Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zincatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZINCATURA EN ITALIEN

zin · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZINCATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zincatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZINCATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zincatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

galvanisation

Zincatura

La galvanisation est le processus par lequel un revêtement de zinc est appliqué sur un produit métallique généralement en acier pour le protéger de la corrosion galvanique: il limite en effet la formation de microcellules électrolytiques anodiques dans les arêtes du maïs. Le zinc est moins électronégatif de l'acier, donc, en cas de rupture ou de porosité du film protecteur, il devient lui-même l'anode sacrificielle dans la corrosion électrolytique et consomme s'il existe une fermeture des lignes de champ. Le processus de galvanisation peut être réalisé selon ces méthodes: ▪ Galvanisation à chaud; ▪ galvanisation à chaud. Galvanisation électrolytique; ▪ galvanisation à froid; ▪ galvanisation par pulvérisation. Il faut garder à l'esprit que les usines de traitement thermique sont connues sous le nom de zinc galvanique, tandis que les galvaniques s'appellent zincature. L'addition de nickel dans la fusion, à des doses précises et précises, entraîne une application beaucoup plus faible de l'acier traité. La zincatura è il processo con cui viene applicato un rivestimento di zinco su un manufatto metallico generalmente di acciaio per proteggerlo dalla corrosione galvanica: esso infatti limita la formazione di micro-celle elettrolitiche ad azione anodica nei bordi di grano. Lo zinco è meno elettronegativo dell'acciaio, quindi, in caso di rotture o porosità del film protettivo, esso stesso diventa l'anodo sacrificale nella corrosione elettrolitica e si consuma se c'è chiusura delle linee di campo. Il processo di zincatura può avvenire secondo queste metodologie: ▪ zincatura a caldo; ▪ zincatura a caldo continua. ▪ zincatura elettrolitica; ▪ zincatura a freddo; ▪ zincatura a spruzzo. Va fatta attenzione al fatto che gli impianti che effettuano i trattamenti a caldo sono detti zincherie mentre quelli galvanici sono detti zincature. L'aggiunta di nichel nella fusione, in piccole e precise dosi, determina un abbassamento considerevole dell'applicato sull'acciaio trattato.

définition de zincatura dans le dictionnaire italien

La définition de la galvanisation dans le dictionnaire est l'opération par laquelle un métal est soumis à un bain de zinc pour le protéger de la rouille. Le zinc est également une couche de zinc qui recouvre le métal galvanisé: la casserole a perdu le z.

La definizione di zincatura nel dizionario è operazione mediante la quale si sottopone un metallo a un bagno di zinco per proteggerlo dalla ruggine. Zincatura è anche strato di zinco che riveste il metallo zincato: il tegame ha perduto la z.

Cliquez pour voir la définition originale de «zincatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZINCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZINCATURA

zinale
zincaggio
zincante
zincare
zincato
zincatore
zincheria
zincifero
zinco
zincografia
zincografico
zincografo
zincone
zincotipia
zincotipista
zingana
zinganesco
zinganetta
zingano
zingarata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZINCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de zincatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZINCATURA»

zincatura spruzzo processo elettrolitica padana spessore cambiano emmegi reggiana viene applicato rivestimento zinco manufatto metallico generalmente acciaio proteggerlo dalla corrosione galvanica esso infatti limita formazione micro celle brescia metalli provincia realizzati zincatura botter nord zinc tutto italia protezione anticorrosiva eccellenza produttivo continuo affinamento homepage piacenza bisol zincheria questa sezione vuole essere piccola guida imparare qualcosa più sulla seguite nostro tour apprenderete bresciana leader disponiamo della vasca grande europa viotto home bresso azienda vanta tradizione ormai divenuta storica settore nata lontano visto fino oggi avvicendarsi nazionale specializzata rotobarile realizzazione complessi innovativi galvanotecnica padova effettua varie tipologie

Traducteur en ligne avec la traduction de zincatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZINCATURA

Découvrez la traduction de zincatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zincatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zincatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

镀锌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

galvanización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

galvanization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिजली से धातु चढ़ाने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلفنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гальванизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galvanização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galvanization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galvanisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galvanization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galvanisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亜鉛メッキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전기 도금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galvanization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách mạ điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galvanization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galvanization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galvanizleme
70 millions de locuteurs

italien

zincatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galwanizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гальванізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galvanizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλβανισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galvaniseren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galvanisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galvanization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zincatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZINCATURA»

Le terme «zincatura» est assez utilisé et occupe la place 23.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zincatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zincatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zincatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZINCATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zincatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zincatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zincatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZINCATURA»

Découvrez l'usage de zincatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zincatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Zincatura elettrolitica. È il procedimento largamente più diffuso che consente d' ottenere i depositi più omogenei. Consiste nel far depositare per via elettrolitica lo zinco metallico sopra gli oggetti da rivestire. I bagni normalmente usati sono ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Sicurezza e durabilità strutturale delle costruzioni edilizie
II-4 - Proprietà caratteristiche dei processi di zincatura Se l'acciaio non protetto ( esposto all'esterno) può du- manutenzione. In determinate condizioni il rivestimento rare all'incirca due anni prima che siano compromesse le di zinco può durare ...
Giuseppe Prete, Vincenzo Dipaola, 2001
3
Nuovissimo ricettario chimico
Tre sono i lipi di trattamento più idonei: ossidazione all'acido fosforico, zincatura chimica, zincatura elettrolitica. all'acido: consiste nel trat- sgrassati e decapati in un acido fosforico per un tem- operando alla temperatura 1,5 A/dm!, 25-30 V. Gli  ...
Antonio Turco, 1990
4
I rivestimenti. La pelle del design
Considerando le applicazioni, che possano interessare il mondo del design e dell'architettura, possiamo affermare che la zincatura a caldo offre le sue massime potenzialità nella protezione di grandi strutture di carpenteria e componenti ...
Stefano Rossi, 2008
5
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
3 - Effetto della zincatura nel processo di protezione della barra d'acciaio. A, C rapida corrosione; B debole corrosione (film stabile). Date le forti richieste di mercato così come in Europa anche in Italia è di recente attuazione un brevetto di ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
6
Manuale di Trattamenti e Finiture
Il riscaldamento dei bagni e dei forni di essiccamento può avvenire sfruttando il calore dei fumi di scarico provenienti dal bagno di zincatura; 6) zincatura per immersione in zinco fuso. La temperatura del bagno, il tempo di immersione, ...
Aa. Vv.
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Assicurossi che questa proprietà si sviluppa durante la operazione della zincatura. In vero assicurandosi, dice egli, che una lastra od un tubo di lamierino sottratto all' influenza terrestre non opera menomamente sul- l' ago, si vedrà che si ...
‎1844
8
Ecodistretti 2009. Made «green» in Italy: le politiche ...
In ogni Paese sono stati organizzati, fra l'altro, focus groups, con l'obiettivo di analizzare il mercato, la sensibilità rispetto alle tematiche ambientali, e la percezione del processo/servizio di zincatura. 38 A livello europeo, il progetto dell'EGGA ...
Roberto Cariani, 2009
9
Materiali per l'edilizia. Una guida ai materiali ...
Infine la qualità 98,5% ha il maggior campo d'impiego nella zincatura a caldo. Nell'edilizia, l'impiego del laminato di zinco ha una lunga tradizione tanto da renderlo il materiale non ferroso, per coperture e rivestimenti, di più largo utilizzo.
Giuseppe Frigione, Nicoletta Mairo, 2006
10
Atti del XXI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Infatti dalla loro scoperta, che risale ad oltre 200 anni fa, i processi di zincatura hanno subito molte migliorie al fine di ottimizzare sia i processi di produzione continui o discontinui, sia le caratteristiche dei rivestimenti stessi. Tali migliorie sono ...
Aa.vv.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZINCATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zincatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acciaio zincato in edilizia
zincatura a caldo, si ha quando l'elemento di acciaio da trattare viene completamente ... zincatura elettrolitica, in cui l'elemento da zincare dopo essere strato ... «Lavorincasa.it, juil 15»
2
Trofeo De Zottis: finalissima Zincatura Dalla Torre-Sartorato
Il secondo incontro che vedeva opposti la vincitrici delle ultime due edizioni, la Impernord e la Zincatura Dalla Torre, non iniziava bene, con un blackout ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
3
Amianto killer alla Tubimar, condannato l'ex amministratore delegato
... processo sull'amianto killer all'ex stabilimento della Tubimar del porto di Ancona, per cui è rimasto ucciso Francesco Paolo Fiori, responsabile della zincatura. «AnconaToday, juin 15»
4
Giallo a Randazzo, trovata bara abbandonata con ossa di donna
Giallo a Randazzo, trovata bara abbandonata con ossa di donna E' giallo a Randazzo, nel Catanese, sul ritrovamento della zincatura interna di una bara in un ... «La Repubblica, avril 15»
5
Paese alto, in arrivo sette nuove fioriere zincate di fronte alla Chiesa …
Dopo il trattamento di zincatura, le fioriere sono state verniciate con polveri termodurenti e sono tutte provviste dello stemma del Comune di Castelfiorentino. «gonews, févr 15»
6
Ilva: 4mila a rischio, domani imprese protestano a Roma
Nell'Ilva restano ferme tre colate continue delle acciaierie - si tratta della 1, 2 e 4 - e da domani c'e' lo stop della zincatura 2 che si aggiunge alla 1, fermata da ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, janv 15»
7
Ilva senza forniture, produzione in tilt
La mancata consegna di un carico di zinco – valore 40mila euro secondo fonti sindacali – porterà quindi la zincatura 1 a fermarsi da oggi alle 15, insieme a ... «Il Sole 24 Ore, janv 15»
8
Ennesima azienda ciociara in crisi: 130 lavoratori a rischio
Allo stabilimento Eurozinco di Anagni, specializzato nel settore della zincatura a caldo i lavoratori sono da due mesi «senza stipendio, né rassicurazioni di sorta ... «Anagni24, déc 14»
9
MAPPANO - Cimitero in regola: consiglio di Stato boccia ricorso
Si chiude così un'intricata vicenda che oppone ormai da anni l'azienda di zincatura con una cinquantina di dipendenti, che fin dall'inizio si è ritienuta ... «QC QuotidianoCanavese, sept 14»
10
Ancora incerto il futuro di Magona
... laminazione e zincatura «denominata n.5»: l'alimentazione del processo produttivo è garantita da prodotti del gruppo ArcelorMittal già sottoposti a processi di ... «Il Sole 24 Ore, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zincatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zincatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z