la ... «Bariloche 2000, oct 15»
6
Volcán de Colima lanza fumarola de mil 500 metros
La fumarola alcanzó una altura de 1,500 metros de altura; sin embargo no hay riesgo para la población. Protección Civil de Jalisco exhortó a la población a ... «Azteca Noticias, oct 15»
7
Volcán El Colima emite fumarola de 1.8 kilómetros con ceniza
CIUDAD DE MÉXICO (02/OCT/2015).- El Volcán El Colima emitió esta mañana una fumarola que generó una columna de mil 800 metros de altura con bajo ... «Informador.com.mx, oct 15»
8
Volcán El Colima lanza fumarola de 2.2 kilómetros con ceniza
CIUDAD DE MÉXICO (25/SEP/2015).- El Volcán El Colima emitió una fumarola que alcanzó dos mil 200 metros de altura con moderado contenido de ceniza, ... «Informador.com.mx, sept 15»
9
Volcán El Colima emite fumarola de 1.5 kilómetros con ceniza
CIUDAD DE MÉXICO (24/SEP/2015).- El Volcán El Colima emitió una fumarola que generó una columna de mil 500 metros con bajo contenido de ceniza, ... «Informador.com.mx, sept 15»
10
Volcán El Colima emite fumarola de dos kilómetros
"#VolcanDeColima 8:56 Hrs. fumarola de mas de 2 km de altura permanece atento", escribió el funcionario en su cuenta de Twitter @LUISFELIPE_P. «Informador.com.mx, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fumarola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fumarola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z