Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galvanizante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALVANIZANTE EN PORTUGAIS

gal · va · ni · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALVANIZANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galvanizante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALVANIZANTE


agonizante
a·go·ni·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
desodorizante
de·so·do·ri·zan·te
eletrizante
e·le·tri·zan·te
estabilizante
es·ta·bi·li·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
ionizante
i·o·ni·zan·te
luteinizante
lu·tei·ni·zan·te
necrotizante
ne·cro·ti·zan·te
neutralizante
neu·tra·li·zan·te
profissionalizante
pro·fis·si·o·na·li·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
traumatizante
trau·ma·ti·zan·te
vazante
va·zan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALVANIZANTE

galvanismo
galvanização
galvanizado
galvanizador
galvanizagem
galvanizar
galvano
galvanocautério
galvanocáustica
galvanocáustico
galvanoglifia
galvanoglífico
galvanografia
galvanogravura
galvanográfico
galvanomagnetismo
galvanomagnético
galvanometria
galvanométrico
galvanoníquel

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALVANIZANTE

arcaizante
atemorizante
caracterizante
democratizante
desmoralizante
escravizante
estatizante
esterilizante
euforizante
frizante
generalizante
idealizante
imunizante
italianizante
judaizante
polarizante
sanitizante
sensibilizante
socializante
vitalizante

Synonymes et antonymes de galvanizante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALVANIZANTE»

galvanizante dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico galvanizante português galvanizar galvaniza novo alento vida nova priberam informal aulete palavras galo branco brejo celta galocha galocrista índia rocha serra trevas acia dicionárioweb classe gramatical adjetivo antônimo antônimos desalentador desencorajador desmoralizador desconfortante dicionários

Traducteur en ligne avec la traduction de galvanizante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALVANIZANTE

Découvrez la traduction de galvanizante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de galvanizante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galvanizante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

镀锌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galvanizante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galvanizing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

galvanizing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعبئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цинкование
278 millions de locuteurs

portugais

galvanizante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্যালভানাইজিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Galvanisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galvanizing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verzinkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亜鉛メッキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아연 도금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galvanizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạ kẽm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலாற்றத்தூண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galvanizing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galvanizleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zincatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cynkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цинкування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galvanizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλβανισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galvanisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galvanisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galvanisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galvanizante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALVANIZANTE»

Le terme «galvanizante» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galvanizante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galvanizante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galvanizante».

Exemples d'utilisation du mot galvanizante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALVANIZANTE»

Découvrez l'usage de galvanizante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galvanizante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Galvanizante*, adj. Que galvaniza. Fig. Que dá novo alento ou vidanova. * * Galvanizantemente*, adv. De modo galvanizante. *Galvanizar*, v. t. Electrizar, por meio de pilha galvânica ou voltaica. Pratear ou doirar por meio da galvanoplástica ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Complexo de Portnoy
Tão galvanizante é o efeito dascalcinhas de algodão junto à minhaboca –tão galvanizante é apalavra«calcinhas» – que atrajectória da minha ejaculaçãoatingenovase assombrosas alturas:saindodo meu pirilau como umfoguete, sobe ...
PHILIP ROTH, 2012
3
Visão
proteção extra contra a corrosão... novíssima tinta de ação galvanizante PLASTOZINC "galvaniza a frio" coda e qualquer superfície de ferro ou aço, protegendo-as definitivamente contra a corrosão. Em sua fórmula entram 95% de zinco ...
4
Revista do CEJ n.o 1 de 2013
... de sucessivas e encadeadas preclusões e cominações, que a lei concebe como galvanizante eindutora de celeridade processual; porém àcusta–digo eu – de algumajustiça de substância. 6. SEQUÊNCIA COM IMPUGNAÇÃO DAS LISTAS ...
Centro de Estudos Judiciários, 2013
5
Guerra Santa - As Viagens Épicas de Vasco da Gama e o Ponto ...
A paixão religiosa juntamente com a oportunidade de uma pilhagem épica foi uma combinação galvanizante letal que iria levar os Portugueses, inexoravelmente, à Índia e além. Com o pesado custo de inaugurar o tráfico de escravos no ...
NIGEL CLIFF, 2012
6
Cometa:
e superior ao comum dos cinquentões que frequentavam o café. de uma maneira ou de outra, Pablo, não tardou a impor-se como o barman mais exótico, o filósofo galvanizante, o teólogo da simplicidade. Para mim, tenho de confessar que o ...
A. A. DaSilva, 2012
7
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
... e a falada pelos colonos, que se expandiu pelo vasto país rural, seguindo uma deriva diversificadora uma vez que, como visto, não havia um órgão centralizador, nem de ensino nem de influência cultural galvanizante. De qualquer modo ...
Sonia Netto Salomão, 2012
8
Desafio aos deuses: a fascinante história do risco
O novo sistema de numeração exerceu um efeito galvanizante sobre a atividade intelectual nas terras a oeste. Bagdá, que já era um grande centro de saber, emergiu como um centro de pesquisa e de atividade matemática, e o califa ...
Peter L. Bernstein, 1997
9
Toda a Música Que Eu Conheço -
E acabamos depoispor concluir que, para além deumarazoável abertura ede uma ououtra ária a lembrar Moussorgsky, o único elemento verdadeiramente galvanizante dessa partitura – cuja comparação comopeso estético, musicale ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
10
Viagens e Outras Viagens
Demasiado forte e galvanizante foi a vocação dos oceanos para esse país entalado entrea poderosa Espanha eoAtlântico, para se recordarda bacia do Mediterrâneo de onde lhe tinha chegado a civilização. Assim Portugal enfrentouo ...
Antonio Tabucchi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALVANIZANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galvanizante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Almada - Falecimento de João da Cunha Dias Assembleia …
... iniciada em junho de 1974, verdadeiros nacos históricos da vivência da comunidade almadense, nesse período galvanizante da nossa história coletiva. «Rostos, oct 15»
2
A escolha de... José Manuel Saraiva
... e a saída de relatórios altamente confidenciais, as discussões intensas ou a figura galvanizante de Churchill entre baforadas dos seus inseparáveis charutos. «CARAS, juil 15»
3
Romantismul populist ca mit politic: Ipoteze despre criza elena (si …
Mitul politic apeleaza la stratul infra-rational al actiunii sociale, are capacitati galvanizante pe care ideologiile cel mai adesea nu le poaseda. Gratie miturilor ... «HotNews, juil 15»
4
El Rey, intacto
... arremetiendo con 39 puntos, 16 rebotes y 13 asistencias en una victoria galvanizante por 95-93 de los Cavaliers también en tiempo extra, nivelando la final. «El Nuevo Diario, juin 15»
5
Algo huele mal en el otoño kirchnerista
... ya sin los fondos a mano que disciplinen ni los carpetazos mediáticos que desacrediten a cualquier disidente, sin el miedo galvanizante que ha producido y ... «lanacion.com, mars 15»
6
Presidenciais: Rio e Rebelo de Sousa preferidos à direita e António …
... e Pedro Santana Lopes, com 8,6% e 4,8% das intenções de voto, respectivamente, aparecem como nomes pouco galvanizantes para o eleitorado português. «Jornal de Negócios - Portugal, mars 15»
7
O meu amigo “chato como a potassa” deixou de estar connosco
Posso continuar a recordar os momentos vividos quando o sonho e a vontade de viver eram galvanizantes, mas deixou de estar fisicamente presente. De haver ... «Gazeta das Caldas, mars 15»
8
Segunda Liga: Trofense vence Académico e quebra jejum mais de …
Vindo de duas galvanizantes vitórias, frente a Freamunde e Benfica B, o Académico entrava na Trofa com a clara “obrigação” de trazer os 3 pontos para Viseu. «Blasting News, févr 15»
9
"Senti que Portugal queria Humberto Delgado"
notou, para enfatizar o enorme apoio popular que rodeou a galvanizante jornada nortenha do "general sem medo", que dias antes prometera ao país demitir ... «Expresso, févr 15»
10
Más política
El otro problema es que, como explica el politólogo, «es peligroso desear una crisis en sociedades estables y prósperas. Sí, una crisis es galvanizante para el ... «Yorokobu, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galvanizante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galvanizante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z