Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaguejo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAGUEJO EN PORTUGAIS

ga · gue · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAGUEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaguejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAGUEJO


arquejo
ar·que·jo
bacuejo
ba·cu·e·jo
bosquejo
bos·que·jo
caranguejo
ca·ran·gue·jo
cranguejo
cran·gue·jo
falquejo
fal·que·jo
traquejo
tra·que·jo
vaquejo
va·que·jo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAGUEJO

gag
gagaísta
gaganho
gagata
gagau
gagá
gagão
gage
gagino
gago
gagosa
gague
gaguear
gagueio
gagueira
gaguejador
gaguejar
gaguez
gaguice
gahnite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAGUEJO

Alentejo
Tejo
azulejo
badejo
brejo
cangrejo
cortejo
cotejo
desejo
festejo
manejo
padejo
rastejo
realejo
sertanejo
turejo
varejo
vejo
verdejo
vilarejo

Synonymes et antonymes de gaguejo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAGUEJO»

gaguejo quando fico nervoso gaguejou panico gaguejo dicionário informal ação resultado gaguejar não pronunciar palavras clareza tertamudear português fiquei pensar conversa reavivá memória apesar nunca gaguejado pelo menos oralmente meus detratores dirão aulete gaguejamento fazer algo para melhorar dica parar dias quase lástima sinto perdedor ponto desistir saber serei

Traducteur en ligne avec la traduction de gaguejo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAGUEJO

Découvrez la traduction de gaguejo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaguejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaguejo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

结巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tartamudez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stammer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हकलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأتأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заикание
278 millions de locuteurs

portugais

gaguejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোত্লামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balbutier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gagap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stottern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吃り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더듬다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stammer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nói lắp bắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய் திக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोतरे बोलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kekeleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balbuzie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jąkanie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заїкання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bâlbâi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραύλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestamel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stamma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stamme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaguejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAGUEJO»

Le terme «gaguejo» est communément utilisé et occupe la place 74.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaguejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaguejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaguejo».

Exemples d'utilisation du mot gaguejo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GAGUEJO»

Citations et phrases célèbres avec le mot gaguejo.
1
Agostinho Silva
Gaguejo porque entendo; só quem não sabe fala escorreito.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAGUEJO»

Découvrez l'usage de gaguejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaguejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Percursos em arteterapia: arteterapia e educação, ...
do ela fica falando que eu gaguejo, eu nem ligo, porque sei que gaguejo mesmo ". Quanto à queixa que o havia trazido à fonoterapia, Dudu declarava- "Eu vim aqui porque eu gaguejo, só que agora eu to um pouquinho melhor. Teve um ...
Selma Ciornai, 2005
2
A construção do personagem bom falante
Articulando o motor e o social, reafirma a manifestação da gagueira como momento da fala e como propulsora da produção de si como bom falante: (. . .) em muitas situações eu estou gaguejando. Nas situações que eu gaguejo, né, é pouco, ...
Silvia Friedman
3
Gagueira Origem E Tratamento
Por exemplo, num papo com amigos assim, tem horas que eu gaguejo muito, sabe, pelo menos com um colega, né, mais de um é difícil, eu às vezes gaguejo. Entr. — E você... Estou pensando, agora você está pensando em falar pausado?
Silvia Friedman, 2004
4
Coca-Cola Killer
Esta longafrase devia estar escritanumpapel prudentementepreparado paramelhor informação das múltiplas pessoasque telefonavam aCatita das Neves, pois a mulherzinhama repetiu,palavra por palavra, gaguejo por gaguejo, numa ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
5
Almanhaque, 1955, segundo semestre, ou, "Almanaque d'A ...
... confundido ! Independentes ! Eis ai vosso candidato ! Olhai, pois, para ésse bandido perjuro ! "Esse rateiro de Montana, ésse assassino, êsse caluniador dos mortos ! " Observai-o. olhai-o bem, escutai-o de gaguejo em gaguejo, e depois ...
Aparício Torrelly, 2002
6
Enciclopédia bororo
Batáru adárç — * batáru, palavra ; adárç, espuma [palavra com espumai. Gagueira, gaguejo. Batáru adarçdç — * batáru adárç, gaguejo; dçi, suf. 1 fazer gaguejo]. Fazer gaguejar, conj. vel. á-re i-wadáru ada- rçdç, tu me fizeste gaguejar.
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
7
Clarice Lispector, figuras da escrita
O gaguejo, o sussurro, a garatuja Um estilo é conseguir gaguejar na sua própria língua. É difícil porque é preciso que haja necessidade de um tal gaguejo. Não ser apenas gago na sua fala, mas ser gago da própria linguagem.
Carlos Mendes de Sousa, 2000
8
Cinco quartos de laranja
... nos contava com uma voz que era um longo gaguejo. Ouvimo-lo num silêncio horrorizado, paralisados, perguntando, talvez, como era possível que as coisas tivessem chegado àquele ponto, como é que uma semente tão pequenina como  ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
9
Lili la tigresse
Gaguejo num inglês espremido, mas quero esvaziar o espaço que me rodeia de todos os mal-entendidos e preenchê-lo com o encanto renovado que flui entre nós. Falo-lhe do programa, do encontro com Nefertiti e o almirante anão, ...
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
10
Citações e pensamentos de Agostinho da Silva
As Aproximações Gaguejo porque entendo; só quem não sabe fala escorreito. Espólio ERRO Mais valem todos os erros, se forem cometidos segundo o que pensou e decidiu, do que todos os acertos, se eles foram meus, não seus.
Paulo Neves da Silva, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAGUEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaguejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Análise: Until Dawn, terrorífico Q.B.
Este jogo puxa e bem pela máquina da PS4 relativamente às expressões faciais, o que causa um ou outro gaguejo. Nada de muito problemático e que ... «Tech&Net, sept 15»
2
Conversa com o espelho
Se me entrevistam sobre convicções, gaguejo. Busco fazer um caminho próprio, mas tropeço em meus cadarços frouxos. Obrigado a ouvir quase diariamente ... «Surgiu, août 15»
3
O desporto automóvel antes do politicamente correcto
O senhor ficou de olhos abertos, incrédulo, e no meio de algum gaguejo virou-se para o Domingos Piedade e disse “I, I, I… like this guy! how much does he ... «Razão Automóvel, mars 15»
4
Malvino Salvador: “Sou fiel a uma pessoa e feliz assim”
Hoje eu só gaguejo quando estou muito nervoso. Com certeza era algo ligado à autoconfiança. Então, quando fiz 16 anos, foi mudando minha autoestima em ... «Revista Quem, déc 14»
5
Quem fala assim é gago. E está tudo bem
Muitas vezes, para desviar a atenção ou não dar a entender que gaguejo, substituo a palavra que sei que vou patinar. Ou digo “e” antes para facilitar a junção ... «Observador, oct 14»
6
Lembra Dele? Elivélton se livra da gagueira e chuta a fama de pé …
Sem gaguejar, o ex-jogador manda recado de otimismo para a torcida do Palmeiras). - A dica é que não ... Se eu inventar palavra eu gaguejo. Tem que ser o ... «Globo.com, sept 14»
7
Guerras que não se chamam guerra e de questionável cobertura legal
A Casa Branca entra em um gaguejo sem fim quando começa a explicar de onde vem a autoridade legal que Barack Obama assumiu para atacar na Síria os ... «EL PAÍS Brasil, sept 14»
8
"Me senti a Ivete no trio", diz Fernanda Gentil sobre ao vivo com …
Eu gaguejo, às vezes, esqueço, me embolo nas informações. Sempre saio do ar no fim do dia, vou pra redação e fico vendo meus vídeos do dia". «D24am.com, juil 14»
9
Em Genebra o jipinho pernambucano da Fiat
Entretanto, por gaguejo no fluxo de caixa, e queda do valor das ações em 10%, o processo foi acelerado. União – O presidente François Hollande se mexeu, ... «Automotive Business, janv 14»
10
Dia mundial dos gagos, para lembrar que a melhor terapia é falar
Há os que conseguem lidar com isso mas outros sofrem bastante, e não pelo grau de gaguejo”. Brito Largo, terapeuta da fala no Centro Hospitalar de Coimbra ... «iOnline, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaguejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gaguejo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z