Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fumaria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUMARIA EN PORTUGAIS

fu · ma · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUMARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fumaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUMARIA


Samaria
Sa·ma·ri·a
andaimaria
an·dai·ma·ri·a
armaria
ar·ma·ri·a
banho-maria
banho-maria
calmaria
cal·ma·ri·a
camaria
ca·ma·ri·a
cardo-de-santa-maria
car·do·de·san·ta·ma·ri·a
ciumaria
ci·u·ma·ri·a
dizimaria
di·zi·ma·ri·a
enfermaria
en·fer·ma·ri·a
erva-de-santa-maria
er·va·de·san·ta·ma·ri·a
escamaria
es·ca·ma·ri·a
formaria
for·ma·ri·a
gendarmaria
gen·dar·ma·ri·a
perfumaria
per·fu·ma·ri·a
ramaria
ra·ma·ri·a
romaria
ro·ma·ri·a
salamaria
sa·la·ma·ri·a
santa-maria
san·ta·ma·ri·a
sesmaria
ses·ma·ri·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUMARIA

fumageiro
fumagem
fumagina
fumaguento
fumal
fumante
fumar
fumaraça
fumarada
fumaramida
fumarar
fumarato
fumareda
fumarela
fumarento
fumariáceas
fumariáceo
fumarina
fumarola
fumatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUMARIA

Faria
Maria
bancaria
cafetaria
daria
engenharia
estaria
ferraria
lavandaria
livraria
maquinaria
marcenaria
mercearia
montaria
padaria
papelaria
pastelaria
pizzaria
portaria
secretaria

Synonymes et antonymes de fumaria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUMARIA»

fumaria fumária plantas curam conhecida desde antiguidade descrita herbários idade média tradicional envolve espremer suco evaporá saúde planta medicinal cresce pequenos arbustos possui folhas flores brancas rosadas ponta vermelha suas são officinalis chá não sabe chama assim porque quando torcida esmagada chorar como fosse fumo então cinzentas propriedades benefícios desta naturais cientificamente chamada fumaria popular herbácea porte pequeno pode

Traducteur en ligne avec la traduction de fumaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUMARIA

Découvrez la traduction de fumaria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fumaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fumaria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

将烟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fumaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fumitory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूम्रपान हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن التدخين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выкурить
278 millions de locuteurs

portugais

fumaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূমপান হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fumerait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akan merokok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rauchte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喫煙う
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연기 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal nglanggar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ hút thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைத்திருக்கின்றனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूम्रपान होईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duman olur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sarebbe fumo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

będzie palić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викурити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ar fuma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα καπνίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sou rook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skulle röka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ville røyke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fumaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUMARIA»

Le terme «fumaria» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fumaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fumaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fumaria».

Exemples d'utilisation du mot fumaria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUMARIA»

Découvrez l'usage de fumaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fumaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proceedings of the XII International Symposium on Biological ...
Potential biological control agents for fumitory (Fumaria spp.) in Australia M. Jourdan,1 J. Vitou,1 T. Thomann,1 A. Maxwell2,3 and J.K. Scott2 Summary Fumaria species are increasingly problematic in the cropping regions of southern  ...
R. Sforza, M. C. Bon, 2008
2
Medicinal Plants
A syrup made from the whole plants of Fumaria muralis is administered to children suffering from gastroenteritis. Fumaria spp. have been used for similar purposes in Europe, with Fumaria officinalis L. as the most important species.
‎2008
3
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
O gênero Fumaria consta de 55 espécies anuais, normalmente rastejantes ou trepadeiras, que ocorrem ao longo da Europa, Ásia Central e nas terras altas da África Oriental. A Fumaria officinalis é nativa na Europa e Ásia e naturalizada na  ...
Karl Bunn
4
Indian Herbal Remedies: Rational Western Therapy, Ayurvedic, ...
FUMARIA tural similarity to catecholamines adrenaline, noradrenaline and dopamine. This may account for some of the sympathomimetic effects of fennel, such as ephedrine-like bronchodilator action and amphetamine-like facilitation of  ...
C.P. Khare, 2004
5
Indian Medicinal Plants: An Illustrated Dictionary
Fumaria vaillantii Loisel. The seed oil contains myristic ., palmitic ., stearic ., oleic ., linoleic . and linolenic acid .%. The upper flowering part of theherb is used for biliary disorders, various skin diseases and fevers.
C.P. Khare, 2007
6
Let's Get Natural with Herbs
Infusion: Va-Vi cup per day. Fumitory (fyoo me-tor e ) (Fumaria officinalis) Synonyms/Related Species: American Fumitory (fumaria indica), Bladdered Fumitory (fumaria vesicaria), Climbing Fumitory (fumaria claviculata), Earth Smoke, Glaucus ...
Debra Rayburn, 2007
7
The British flora medica; or, History of the medicinal ...
FUMARIA OFFICINALIS. Common Fumitory. Class XVII. Diadelphia. — Order I. Hexandria. Nat. Ord. Fumariace.*;. Gen. Char. Calyx of two deciduous leaves. Petals four, irregular, one of them spurred at the base. Silicle indehiscent, valveless ...
Benjamin Herbert Barton, Thomas Castle, 1837
8
Thesaurus of Agricultural Organisms
Fumaria parviflora Lam. ( Papaveraceae ) Erdrauch, Kleinblütiger (D) fumeterre à petites fleurs (F) fumitory, smallflower (E) Fumaria rostellata Knaf ( Papaveraceae ) Erdrauch, Geschnäbeiter (D) Fumaria schleicheri Soyer-Willemet ...
Derwent Publications, 1990
9
World Weeds: Natural Histories and Distribution
Forty-Four. Fumaria. officinalis. L. Fumariaceae, Fumitory Family THIS VERY ANCIENT companion of man once had the common name "fumus terrae," smoke- of-the-earth, an allusion to the scent that is experienced as earthy or smoky.
LeRoy Holm, 1997
10
Handbook of Alien Species in Europe: DAISIE
A Dicentra spectabilis (L.) Lemaire E Fumaria agraria Lag. E Fumaria bastardii Boreau E Fumaria capreolata L. E Fumaria densiflora DC. E Fumaria kralikii Jord. E Fumaria martinii Clavaud E Fumaria muralis Sond. ex W.D.J. Koch E Fumaria ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUMARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fumaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perledo: incendio di una canna fumaria, spento dai pompieri
E' utile ricordare che la buona abitudine di pulire almeno una volta all'anno la canna fumaria, liberandola da eventuali intoppi, può prevenire episodi di incendio ... «LeccoNotizie.com, oct 15»
2
a fuoco, quartiere invaso dal fumo
Usciva dalla canna fumaria di una palazzina in via Aldo Moro nei pressi della sede della Croce azzurra. Subito è stato dato l'allarme. Sul posto i vigili del fuoco ... «Corriere Adriatico, oct 15»
3
Canna fumaria crollata e finestre distrutte, la scuola Sanzio resta …
PALERMO. In via Ernesto Basile è rimasta chiusa la scuola Raffaello Sanzio per i danni causati dal maltempo di stanotte. E' crollata, infatti, la canna fumaria e ... «Giornale di Sicilia, oct 15»
4
Canna fumaria mal funzionante, incendio in una panetteria di corso …
Le fiamme sarebbero nate dal malfunzionamento della canna fumaria, a ipotizzarlo sono stati i vigili del fuoco intervenuti sul posto con quattro squadre ... «TorinoToday, sept 15»
5
Savona, canna fumaria in fiamme in corso Mazzini: intervento dei …
Intervento dei vigili del fuoco per una canna fumaria in fiamme in corso Mazzini a Savona. L'allarme è scattato poco dopo le ore 16. Secondo le informazioni ... «SavonaNews.it, sept 15»
6
Canna fumaria, serve il permesso di costruire?
21/09/2015 – È necessario il permesso di costruire per l'installazione di una canna fumaria di dimensioni tali da alterare la sagoma dell'immobile. «EdilPortale, sept 15»
7
Ancona, la canna fumaria va in tilt Principio d'incendio al "Tartaruga"
Stando ai primi accertamenti, sarebbe andato in tilt il sistema di aspirazione della canna fumaria dove si è sprigionato il fumo che ha invaso il locale. I vigili del ... «Corriere Adriatico, août 15»
8
Condominio: la canna fumaria deve essere rimossa dalla facciata se …
di Lucia Izzo - La canna fumaria posizionata sulla facciata dell'edificio condominiale deve essere rimossa. Ciò si giustifica in ragione dell'alterazione e ... «Studio Cataldi, août 15»
9
Fiamme nella canna fumaria di un ristorante, evacuato lo stabile
Dagli accertamenti svolti sembra che l'incendio abbia interessato la canna fumaria del ristorante. Gli occupanti del palazzo, terminato l'intervento dei pompieri, ... «gonews, août 15»
10
Una donna morì soffocata nel 2010 per una canna fumaria difettosa …
Non vi è stata nessuna negligenza da parte dei medici e dei vicini di casa in relazione alla morte, cinque anni or sono a Minusio, di una 68enne soffocata dal ... «RSI.ch Informazione, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fumaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fumaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z