Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaguez" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAGUEZ EN PORTUGAIS

ga · guez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAGUEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaguez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAGUEZ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gaguez» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dysfémie

Disfemia

La mucoviscidose, communément appelée bégaiement ou bégaiement, est le trouble de la parole le plus fréquent, atteignant environ 70 millions de personnes dans le monde. Les symptômes les plus évidents du bégaiement sont la répétition des syllabes, la prolongation des sons et les blocages des mouvements de la parole, surtout sur la première syllabe, à un moment où le flot régulier des mouvements de la parole doit être initié. Les termes bégaiement, dysphorisme ou disfluence sont également utilisés. En plus du bégaiement, l'individu qui présente de la dysphonie est appelé dysphasique, bégaiement, calvitie ou tardive. Environ 5% des enfants entre deux et quatre ans ont des épisodes de dysphemia, généralement des épisodes transitoires qui durent quelques mois, survenant à la suite d'une combinaison de facteurs biologiques, linguistiques, psychologiques et sociaux, pour le développement de la parole. Du point de vue organique, il est considéré comme la lente maturation des réseaux neuronaux de traitement du langage, ce qui se traduit par une capacité encore faible d'articuler les mots et de les enchaîner dans des phrases à cet âge. A disfemia, conhecida popularmente como gagueira ou gaguez, é a mais comum desordem de fluência da fala, atingindo cerca de 70 milhões de pessoas em todo o mundo. Os sintomas mais evidentes da gagueira são a repetição de sílabas, os prolongamentos de sons e os bloqueios dos movimentos da fala, sobretudo na primeira sílaba, no momento em que o fluxo suave de movimentos da fala precisa ser iniciado. Também usam-se os termos tartamudez, disfemismo ou disfluência. Além de gago, o indivíduo que apresenta disfemia recebe o nome de disfêmico, tartamudo, balbo ou tardíloquo. Cerca de 5% das crianças entre dois e quatro anos de idade apresentam episódios de disfemia, sendo geralmente episódios transitórios que duram poucos meses, ocorrendo em consequência de uma combinação de fatores orgânicos, linguisticos, psicológicos e sociais, durante o desenvolvimento da fala. Do ponto de vista orgânico, considera-se que é a maturação lenta das redes neurais de processamento da linguagem, que resulta numa habilidade ainda pequena para articular palavras e encadeá-las em frases nesta idade.

Cliquez pour voir la définition originale de «gaguez» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAGUEZ


Aranjuez
A·ran·ju·ez
Rodriguez
Rodriguez
Rodríguez
Rodríguez
Suez
Su·ez
Velásquez
Ve·lás·quez
Vásquez
Vásquez
caduquez
ca·du·quez
embriaguez
em·bri·a·guez
guez
guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nu·ez
rustiquez
rus·ti·quez
velhaquez
ve·lha·quez

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAGUEZ

gag
gagaísta
gaganho
gagata
gagau
gagá
gagão
gage
gagino
gago
gagosa
gague
gaguear
gagueio
gagueira
gaguejador
gaguejar
gaguejo
gaguice
gahnite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAGUEZ

Fernandez
Gomez
González
Lopez
Martinez
Martínez
Mendez
Perez
Pérez
Ramirez
Sanchez
Suárez
calidez
dez
fez
prez
rapidez
talvez
tez
vez

Synonymes et antonymes de gaguez dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAGUEZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gaguez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gaguez

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAGUEZ»

gaguez tartamudez disfemia conhecida popularmente como gagueira mais comum desordem fluência fala atingindo cerca milhões pessoas todo mundo sintomas evidentes são repetição sílabas prolongamentos sons bloqueios movimentos sobretudo gaguez dicionário informal defeito gaguejar surge anadurao ruptura expressão verbal caracteriza repetições involuntários numa frase pré escolar cercifaf sofia mendes ivone carvalho orlanda martins terapeutas ninguém gosta parece seus mitos sapo crescer família tipicamente frequente meninos proporção para menina associação portuguesa gagos grupos torne socio folhetos informacao grupo lisboa abril este encontro lisboetas gaguejam fisiológica criança mãe quer redundância comportamento relacionado fonação frequência volta mulher criativa teve várias fases terapia persistiu pela infância adolescência hoje não afecta vida diária embora esteja presas médicos portugal rapazes raparigas

Traducteur en ligne avec la traduction de gaguez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAGUEZ

Découvrez la traduction de gaguez dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaguez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaguez» en portugais.

Traducteur Français - chinois

口吃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gaguez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaggle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हकलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمتمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заикание
278 millions de locuteurs

portugais

gaguez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোতলামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bégaiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegagapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gestotter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吃音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말더듬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaggle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói lắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திக்கிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोतरे बोलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kekemelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balbuzie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jąkanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заїкання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gângăvit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραύλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hakkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stamning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stamming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaguez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAGUEZ»

Le terme «gaguez» est communément utilisé et occupe la place 62.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaguez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaguez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaguez».

Exemples d'utilisation du mot gaguez en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAGUEZ»

Découvrez l'usage de gaguez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaguez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicodrama
Abordagem Psicodramática da Gaguez No curso de tratamento, reconhecemos que os complexos emotivos não-semânticos podem ser adestrados e que o exercício tinha um excelente efeito terapêutico. Não era analítico, no sentido usual ...
Jacob Levy Moreno, 1978
2
Dicionário Técnico de Psicologia
Álvaro Cabral, Eva Nick. GAGUEZ — Modo embaraçado e hesitante de pronunciar as palavras. É deficiência quase sempre provocada por trauma psíquico, de recuperação acessível. Segundo Martin e Stendler (cf. Child Development, 1953) ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
3
Só não falei das flores:
A gaguez é um grande obstáculo para qualquer ser humano, já que a boa comunicação é um dos requisitos fundamentais para o sucesso nas atividades profissionais ou pessoais. A gaguez é uma deficiência igual ou pior que muitas outras, ...
Gilberto Maciel Santos, 2014
4
Revista universal Lisbonense
Seja como fòr, o que é certo, é que já tem sidoexpeiimentadu a myotomia no tratamento da gaguez: per muitos praeticos, e com bons resultados ; só -*4muttut , á sua parte,. tem feito mais de 80 •«peraçues. Apezár |»rém de pouco tempo ter  ...
5
Liberte Sua Personalidade
A gaguez oferece magnífico exemplo de como excessivas informações de retroalimentação negativas trazem inibição e interferem com as reações adequadas. Se bem que poucos estão conscientemente a par do fato, nós, quando falamos, ...
Maxwell Maltz
6
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que gaguez. * *Gaguejador*, adj.Que gagueja. *Gaguejar*,v.t. Pronunciar com hesitação, tartamudeando: gaguejar desculpas. V. i. Falar com embaraço, repetindoinvoluntariamente, commaior ou menor intervallo, assýllabas ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Aroma das Especiarias
Quando quiser voltar para ccasa – eu ouvia o espectro da sua gaguez infantil a começar a vir à superfície na sua voz, mas o seu olhar era firme e ele soava surpreendentemente adulto. – Quando ela estiverpronta avoltar,voltará. Mas cabelhe ...
Joanne Harris, 2012
8
Eu agora quero-me ir embora: conversas com João Sousa Monteiro
E é nessa fase que há uma insegurança qualquer no funcionamento dos hemisférios cerebrais e da afectividade ligada a esse funcionamento mental que se perturba e que dá essas hesitações a que se chama gaguez. O pior de tudo é que ...
João dos Santos, João Sousa Monteiro, 1991
9
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... e de converter numa espera nervosa do próximo encalhe convulsivo. Kretzschmar sofria de uma gaguez singularmente grave, fortissimamente acentuada, tanto mais trágica, porque era um homem de uma grande e impetuosa riqueza ...
Thomas Mann, 2010
10
Crónica Feminina
Raulnão se gaba, nem sequeratravésdas grelhas, tãoem moda, da falsa modéstia: assume serenamenteo seupercurso, sublinhando oque comoutros foi aprendendo e a forma comofoi transformando asua gaguez numaforça contra a ...
INÊS PEDROSA, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAGUEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaguez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medo da escola: conheça os principais motivos, sintomas e o que …
Geralmente os sintomas são: diarreia, insônia, gaguez, apatia, falta de apetite, comportamentos agressivos, choro compulsivo, dores de cabeça, dor no ... «ipcdigital, oct 15»
2
O projeccionista que era ídolo de adolescente problemáticos e velhos
“Continuo assombrado por aquela paisagem”, explica. Fala numa espécie de pára e arranque em que a um surto de palavras se segue a gaguez dos tipos que ... «Público.pt, juil 15»
3
Jovens amigas encontram feto humano em praia de Esposende
Mesmo junto ao local onde este banho cura os males das crianças - como a gaguez - a filha de Anabela Costa deu com aquilo que lhes pareceu um feto com ... «Blasting News, juil 15»
4
Há pais de crianças com necessidades educativas especiais a …
Ajuda crianças com dificuldades em soletrar determinados sons, crianças com gaguez e com problemas de expressão. Mas três crianças que acompanhou até ... «iOnline, juin 15»
5
Ed Sheeran revelou que Eminem o ajudou a livrar-se da gaguez
Ed Sheeran revelou, perante um conjunto de crianças com gaguez, que resolveu o seu problema graças ao rapper Eminem, uma das pessoas que idolatra. «Notícias ao Minuto, juin 15»
6
Ed Sheeran faz discurso inspirador e revela que poderá atuar na …
Ele canta rap muito depressa, melodicamente e de forma percurssiva, e isso ajudou-me a livrar-me da gaguez", confessou Ed Sheeran, revelando que isso o ... «Blasting News, juin 15»
7
Perturbação auditiva afeta 5% das crianças
... Cristiane Nunes, sublinhou que a PPA tem ainda consequências na socialização, na realização das tarefas do dia-a-dia, e, em alguns casos, na gaguez e na ... «Jornal de Notícias, juin 15»
8
Vítima de bullying: Tiger Woods ajudou criança que tentou suicidar-se
Os problemas de comunicação devido à gaguez levaram a criança a subir à varanda para colocar um fim à vida, valeu o socorro dos pais no derradeiro ... «Blasting News, mai 15»
9
Jason Everman. Expulso dos Nirvana e dos Soundgarden, foi herói …
Jason ainda era uma criança quando desenvolveu alguma gaguez, o que o empurrou para o silêncio mais vezes que o normal: “A mãe gritava com ele:'Acaba ... «iOnline, avril 15»
10
O sonho vai além do tempo: de uma carroça em Portugal para uma …
Fala com dificuldade, falta-lhe o domínio do português, sobra-lhe timidez e uma gaguez recorrente. Nasceu "cigana de pai e mãe" e reconhece que assim há ... «Expresso, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaguez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gaguez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z