Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cicatrizante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CICATRIZANTE EN PORTUGAIS

ci · ca · tri · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICATRIZANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cicatrizante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CICATRIZANTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cicatrizante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cicatrizante

Cicatrice

Cicatriz

La cicatrice ou la fibrose sont des zones de tissu fibreux qui résultent d'une lésion du derme, généralement à la suite d'une blessure ou d'une coupure chirurgicale. En plus de l'impact esthétique, la perte de peau et l'intégrité des tissus sous-cutanés facilitent les infections, sont plus vulnérables aux pertes sanguines et diminuent la sensibilité dans la région. Les cicatrices peuvent également compromettre le fonctionnement et la protection des organes. Cicatriz ou fibrose são áreas de tecido fibroso é o resultado de uma lesão da derme, geralmente em consequência de uma lesão ou por corte cirúrgico. Além do impacto estético, a perda da integridade da pele e tecidos subcutâneos facilitam infecções, são mais vulneráveis a perda sanguínea e diminuem a sensibilidade na área. Cicatrizes podem também comprometer o funcionamento e proteção de órgãos.

Cliquez pour voir la définition originale de «cicatrizante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CICATRIZANTE


agonizante
a·go·ni·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
atemorizante
a·te·mo·ri·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
desodorizante
de·so·do·ri·zan·te
eletrizante
e·le·tri·zan·te
estabilizante
es·ta·bi·li·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
ionizante
i·o·ni·zan·te
luteinizante
lu·tei·ni·zan·te
necrotizante
ne·cro·ti·zan·te
neutralizante
neu·tra·li·zan·te
profissionalizante
pro·fis·si·o·na·li·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
traumatizante
trau·ma·ti·zan·te
vazante
va·zan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CICATRIZANTE

cica
cicadácea
cicadáceas
cicadáceo
cicadárias
cicadelídeo
cicadofilicale
cicas
cicata
cicateiro
cicatice
cicatricial
cicatricular
cicatriz
cicatrização
cicatrizado
cicatrizar
cicatrizável
cicatrícula
cicádeas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CICATRIZANTE

arcaizante
caracterizante
democratizante
desmoralizante
escravizante
estatizante
esterilizante
euforizante
frizante
generalizante
idealizante
imunizante
italianizante
judaizante
latinizante
polarizante
sanitizante
sensibilizante
socializante
vitalizante

Synonymes et antonymes de cicatrizante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CICATRIZANTE»

cicatrizante creme babosa rapido para feridas caseiro pomada natural alimento cicatriz fibrose são áreas tecido fibroso resultado lesão derme geralmente consequência corte cirúrgico além impacto estético perda integridade pele tecidos cicatrizante itens medicamentos ótimos preços produtos como farmácia delivery onofre você encontra acessíveis entre outros chás poderes cicatrizantes chá benefícios poderoso variados sendo utilizada maneira interna externa suas saúde ótima cicatricure pode caso cicatrização tatuagens existem outras poder dermatologista mostra eficiência fenitoína regeneração lesões conhecida substância cicalfate avène espelho meuespelho reparador fácil aplicação indicado tratamento queimaduras cortes assaduras acelera

Traducteur en ligne avec la traduction de cicatrizante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CICATRIZANTE

Découvrez la traduction de cicatrizante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cicatrizante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cicatrizante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

复原
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cicatrizante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

healing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकित्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исцеление
278 millions de locuteurs

portugais

cicatrizante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guérison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyembuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heilung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

治癒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marasake awakmu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữa lành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகிச்சைமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şifa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guarigione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зцілення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cicatrizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επούλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

healing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cicatrizante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICATRIZANTE»

Le terme «cicatrizante» est assez utilisé et occupe la place 21.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cicatrizante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cicatrizante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cicatrizante».

Exemples d'utilisation du mot cicatrizante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CICATRIZANTE»

Découvrez l'usage de cicatrizante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cicatrizante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frutas que curam
Chama-se cicatrizante a substância ou remédio que favorece a cicatrização. bacuri - Tem ação cicatrizante. caju - As folhas novas do cajueiro, previamente submetidas a decocção, são utilizadas como cicatrizantes, em aplicações tópicas.
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
2
Guia prático para o fazendeiro
Anasseptil (pó) — E sulfa, cicatrizante. Agarol — Laxativo, purgante forte. Agel — Contra azia constante, úlceras do estômago, duodeno, gastrites, dispnéias. Belacodite - Contra tosse forte, rebelde, sem expectoração (catarro). Botropase ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
3
O poder das ervas: vida natural
O tomate é cicatrizante. Tenha paciencia. Se quiser passe seiva de babosa para ajudar e pare de ficar olhando toda hora no espelho. Esqueça as espinhas que elas es- quecerào voce. Acnes - 2 Faça, em seu rosto, compressas com o cha ...
André Rezende, 2006
4
Avaliação das atividades cicatrizante e antitumoral de ...
EBAQ, EBHE e ESC foram analisados em relação a atividade antitumoral in vitro. Apenas o EBAQ apresentou citotoxicidade in vitro contra as células d tumor ascítico de Ehrlich (TAE), com CI50 correspondente a 152,83 mg/mL.
Aline Pereira, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Biotecnologia, 2010
5
Medicina popular do Centro-Oeste
Infusão das cascas da aroeira. * Emplastro de azeite doce ou óleo de linhaça. * Entrecasca do barbatimão torrada e feita em pó é ótimo cicatrizante, principalmente em feridas de animais. * Confrei é poderosíssimo cicatrizante. Basta macerar ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
6
Avaliação do efeito cicatrizante do hidrogel de quitosana a ...
As feridas crônicas apresentam elevada incidência 1 a 2% na população acima de cinqüenta anos. Este problema de saúde pública, exige manejo clínico adequado devido ao aparecimento de neoplasias associadas à inflamação crônica.
Sandra Joseane Fernandes Garcia, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Farmácia, 2011
7
Spanish Translated Milady Standard Esthetics: Fundamentals
... que se emplea en diversos productos Calmante con una esencia aromática, reanimadora Es bueno para la piel grasa y para tratamientos del cuero cabelludo Cicatrizante, excelente para dolores musculares y magulladuras Corteza de raíz ...
Milady, 2012
8
Verificação da potencialização do efeito cicatrizante do ...
(Continuação) o que apresentou melhores resultados.
Otávio José Sírio, 2005
9
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
CLASSIFICAÇÃO CLÍNICA (CICATRIZANTE VERSUS NÃO CICATRIZANTE). A classificação clínica é baseada na presença ou ausência de alterações distróficas e cicatrização. As formas intraepidérmicas (epidermólise bolhosa simples) ...
Thomas P. Habif, 2012
10
Podologia - Tecnicas de Trabalho E Instrumentaçao
um óleo essencial, com características anti-inflamatórias e antibióticas, além de cicatrizante e analgésico. Oclua a lesão com uma bandagem de Le Paul ou um band-aid, evitando apertar. Alguns casos exigem procedimentos específicos: ...
PAULO PIEDADE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICATRIZANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cicatrizante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biocurativo usa sangue e veneno de cobra para super cicatrizante
Uma pomada produzida a partir do sangue humano e um selante de fibrina derivado de veneno de serpente estão sendo estudados por pesquisadores da ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
2
Babosa possui ação hidratante e cicatrizante
No Brasil, seu uso tem autorização somente em produtos cosméticos e em medicamentos fitoterápicos de uso tópico com a função cicatrizante. Por ser ... «O Nortão Jornal, oct 15»
3
Estudo com cicatrizante procura 40 voluntários para fazer testes
Após a primeira fase de estudos com o selante de fibrina derivado do veneno de serpente, a Faculdade de Medicina (FMB) da Unesp de Botucatu (100 ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»
4
Investigadores chilenos desarrollan parche cicatrizante a partir de …
Cincuenta kilos de algas pardas (de la rama Phaeophyceae ), provenientes de las cercanías de Taltal, se trajo la investigadora Viviana Vera para una ... «Explora, août 15»
5
Con telarañas, alumnos fabrican gel cicatrizante
Alumnos del Colegio Nacional Miguel Ángel Rodríguez de la ciudad de Ñemby fabricaron un gel cicatrizante a base de telaraña. El proyecto fue seleccionado ... «ABC Color, mai 15»
6
Suco detox para se recuperar dos exageros do final de ano
É anti-inflamatório, cicatrizante e ajuda a fixar o cálcio nos ossos. Isso sem mencionar os benefícios estéticos. A couve é ótima no combate à celulite, ... «Portal de Paulinia, déc 14»
7
Diabéticos adotam spray de calêndula para cicatrização de feridas
“Mesmo comparando com os melhores cicatrizantes do mundo, nós percebemos que ou ele é igual ou ele é melhor. E, claro, com um custo violentamente ... «Globo.com, août 14»
8
Fonte/Autoria.: Chris Santos
Alia a ação expectorante do mel, com o benefício antibiótico natural e cicatrizante da própolis, e as propriedades anti-inflamatória da romã. Preço médio: R$ 14 ... «Portal Nacional de Seguros, juil 14»
9
Producirán una crema cicatrizante para lesiones de piel de …
ARGENTINA INVESTIGA/DICYT Por medio de un acuerdo de licencia tecnológica entre la Universidad Nacional del Nordeste y una empresa de la región, una ... «Dicyt, févr 14»
10
BCAA, o que é isso?
Ele age como um cicatrizante muscular, pois a Leucina, um dos 3 aminoácidos do BCAA, é utilizada pelo corpo para sintetizar ('fabricar') proteína, ou seja, ... «Paraná-Online, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cicatrizante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cicatrizante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z